-
1 ангел
ange mдень ангела — jour m de fête
* * *м.ange m••день а́нгела уст. — la fête de qn
* * *n1) gener. ange2) liter. séraphin -
2 ангельский
angélique adj* * *angélique, d'angeа́нгельская улы́бка — sourire m angélique
а́нгельский хара́ктер — caractère m d'ange
а́нгельский го́лос — voix f angélique
* * *adj1) gener. séraphique2) prop.&figur. angélique -
3 американская скватина
adjichtyol. ange de mer de l'Atlantique (Squatina dumeril), ange de mer de sable (Squatina dumeril)Dictionnaire russe-français universel > американская скватина
-
4 американский морской ангел
adjichtyol. ange de mer de l'Atlantique (Squatina dumeril), ange de mer de sable (Squatina dumeril)Dictionnaire russe-français universel > американский морской ангел
-
5 ангел-хранитель
ngener. ange tutélaire, dieu tutélaire, démon familier, génie protecteur, génie tutélaire, ange gardien -
6 глазчатый морской ангел
adjichtyol. ange de mer de Bonaparte (Squatina oculata), ange de mer ocellé (Squatina oculata)Dictionnaire russe-français universel > глазчатый морской ангел
-
7 морской ангел
-
8 ангел пролетел
ngener. un ange passe -
9 мент родился
ncolloq. un ange passe -
10 тихий ангел пролетел
Dictionnaire russe-français universel > тихий ангел пролетел
-
11 ёлочный дождь
adjgener. cheveux d'ange -
12 Микеланджело
narts. Michel-Ange -
13 австралийская скватина
Dictionnaire russe-français universel > австралийская скватина
-
14 ангел-губитель
ngener. ange exterminateur -
15 ангельски
advgener. comme un ange, angéliquement -
16 ангельское терпение
-
17 аргентинская скватина
adjichtyol. ange de mer argentin (Squatina argentina)Dictionnaire russe-français universel > аргентинская скватина
-
18 африканская скватина
adjichtyol. ange de mer africain (Squatina africana)Dictionnaire russe-français universel > африканская скватина
-
19 африканский морской ангел
adjichtyol. ange de mer africain (Squatina africana)Dictionnaire russe-français universel > африканский морской ангел
-
20 безмятежный
paisible adj; serein, sereine adjбезмятежный сон — sommeil m paisible
безмятежный взгляд — regard m serein
* * *paisible, calme ( спокойный); serein ( ясный); placide ( невозмутимый)спать безмяте́жным сном — dormir comme un bien-heureux ( или comme un ange)
* * *adj1) gener. calme, placide, paisible, béat2) liter. serein
См. также в других словарях:
ange — ange … Dictionnaire des rimes
ange — [ ɑ̃ʒ ] n. m. • XVIe; angele XIe, puis angle, angre; lat. ecclés. angelus; gr. aggelos « messager » 1 ♦ Théol. Être spirituel, intermédiaire entre Dieu et l homme, ministre des volontés divines. L ange Gabriel. « L homme n est ni ange ni bête, et … Encyclopédie Universelle
Ånge — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ange — ist ein männlicher und auch weiblicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 3 Namensträgerinnen 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Änge — Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ånge IK — Données clés Fondé en 1952 Siège Ånge Patinoire (aréna) Kastberghallen Couleurs Noir, Rouge, jaune Ligue Division 1 Site Web … Wikipédia en Français
Angé — Saltar a navegación, búsqueda Angé País … Wikipedia Español
-ange — ⇒ ANGE, suff. Suff. formateur de subst. d action de genre fém. à partir de verbes : louange « action de louer, résultat de cette action » mélange « action de mêler, résultat de cette action » vidange « action de vider, résultat de cette action »… … Encyclopédie Universelle
Angé — is a commune in the Loir et Cher departement in northern central France.ee also*Communes of the Loir et Cher department … Wikipedia
Ange [1] — Ange (fr., spr. Angsch), 1) Engel; 2) (Num.), so v.w. Anged or … Pierer's Universal-Lexikon
Ange [2] — Ange (Isle de St. A., spr. Angsch), Insel zur südlichen Gruppe der Ladronen (s.d.) gehörig … Pierer's Universal-Lexikon