-
1 unsolicited
adjectivenicht angefordert od. erbeten; nicht bestellt [Waren]; unverlangt eingesandt [Manuskript]* * *un·so·lic·it·ed[ˌʌnsəˈlɪsɪtɪd, AM -t̬-]adj inv unerbeten\unsolicited advice ungebetene Ratschläge pl\unsolicited manuscript unaufgefordert eingesandtes Manuskript* * *["ʌnsə'lIsItɪd]adjunerbeten; manuscript nicht angefordert, unangefordert* * *unsolicited adj1. ungebeten, unaufgefordert, unverlangt:unsolicited goods WIRTSCH unbestellte Ware(n);unsolicited manuscripts unverlangte Manuskripte2. freiwillig* * *adjectivenicht angefordert od. erbeten; nicht bestellt [Waren]; unverlangt eingesandt [Manuskript]* * *adj.unangetastet adj.unaufgefordert adj.ungebeten adj.unverlangt adj. -
2 вызванный
adj1) gener. (чем-л.) ausgeloest (durch+A), (чем-л.) ausgelöst (durch+A)2) comput. adressiert, aufgerufen (напр. о программе)3) IT. angefordert -
3 запрошенный
-
4 требуемый
adj1) gener. gewünscht, benötigt2) construct. notwendig, nötig3) law. angefordert4) psych. gefordert5) f.trade. erforderlich -
5 application
nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) die Bewerbung2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) der Fleiß3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) das Auftragen* * *ap·pli·ca·tion[ˌæplɪˈkeɪʃən]n1. (formal request) for a job Bewerbung f ( for um + akk); for a permit Antrag m ( for auf/für + akk); for a patent Anmeldung f ( for von + dat)\application for bankruptcy Konkursantrag m\application for membership Mitgliedschaftsantrag m\application for a permit Bewilligungsgesuch mto put together/send off/submit an \application eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichenon \application to sb/sth auf Anfrage bei jdm/etwfree information will be sent out on \application Gratisinformationen können angefordert werdenthe \application of a law/regulation die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelungspreadsheet \application Tabellenkalkulationsprogramm ntword processing \application Textverarbeitungsprogramm nt\application for admission Zulassungsantrag m\application for quotation Börsenzulassungsantrag m\application for shares Aktienzeichnung fshares payable on \application bei Zeichnung zahlbare Aktien* * *["plI'keISən]n1) (for job etc) Bewerbung f (for um, für); (for grant, loan etc) Antrag m (for auf +acc), Gesuch nt (for für); (for patent) Anmeldung f (for +gen)to make application to sb for sth (form) (written) — bei jdm etw anfordern einen Antrag auf etw (acc) an jdn richten
2) (= act of applying of paint, ointment, lotion) Auftragen nt; (of dressing, plaster) Anlegen nt; (of force, pressure, theory, rules) Anwenden nt, Anwendung f; (of skills, knowledge) Anwendung f, Verwendung f; (of funds) Verwendung f (to für), Gebrauch m (to für); (COMPUT: = program) Anwendung f, Applikation f; (of embargo, sanctions) Verhängen nt, Verhängung f3) (= diligence, effort) Fleiß m, Eifer m5)See:= academic.ru/3248/applicability">applicability* * *application [ˌæplıˈkeıʃn] smany applications viele Verwendungszwecke;2. (Nutz)Anwendung f:3. Anwendung f, An-, Verwendbarkeit f:applications satellite Nutzsatellit mhave no application (to) keine Anwendung finden (bei), nicht zutreffen (auf akk), in keinem Zusammenhang stehen (mit)5. MEDa) Applikation f, Anwendung f, Anlegung f:b) Mittel n, Verband m, Umschlag mon the application of auf Antrag (gen);available on application auf Anfrage erhältlich;payable on application zahlbar bei Bestellung;application form Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular n8. (Patent)Anmeldung f:file an application for a patent eine Patentanmeldung einreichen, ein Patent anmeldento bei)11. ASTRON Annäherung f (eines Planeten an einen Aspekt)* * *nounapplication form — Antragsformular, das
