-
1 Anfänger
-
2 Anfänger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anfänger
-
3 Anfänger
Anfänger m newcomer, beginnerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anfänger
-
4 Anfänger(in)
-
5 Anfänger
-
6 Anfänger
2. ARCHIT. HIST (Keilstein) springer* * *der Anfängercub; rookie; learner; tenderfoot; beginner; tyro* * *Ạn|fän|ger(in)m(f)beginner; (= Neuling) novice; (AUT) learner; (inf = Nichtskönner) amateur (pej)du Anfänger! (inf) — you amateur
sie ist keine Anfängerin mehr (hum) — she's certainly no beginner
* * *An·fän·ger(in)<-s, ->ich bin in dieser Materie noch \Anfänger I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]ein blutiger \Anfänger sein (fam) to be a complete novice [or an absolute beginner][du/Sie] \Anfänger! (fam) you bungling idiot!* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *1. beginner, novice (* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *- m.amateur n.beginner n.newcomer n.novice n.rookie* (US) n.tenderfoot n.tiro n.tyro n. -
7 Anfänger
An·fän·ger(in) <-s, -> m(f)novice, beginner;ich bin in dieser Materie noch \Anfänger I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]; -
8 Anfänger
-
9 Anfänger
m TOOLS first-time user -
10 Anfänger
m1. amateur2. beginner3. boon [internet slang]4. freshman5. newbie6. newcomer7. noob sl.8. novice9. rookie10. tiro Br.11. tyro Am.pl1. beginners2. novices3. tenderfeet Am.4. tyros -
11 fortgeschrittene Anfänger
fortgeschrittene(r) Anfänger(in)
intermediate [learner].Business german-english dictionary > fortgeschrittene Anfänger
-
12 fortgeschrittener Anfänger
fortgeschrittene(r) Anfänger(in)
intermediate [learner].Business german-english dictionary > fortgeschrittener Anfänger
-
13 blutiger Anfänger
m.absolute beginner n.greenhorn n.raw recruit n. -
14 Handbuch für Anfänger
nt TOOLS beginner's guideDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Handbuch für Anfänger
-
15 blutiger Anfänger
m1. absolute beginner2. greenhorn3. raw recruit -
16 totaler Anfänger
mcomplete beginner -
17 blutig
Adj.1. Nase etc.: bloody; (blutbefleckt) auch bloodstained; Wunde: bleeding; jemandem die Nase blutig schlagen give s.o. a bloody nose; du bist ja ganz blutig! you’re covered in blood!; sich (Dat) die Hände blutig machen fig. bloody one’s hands; sich (Dat) die Köpfe blutig schlagen fig. have a real go at each other; sich (Dat) einen blutigen Kopf holen fig. get o.s. a bloody nose2. Schlacht, Revolution etc.: bloody; blutige Szene bloody sight ( oder scene); im Film: bloody scene, scene full of blood (and violence); blood and guts scene umg.; ein blutiger Konflikt / Krieg a sanguinary (Am. bloody) conflict / war; blutige Unruhen violent unrest, violence and bloodshed; es kam zu blutigen Zwischenfällen oder Auseinandersetzungen there were bloody ( oder violent) clashes ( zwischen between)3. Steak: rare4. fig.: blutiger Anfänger absolute beginner; im Beruf etc.: raw recruit umg., greenhorn umg.; blutiger Laie complete layman; es ist mein blutiger Ernst I’m dead(ly) serious, (and) I bloody well mean it umg.; blutige Tränen weinen shed bitter tears* * *gory; sanguinary; sanguineous; bloody; rare* * *blu|tig ['bluːtɪç]1. adjsich blútig machen —
2. advbloodilyer wurde blútig geschlagen/gepeitscht — he was beaten/whipped until he bled
* * *1) (bleeding: a bloody nose.) bloody2) (murderous and cruel: a bloody battle.) bloody* * *blu·tig[ˈblu:tɪç]I. adj2. KOCHK underdone, bloodysehr \blutig rareII. adv bloodilyer wurde \blutig geschlagen he was beaten until he bled* * *1) bloodyjemanden blutig schlagen — beat somebody to a pulp
blutig geschlagen werden — be left battered and bleeding
