-
1 anexar-se
-
2 anexar
a.ne.xar[aneks‘ar] vt 1 annexer. 2 incorporer. 3 inclure.* * *[anek`sa(x)]Verbo transitivo mettre en annexeanexar a joindre àanexar um arquivo informática joindre un dossier* * *verbo -
3 acrescentar
a.cres.cen.tar[akresẽt‘ar] vt ajouter.* * *[akresẽn`ta(x)]Verbo transitivo ajouter* * *verboacrescentar um molhorallonger une sauceacrescentar mais um pouco de salrajouter un peu de sel -
4 adicionar
a.di.ci.o.nar[adisjon‘ar] vt ajouter, aditionner.* * *[adʒisjo`na(x)]Verbo transitivo (acrescentar) ajouter(somar) additionner* * *verboadicionar a farinhaajouter la farine -
5 juntar
jun.tar[ʒũt‘ar] vt 1 rassembler, réunir. 2 joindre. vpr 3 se rassembler, se réunir, se joindre.* * *[ʒũn`ta(x)]Verbo transitivo (reunir) rassembler(dinheiro) mettre de côté(adicionar) ajouterjuntar o útil ao agradável joindre l'utile à l'agréableVerbo Pronominal (reunir-se) se rassembler(amigar-se) vivre ensemble* * *verbojuntar duas tábuasjoindre deux planches2 (acrescentar, anexar) joindreadditionnerajouterjuntar um documento ao processojoindre une pièce au dossierjuntar um pouco de leite ao molhoadditionner un peu de lait à la saucejuntar os amigos para um jantarréunir ses amis pour un dînerjuntar dinheiro para comprar um carromettre de l'argent de côté pour acheter une voiturejoindre l'utile à l'agréables'installer avec quelqu'un
См. также в других словарях:
anexar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: anexar anexando anexado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anexo anexas anexa anexamos anexáis anexan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
anexar — anexar(se) 1. ‘Unir o adjuntar [una cosa] a otra’. Lleva un complemento con a, que expresa aquello a lo que se une o adjunta lo designado por el complemento directo: «Cuando los ingleses anexaban algún país a su inmenso imperio, lo primero que… … Diccionario panhispánico de dudas
anexar — |cs| v. tr. 1. Reunir (o que era independente) a outra coisa considerada principal. = APENSAR 2. Juntar, ligar. ‣ Etimologia: anexo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
anexar — verbo transitivo 1. Anexionar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anexar — (De anexo). 1. tr. Unir o agregar algo a otra cosa con dependencia de ella. 2. Guat.), Hond. y Ven. adjuntar (ǁ enviar algo juntamente con un escrito) … Diccionario de la lengua española
anexar — ► verbo transitivo Unir una cosa a otra, estableciendo una relación de dependencia. TAMBIÉN anejar SINÓNIMO agregar * * * anexar (de «anexo») tr. Anexionar. * * * anexar. (De … Enciclopedia Universal
anexar — {{#}}{{LM A02382}}{{〓}} {{ConjA02382}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02431}} {{[}}anexar{{]}} ‹a·ne·xar› (también {{◎}}anejar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} incorporarla o unirla a otra haciendo que dependa de esta: • He anexado… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anexar — transitivo y pronominal anexionar, agregar, unir, incorporar, integrar. ≠ separar, desunir. Anexar y anexionar se refieren particularmente a la unión de un país con otro. * * * Sinónimos: ■ anexionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
anexar — tr. Unir o agregar … Diccionario Castellano
anexar — significado: menear, tambalearse, moverse de un sitio a otro etimología: tal vez del lat.annexum ( anejo, añadido ), porque algo se una pero no de forma rígida, sujeta, y en consecuencia se sigue moviendo … Etimologías léxico asturiano
anexarse — anexar(se) 1. ‘Unir o adjuntar [una cosa] a otra’. Lleva un complemento con a, que expresa aquello a lo que se une o adjunta lo designado por el complemento directo: «Cuando los ingleses anexaban algún país a su inmenso imperio, lo primero que… … Diccionario panhispánico de dudas