-
1 aneinanderfügen
aneinanderfügen vt соединя́ть, своди́ть, скрепля́ть; скла́дывать в одно́ це́лое -
2 aneinanderfügen
vtсоединять, сводить, скреплять; складывать в одно целое -
3 Aneinanderfügen
гл.тех. стыковка -
4 aneinanderfügen
гл.общ. сводить, складывать в одно целое, скреплять, соединять -
5 aneinanderfügen
vt соединятьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > aneinanderfügen
-
6 aneinanderfügen
-
7 aneinanderfügen
aneinánderfügen отд. vtсоединя́ть, своди́ть, скрепля́ть -
8 стыковать
-
9 стыковка
жAneinanderfügen n; косм. Andockungsmanover n, Kopplungsmanöver n -
10 стыковка
стыковка ж Aneinanderfügen n 1; косм. Andockungsmanover ( - v q r ] n 1d, Kopplungsmanöver ( - v q r ] n 1d -
11 aneinanderbinden
aneinanderbinden vt свя́зывать друг с дру́гом, взаи́мно обусло́вливать, ста́вить в зави́симость друг от дру́гаaneinanderfügen vt соединя́ть, своди́ть, скрепля́ть; скла́дывать в одно́ це́лоеaneinandergeraten vi (s) (mit D) повздо́рить, сцепи́ться, схвати́ться (с кем-л.)aneinanderketten vt свя́зывать друг с дру́гомaneinanderlegen vt прикла́дывать друг к дру́гу, скла́дывать друг с дру́гомaneinanderprallen vi (s) столкну́ться; перен. срази́тьсяaneinanderreihen vt нани́зывать, после́довательно присоединя́ть, располага́ть в рядaneinanderstoßen I vt ста́лкивать друг с дру́гомaneinanderstoßen II vi (s) ста́лкиваться друг с дру́гомaneinanderbinden (вплотну́ю) грани́читьaneinanderwachsen vi (s) сраста́ться, прираста́ть друг к дру́гу
См. также в других словарях:
aneinanderfügen — aneinanderfügen … Deutsch Wörterbuch
aneinanderfügen — collagieren, kombinieren, koppeln, verbinden, verketten, verknüpfen, verkoppeln, zusammensetzen; (geh.): zusammenfügen; (bes. bild. Kunst): montieren; (Eisenbahn): anlaschen; (Handwerk): kröpfen; (Technik, Verkehrsw.): kuppeln. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
aneinanderfügen — an|ein|ạn|der||fü|gen auch: an|ei|nạn|der||fü|gen 〈V. tr.; hat〉 eins ans andere fügen, zusammensetzen, vereinen * * * an|ei|n|ạn|der|fü|gen <sw. V.; hat: 1. eines an das andere fügen, zusammenfügen, setzen: Einzelteile a. 2. <a. +… … Universal-Lexikon
aneinanderfügen — aneinander fügen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
aneinanderfügen — aneinander fügen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
aneinanderfügen — an|ei|n|ạn|der|fü|gen; er fügte die Teile aneinander, hat die Teile aneinandergefügt; um die Teile aneinanderzufügen … Die deutsche Rechtschreibung
zusammenfügen — aneinanderfügen, collagieren, kitten, klammern, kleben, kombinieren, koppeln, montieren, verbinden, vereinigen, verketten, verknüpfen, verkoppeln, verzahnen, zusammenbauen, zusammenheften, zusammensetzen, zusammenstecken, zusammenstückeln; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
koppeln — aneinanderfügen, ankoppeln, ankuppeln, docken, kombinieren, verbinden, verketten, verknüpfen, verkoppeln, verkuppeln, zusammensetzen; (geh.): zusammenfügen; (Raumfahrt): andocken; (Technik, Verkehrsw.): kuppeln. * * * koppeln:⇨verbinden(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
verbinden — 1. bandagieren, binden, eine Bandage anlegen/machen, eine Binde anlegen, einen Verband anlegen/machen, [um]wickeln; (österr.): [ein]faschen; (ugs.): verarzten. 2. umbinden, [um]legen, verschließen, [zu]binden. 3. [ver]flechten, [ver]knoten,… … Das Wörterbuch der Synonyme
kombinieren — 1. aneinanderfügen, koppeln, verbinden, verknüpfen, verschmelzen, zusammenstellen; (geh.): zusammenfügen. 2. ableiten, Kombinationen anstellen, schließen, schlussfolgern; (ugs.): zusammenreimen. * * * kombinieren:⇨verbinden(I,1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abdeckband — Eine Brücke ist ein Bauwerk zum Überspannen von Hindernissen beziehungsweise zum Führen von Verkehrswegen (wie beispielsweise Straße, Schiene, Wasserstraße) oder baulichen Anlagen über natürliche (wie beispielsweise Flüsse, Meerengen, Schluchten) … Deutsch Wikipedia