2) nicht präd. (fig. ugs.) absolute, complete <beginner, layman, etc.>* * *blutig adjjemandem die Nase blutig schlagen give sb a bloody nose;du bist ja ganz blutig! you’re covered in blood!;sich (dat)die Hände blutig machen fig bloody one’s hands;sich (dat)die Köpfe blutig schlagen fig have a real go at each other;sich (dat)einen blutigen Kopf holen fig get o.s. a bloody nose2. Schlacht, Revolution etc: bloody;blutige Szene bloody sight ( oder scene); im Film: bloody scene, scene full of blood (and violence); blood and guts scene umg;ein blutiger Konflikt/Krieg a sanguinary (US bloody) conflict/war;blutige Unruhen violent unrest, violence and bloodshed;Auseinandersetzungen there were bloody ( oder violent) clashes (zwischen between)3. Steak: rare4. fig:blutiger Laie complete layman;blutige Tränen weinen shed bitter tears* * *1) bloody2) nicht präd. (fig. ugs.) absolute, complete <beginner, layman, etc.>* * *(Steak) adj.rare adj. adj.bleeding adj.bloody adj. -
18 Einstiegsmodell
n für Anfänger: starter model* * *Ein|stiegs|mo|dellnt(für Anfänger) starter model* * *Einstiegsmodell n für Anfänger: starter model -
19 Anfängerin
Ạn|fän|ger(in)m(f)beginner; (= Neuling) novice; (AUT) learner; (inf = Nichtskönner) amateur (pej)du Anfänger! (inf) — you amateur
sie ist keine Anfängerin mehr (hum) — she's certainly no beginner
* * *1. beginner, novice ( -
20 Debütant
m; -en, -en débutant, debutant* * *der Debütantdebutant* * *De|bü|tạnt [deby'tant]m -en, -enperson making his debut (fig = Anfänger, Neuling) novice* * *De·bü·tant(in)<-en, -en>[debyˈtant]* * *der; Debütanten, Debütanten, Debütantin die; Debütant, Debütantnen newcomer [making his debut]* * ** * *der; Debütanten, Debütanten, Debütantin die; Debütant, Debütantnen newcomer [making his debut]* * *-en m.debutant n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anfänger- — Anfänger … Deutsch Wörterbuch
Anfänger(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Schweregrade sind Anfänger bis Fortgeschrittene … Deutsch Wörterbuch
Anfänger — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anfängerin • neue Person im Kreis • Neuankömmling Bsp.: • Ich bin ein Golf Anfänger … Deutsch Wörterbuch
Anfänger — (Bauw.), 1) die unterste Stufe einer Treppe; 2) bei Kreuzgewölben der erste Stein in der Ecke, womit das Gewölbe beginnt … Pierer's Universal-Lexikon
Anfänger — Anfänger, s. Gewölbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anfänger — Anfänger, im Bauwesen jeder erste auf dem Widerlager aufliegende Gewölbstein, s. Mauerbögen und Gewölbe. L. v. Willmann … Lexikon der gesamten Technik
Anfänger — Anfänger, bei einem Gewölbe der erste, unmittelbar auf dem Kämpfer ruhende Stein … Kleines Konversations-Lexikon
Anfänger — Amateur; Nichtfachmann; Laie; Jungspund (umgangssprachlich); Einsteiger; Spund (umgangssprachlich); Greenhorn; Novize; Neuling; Grünsc … Universal-Lexikon
Anfänger — 1. Der Anfänger ist aller Ehren werth. – Pistor., IV, 51. 2. Es geht meist über den Anfänger hinaus. Lat.: In caput auctoris facinus plerumque redundat. 3. Mit einem Anfänger muss man Nachsicht haben. Weil er in der Regel aus Unkunde fehlt. Lat … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anfänger — Unter einem Anfänger versteht man einen Neuling in der Architektur ein steinernes Widerlager, siehe Kämpfer (Architektur) Siehe auch: Wiktionary: Anfänger – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Anfänger — der Anfänger, (Mittelstufe) jmd., der am Beginn einer Ausbildung steht, Gegenteil zu Fortgeschrittener Beispiele: Er besucht einen Deutschkurs für Anfänger. In diesem Bereich bin ich noch ein Anfänger … Extremes Deutsch