3) (putting) Auftragen, das (to auf + Akk.); (administering) Anwendung, die; (of heat, liquids) Zufuhr, die; (employment; of rule etc.) Anwendung, die4) (Computing) Applikation, die* * *(of paint) n.Anmeldung f.Antrag -¨e m.Anwendung f.Bewerbung f.Gesuch -e n.Nutzung -en f.Verwendung f.Zusatz -¨e m. -
6 demanded
demanded adj verlangt, gefordert, angefordert, beansprucht, ersucht -
7 police
1. plural noun1) Polizei, die; attrib. Polizei[wagen, -hund, -schutz, -eskorte, -staat]2. transitive verbthe police are on his trail — die Polizei ist ihm auf der Spur
[polizeilich] überwachen [Gebiet, Verkehr, Fußballspiel]; kontrollieren [Gebiet, Grenze, Gewässer]; Polizeibeamte einsetzen in (+ Dat.) [Gebiet, Stadt usw.]* * *[pə'li:s] 1. noun plural(the men and women whose job is to prevent crime, keep order, see that laws are obeyed etc: Call the police!; The police are investigating the matter; ( also adjective) the police force, a police officer.) die Polizei; Polizei-...2. verb- academic.ru/56532/police_dog">police dog- policeman
- policewoman
- police station* * *po·lice[pəˈli:s]I. n + pl vb1. (force)the \police are investigating... die Polizei untersucht...he works for the \police er ist bei der Polizeito call the \police die Polizei rufento put more \police on the beat das Polizeiaufgebot verstärkenII. vt1. (guard)▪ to \police sth etw überwachen2. (regulate)▪ to \police sb/sth/oneself jdn/etw/sich selbst kontrollieren3. AM MILto be in \police custody in Polizeigewahrsam sein\police investigation polizeiliche Untersuchungto ask for \police protection Polizeischutz anfordern* * *[pə'liːs]1. n(+sing vb = institution +pl vb = policemen) Polizei fhundreds of police — hunderte or Hunderte von Polizisten
extra police were called in — es wurden zusätzliche Polizeikräfte angefordert
three police were injured — drei Polizeibeamte or Polizisten wurden verletzt
2. vtroad, frontier, territory kontrollieren; agreement, pop concert überwachen, kontrollierento police the peace — den Frieden überwachen
a heavily policed area — ein Gebiet nt mit hoher Polizeidichte
* * *police [pəˈliːs]A s1. Polizei(behörde, -verwaltung) fthere are many police in this town es gibt viel Polizei in dieser Stadt;five police fünf Polizisten;we are police wir sind von der PolizeiB v/t1. (polizeilich) überwachen2. ein Land etc unter (Polizei)Gewalt halten3. fig überwachen, kontrollieren* * *1. plural noun1) Polizei, die; attrib. Polizei[wagen, -hund, -schutz, -eskorte, -staat]2. transitive verb[polizeilich] überwachen [Gebiet, Verkehr, Fußballspiel]; kontrollieren [Gebiet, Grenze, Gewässer]; Polizeibeamte einsetzen in (+ Dat.) [Gebiet, Stadt usw.]* * *n.Polizei -en f. -
8 application
ap·pli·ca·tion [ˌæplɪʼkeɪʃən] n1) ( formal request) for a job Bewerbung f ( for um +akk); for a permit Antrag m ( for auf, für +akk); for a patent Anmeldung f ( for von +dat);on \application to sb/ sth auf Anfrage bei jdm/etw;free information will be sent out on \application Gratisinformationen können angefordert werdenthe \application of a law/ regulation die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelungspreadsheet \application Tabellenkalkulationsprogramm nt;word processing \application Textverarbeitungsprogramm nt -
9 igényel
