-
1 anfetten
гл.1) тех. замасливать, промасливать, смазывать2) текст. жировать, поджировывать, смазывать жиром -
2 anfetten
смазывать; промасливать; замасливать -
3 anfetten
смазывать, промасливать, замасливать -
4 anfetten
án|fetten sw.V. hb tr.V. намазвам, омаслявам. -
5 anfetten
v namastitl, zamastiti -
6 Anfetten
-
7 anfetten
vt замасливать; промасливать; смазыватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > anfetten
-
8 замасливать
anfetten, aufweichen, einfetten, ölen, spickenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > замасливать
-
9 промасливать
anfetten, einfetten, einölen, ölenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > промасливать
-
10 смазывать
anfetten, fetten, einsalben, ölen, schmierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > смазывать
-
11 замасливать
anfetten, einfetten, ( свечу зажигания) verölen -
12 промасливать
anfetten, einfetten, ölen -
13 смазывать
anfetten, einölen, einfetten, ölen, schmieren -
14 жировать
v2) eng. einfetten, einölen (лицо кожи), lickern (лицо кожи)3) textile. abölen (лицо кожи), anfetten, einfetten (êîæó), fetten (êîæó), nachfetten, schmieren, ölen4) leath. fettlickern -
15 замасливать
* * *зама́сливаться erglänzen* * *зама́слива|ть1. ТЕХ einfettenзама́сливать волокно́ imprägnierenзама́сливать оде́жду das Kleid mit Fettflecken beschmutzen2. перен разг (задо́брить) jdn gütig stimmen* * *v1) eng. anfetten, einfetten, verölen (свечу зажигания)3) oil. fetten4) special. schmälzen5) ecol. abfetten -
16 поджировывать
vtextile. anfetten -
17 промасливать
-
18 смазывать
v1) gener. ausstreichen, bestreichen (что-л. чем-л.), betupfeln (кремом), betupfen (кремом), betupfen (чем-л.), einstreichen, nachölen, wachsen (ëûæè), ausschmieren, einfetten (жиром, маслом), einsalben, schmieren, bepinseln (жиром, лекарством)2) med. einpinseln (кисточкой), pinseln (кисточкой), einpinseln (рану и т. п. кисточкой)3) colloq. bepinseln (напр. жиром, лекарством), einschmieren4) eng. anfetten, anölen, abschmieren5) construct. ölen6) auto. abölen7) artil. einölen8) textile. aufstreichen (обувь)9) oil. beschmieren, fetten, ölen (маслом)10) food.ind. ausstreichen (напр. форму для выпечки), bestreichen (mit D) (что-л. чем-л.)11) shipb. aufschlupfen -
19 смазывать жиром
-
20 замасливать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > замасливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anfetten — † Anfêtten, verb. reg. act. welches an einigen Orten im gemeinen Leben, besonders bey den Jägern üblich ist, fett machen, mit einer Fettigkeit vermischen. Den Brey für die Hunde mit Leinöhl oder Butter anfetten … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
K-Jetronic — Die K Jetronic ist ein Benzineinspritzsystem für Ottomotoren. Die Entwicklung der Robert Bosch GmbH ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird… … Deutsch Wikipedia
KE-Jetronic — Die seit 1973 eingesetzte K Jetronic ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem für Ottomotoren, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht… … Deutsch Wikipedia
K jetronic — Die seit 1973 eingesetzte K Jetronic ist ein mechanisch hydraulisch gesteuertes, antriebsloses Einzel Einspritzsystem für Ottomotoren, bei dem der Kraftstoff in das Saugrohr eingespritzt wird. Die Höhe der Kraftstoffzumessung ist ohne Rücksicht… … Deutsch Wikipedia
Abgasenkatalysator — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Abgaskatalysator — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Autokatalysator — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
D-CAT — (Diesel Clean Advanced Technology) ist die Marketingbezeichnung eine Abgasreinigungstechnologie von Toyota, die Anwendung in Toyota und Lexus Dieselmotoren findet. Das System senkt die Rußpartikel Emissionen auf ein mit Partikelfiltern… … Deutsch Wikipedia
Dreiwegekatalysator — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugkatalysator — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
G-Kat — Der Fahrzeugkatalysator, auch kurz Katalysator (umgangssprachlich Kat), dient der Abgasnachbehandlung in Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor. Durch den Katalysator können die Schadstoffemissionen im Abgas drastisch reduziert werden. Im Allgemeinen… … Deutsch Wikipedia