-
1 anielski
adj* * *a.angelic, angelical; anielski uśmiech przen. angelic smile; pozdrowienie anielskie (= modlitwa) Hail Mary, Ave Maria; włosy anielskie (= ozdoba choinkowa) angel hair.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anielski
-
2 aniels|ki
adj. 1. [chóry, zastępy] angelic; [skrzydła] angel’s attr. 2. przen. [twarz, uśmiech, dobroć] angelic- anielska cierpliwość the patience of a saint a. angel- anielska kobieta an angel of a woman- anielski spokój complete peace mieć anielski charakter to have an angelic nature- włosy anielskie tinsel- Pozdrowienie Anielskie Relig. Hail MaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > aniels|ki
-
3 słodycz
f sgt 1. (smaku, woni, dźwięku) sweetness- słodycz karmelu/miodu the sweetness a. sweet taste of caramel/honey- słodycz woni bzów/róż the sweetness of the fragrance of lilac/roses- słodycz jej głosu/melodii the sweetness of her voice/the tune- poczuć słodycz w ustach to have a sweet taste in one’s mouth2. (charakteru) sweetness- słodycz usposobienia/spojrzenia the sweetness of sb’s character/look- anielska słodycz angelic sweetness3. (rozkosz) joy- słodycz wiosennego poranka/domowego ogniska the joy of a spring morning/of home- słodycz zwycięstwa the joy of victory- mieć serce przepełnione słodyczą to have one’s heart filled with joy4. (nektar kwiatów) honey, nectar- pszczoły wysysają słodycz z kwiatów bees collect honey a. nectar from flowers* * *-y; fsweetness, (przen) bliss- słodycze* * *f.tylko sing.1. (smak, łagodność) sweetness; sama słodycz ( o smaku) sugar and spice; ( w zachowaniu) all sweetness and light.2. (= rozkosz) sweetness, bliss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > słodycz
-
4 angeliczn|y
adj. książk. [postać, motyw] angelic(al)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > angeliczn|y
-
5 anielsko
adv. [piękny, czysty] angelically- wyglądać anielsko to look angelicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anielsko
-
6 anielskoś|ć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anielskoś|ć
-
7 archaniels|ki
adj. archangelic- śpiewać archanielskim głosem przen. to sing in an angelic voiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > archaniels|ki
-
8 chó|r
m (G chóru) 1. (zespół) choir, chorus- chór męski/żeński/chłopięcy/mieszany a male/female/boys’/mixed choir- chór szkolny/kościelny/amatorski a school/church/amateur choir2. (śpiew) choral singing; (utwór) choral piece a. work, chorus 3. przen. (dźwięków, głosów) chorus- chór ptaków/syren fabrycznych a chorus of birds/factory sirens- mówić/odpowiadać chórem to speak/answer in chorus, to chorus4. Archit. (galeria w kościele) organ gallery 5. (prezbiterium) chancel, choir 6. Archit. (galeria dla orkiestry) gallery 7. Antycz. chorus 8. (instrumentów) chorus- □ chór a capella Muz. a cappella choir- chór gregoriański Gregorian choir- chóry anielskie Relig. heavenly a. angelic host(s), host(s) of heavenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chó|r
-
9 niebiańs|ki
adj. książk. 1. (dotyczący nieba) [obszary, bezkres] celestial, heavenly; supernal książk. 2. (boski) [istota, nagroda, opieka] heavenly; supernal książk.- niebiańska nagroda the heavenly reward3. (zachwycający) [muzyka, zjawisko, piękno] celestial; heavenly pot.; divine przest., pot.- śpiewała niebiańskim głosem she sang in an angelic voiceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niebiańs|ki
См. также в других словарях:
Angelic — An*gel ic, Angelical An*gel ic*al, a. [L. angelicus, Gr. ?: cf. F. ang[ e]lique.] 1. Belonging to, or proceeding from, angels; resembling, characteristic of, or partaking of the nature of, an angel; heavenly; divine. Angelic harps. Thomson.… … The Collaborative International Dictionary of English
angelic — ANGÉLIC, Ă, angelici, ce, adj. (Ca) de înger; îngeresc (1). – Din fr. angélique, lat. angelicus. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Angelic ≠ demonic, diabolic, mefistofelic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime ANGÉLIC… … Dicționar Român
Angelic — An*gel ic, a. [From {Angelica}.] (Chem.) Of or derived from angelica; as, angelic acid; angelic ether. [1913 Webster] {Angelic acid}, an acid obtained from angelica and some other plants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
angelic — (adj.) late 15c., pertaining to angels, from Fr. angélique (13c.), from L. angelicus, from Gk. angelikos angelic, from angelos (see ANGEL (Cf. angel)). Meaning angel like is from late 14c.; sense of wonderfully pure, sweet is recorded from early… … Etymology dictionary
angelic — index clean Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
angelic — [adj] sweet, kind, and usually beautiful adorable, archangelic, beatific, beneficent, celestial, cherubic, devout, divine, entrancing, ethereal, godly, good, heavenly, holy, humble, innocent, lovely, otherworldly, pure, radiant, rapturous,… … New thesaurus
angelic — ► ADJECTIVE 1) relating to angels. 2) exceptionally beautiful, innocent, or kind. DERIVATIVES angelically adverb … English terms dictionary
angelic — [an jel′i kəlan jel′ik] adj. [LL(Ec) angelicus < Gr angelikos < angelos: see ANGEL] 1. of an angel or the angels; spiritual; heavenly 2. like an angel in beauty, goodness, innocence, etc.: Also angelical [an jel′i kəl] angelically adv … English World dictionary
angelic — [[t]ænʤe̱lɪk[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (approval) You can describe someone as angelic if they are, or seem to be, very good, kind, and gentle. ...an angelic face... He looked angelic. Syn: saintly 2) ADJ: ADJ n Angelic means like angels or… … English dictionary
Angelic — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles It s My Turn UK 11 17.06.2000 … Deutsch Wikipedia
Angelic — The term Angelic may refer to: *Angel, a supernatural being *Angelic acid, an organic compound * Angelic , a UK dance band featuring Darren Tate, Judge Jules and Jules s wife … Wikipedia