(DE) Bedarf {r}; Erfordernisse {pl}; anfordern; angefordert; beanspruchen; beanspruchende; beansprucht; brauchen; (EN) call for; claim; demand; need; pretend; require; requires; take; take, took, taken; took; want -
10 kér
(DE) Erfordernisse {pl}; anfordern; angefleht; angefordert; begehrt; beschwor; beschwört; betet; bettelt; bitten; erbat; erbietet; erfordert; ersuchen; fragend; wünscht; (EN) adjure; ask; ask for; beg; bespake; charge; conjure; demand; desire; entreat; implore; make a request; petition; plead; pray; request; require; sue; supplicate; take for
См. также в других словарях:
Firewall — Eine Firewall (von englisch firewall [ˈfaɪəwɔːl] „die Brandmauer“) ist eine Software, weiter gefasst auch ein System mit einer bestimmten Funktion[1] und ein Teilaspekt[2] eines Sicherheitskonzepts. Die Firewall Software dient dazu, den… … Deutsch Wikipedia
Memory leak — Speicherleck (englisch memory leak, gelegentlich auch Speicherloch oder kurz memleak) werden Fehler in einem Computerprogramm genannt, die es ermöglichen, dass ein laufender Prozess einen Speicherbereich belegt, diesen jedoch im Zuge der… … Deutsch Wikipedia
Memoryleak — Speicherleck (englisch memory leak, gelegentlich auch Speicherloch oder kurz memleak) werden Fehler in einem Computerprogramm genannt, die es ermöglichen, dass ein laufender Prozess einen Speicherbereich belegt, diesen jedoch im Zuge der… … Deutsch Wikipedia
S.W.A.T — Tenafly Police Department SWAT Special Weapons and Tactics (SWAT oder S.W.A.T) ist eine Bezeichnung für taktische Spezialeinheiten innerhalb einer Behörde, deren Mitglieder für polizeiliche Sonderlagen ausgebildet und ausgerüstet sind. [1]… … Deutsch Wikipedia
SWAT — Tenafly Police Department SWAT Das englische Akronym SWAT (auch S.W.A.T. geschrieben) steht für Special Weapons and Tactics und ist eine Bezeichnung für taktische Spezialeinheiten innerhalb einer Polizeibehörde, deren Mitglieder für polizeiliche… … Deutsch Wikipedia
Special Weapons Assault Team — Tenafly Police Department SWAT Special Weapons and Tactics (SWAT oder S.W.A.T) ist eine Bezeichnung für taktische Spezialeinheiten innerhalb einer Behörde, deren Mitglieder für polizeiliche Sonderlagen ausgebildet und ausgerüstet sind. [1]… … Deutsch Wikipedia
Special Weapons and Tactics — Tenafly Police Department SWAT Special Weapons and Tactics (SWAT oder S.W.A.T) ist eine Bezeichnung für taktische Spezialeinheiten innerhalb einer Behörde, deren Mitglieder für polizeiliche Sonderlagen ausgebildet und ausgerüstet sind. [1]… … Deutsch Wikipedia
Speicherleck — (englisch memory leak, gelegentlich auch Speicherloch oder kurz memleak) werden Fehler in einem Computerprogramm genannt, die es ermöglichen, dass ein laufender Prozess einen Speicherbereich belegt, diesen jedoch im Zuge der Ausführung weder… … Deutsch Wikipedia
Ajax (Programmierung) — Ajax [ˈeidʒæks] ist ein Apronym für die Wortfolge „Asynchronous JavaScript and XML“. Es bezeichnet ein Konzept der asynchronen Datenübertragung zwischen einem Browser und dem Server. Dieses ermöglicht es, HTTP Anfragen durchzuführen, während eine … Deutsch Wikipedia
Schlacht um Luzon — Teil von: Zweiter Weltkrieg, Pazifikkrieg Kämpfe … Deutsch Wikipedia
Zwischenfälle der Bundeswehr in Afghanistan — Einsatzgebiete der Bundeswehr in Afghanistan (Stand 2007). Die aktuelle Zuteilung der AOR steht unter bundeswehr.de (Stand Juni 2010) Das Mandat des Bundestages für die Beteiligung deutscher Soldaten bei der ISAF wurde am 21. Dezember 2001… … Deutsch Wikipedia
