-
1 fragile
fʀaʒiladj1) empfindlich, zerbrechlich, brüchig2) ( frêle) zart3) ( vulnérable) anfällig4) ( personne) klapperig5) ( faible) schwächlich, gebrechlichfragilefragile [fʀaʒil]1 (cassant) zerbrechlich3 (précaire) vergänglich; argument, preuve nicht stichhaltig; équilibre labil; hypothèse auf schwachen Füßen stehend; paix unsicher; économie instabil4 bâtiment baufällig -
2 prédisposer
pʀedispozevvorbereiten, vorher festlegenSon caractère le prédisposait à la cruauté. — Er war zur Grausamkeit veranlagt.
prédisposerprédisposer [pʀedispoze] <1>Beispiel: prédisposer quelqu'un à quelque chose bei jemandem die Voraussetzungen für etwas schaffen; médecine, pharmacie jdn besonders anfällig für etwas machen; Beispiel: être prédisposé à quelque chose für etwas geschaffen sein -
3 réceptif
ʀesɛptifadjempfänglich, anfälligréceptifréceptif , -ive [ʀesεptif, -iv]aufnahmebereit; (apte à accueillir) aufnahmefähig; Beispiel: réceptif aux conseils empfänglich für Ratschläge -
4 santé
sɑ̃tef1) Gesundheit f2) ( bien) Wohl n3)A votre santé! — Prost!/Auf Ihr Wohl!/ Zum Wohl!
santésanté [sãte]1 (opp: malade) Gesundheit féminin; Beispiel: santé mentale Geisteszustand masculin; Beispiel: comment va la santé? wie geht es gesundheitlich?; Beispiel: être bon pour la santé gesund sein; Beispiel: avoir une santé de fer eine eiserne Gesundheit haben; Beispiel: être en bonne/mauvaise santé es geht einem gesundheitlich gut/schlecht2 administration Beispiel: le ministre de la Santé der Gesundheitsminister; Beispiel: la santé publique das öffentliche Gesundheitswesen; Beispiel: les services de santé das Gesundheitsamt; (armée) der Sanitätsdienst; Beispiel: profession de la santé Heilberuf masculin -
5 sujet
syʒɛm1) Thema n2) ( objet) Gegenstand m3) ( matière) Materie f4) ( motif) Veranlassung f5) GRAMM Subjekt nsujetsujet [syʒε]3 (individu) Mensch masculin; Beispiel: brillant sujet glänzender Schüler/glänzende Schülerin; Beispiel: sujet d'élite Spitzenschüler; Beispiel: mauvais sujet übles Subjekt péjoratif►Wendungen: c'est à quel sujet? familier worum geht's?; à ce sujet diesbezüglich; au sujet de quelqu'un/quelque chose bezüglich einer Person/S. génitif was jemanden/etwas betrifft————————sujetBeispiel: être sujet à la migraine für Migräne anfällig sein; Beispiel: être sujet au mal de mer leicht seekrank werden; Beispiel: être sujet à faire quelque chose dazu neigen, etwas zu tun
См. также в других словарях:
anfällig — Adj. (Mittelstufe) keine Widerstandskraft gegen Krankheiten, Temperaturen o. Ä. besitzend Beispiele: Sie ist ziemlich anfällig für Erkältungen. Nadelbäume sind nicht anfällig für Frost. Er war von Geburt an sehr anfällig … Extremes Deutsch
Anfällig — † Anfällig, adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben gehöret wird. 1) Anfällige Güter, richtiger angefallene. 2) Eine anfällige Seuche, eine ansteckende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfällig — ạn·fäl·lig Adj; nicht adv; 1 anfällig (für etwas) nicht resistent gegen etwas, keinen Widerstand gegen etwas zeigend <anfällig sein für Krankheiten, Beeinflussungen> || K: frostanfällig, krankheitsanfällig, stressanfällig 2 anfällig (für… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfällig — vulnerabel; empfänglich; unstet; unsicher; labil; ruhelos; instabil; wechselhaft; unbeständig; nicht stabil; kränklich; wehklagend; … Universal-Lexikon
-anfällig — an|fäl|lig [anfɛlɪç] <adjektivisches Suffixoid>: a) leicht von dem im Basiswort Genannten beeinträchtigt, davon ergriffen: bakterienanfällig; frostanfällig; krisenanfällig; stressanfällig. b) in nachteiliger Weise zu dem im Basiswort… … Universal-Lexikon
anfällig — empfänglich, empfindlich, krankheitsanfällig, nicht stark, nicht widerstandsfähig, schwach, schwächlich, zart; (bildungsspr.): disponiert, neuralgisch; (Med.): labil. * * * anfällig:⇨empfindlich(1) anfälligempfindlich,zart,schwächlich,empfänglich … Das Wörterbuch der Synonyme
anfällig — ạn|fäl|lig … Die deutsche Rechtschreibung
neuralgisch — anfällig, empfindlich, heikel, kompliziert, kritisch, problematisch, schwach, schwierig. * * * neuralgisch→heikel … Das Wörterbuch der Synonyme
Gartenerdbeere — (Fragaria ×ananassa) E … Deutsch Wikipedia
Ananas-Erdbeere — Gartenerdbeere Gartenerdbeere (Fragaria × ananassa) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia
Fragaria ananassa — Gartenerdbeere Gartenerdbeere (Fragaria × ananassa) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) … Deutsch Wikipedia