-
1 andra
[²'an:dra]другие————————[²'an:dra]rakn.второйkomma i andra hand (få stå tillbaka för något viktigare, få vänta)--иметь второстепенное значение (отойти на задний план, быть отложенным)————————второй, другой, иной -
2 ändra
-
3 ändra sig
меняться, изменяться -
4 i andra hand
из вторых рук -
5 sätta i andra tankar
думать иначе -
6 annan
[²'an:an]pron.другойinte den här; ytterligare, övrigen och annan (ett mindre antal) besökare--посетителей раз-два и обчёлся (мало посетителей)————————другой, иной -
7 andrar
[²'an:dra:r]verbзаявлять, аргументировать -
8 ändrar
[²'en:drar]verbменятьge annan form el. annat innehåll, förändra -
9 genom
[j'e:nåm]prep.посредством, из-заmed, med hjälp av; på grund avspara pengar genom investering--сберегать деньги посредством их инвестированияolyckan skedde genom ett missförstånd--несчастный случай произошёл из-за ошибки————————[j'e:nåm]prep.черезin på ena sidan (av något) och ut på den andra, från den ena sidan till den andra, igenomresa genom Sverige--путешествовать по (всей) Швеции, проехать всю Швециюgenom åren (el. tiderna) (genom årens (el. tidernas) lopp)--в течение времени, на продолжении стольких лет————————через, сквозь, в течение, путем, при помощи -
10 andrahandslägenhet
andrahands+lägenhet[²'an:drahandslä:genhe:t]subst.субарендованная квартираlägenhet som man hyr i andra hand (dvs av en annan hyresgäst) för uthyrning i andra hand måste man ha hyresvärdens samtycke annars riskerar man att bli vräkt, se hyresnämnd -
11 bland
[blan:d]prep.средиmellan; i kretsen av; förutom, jämtebland andra--среди других; в том числеbland annat (= bl a)--в том числе, в частности————————между, среди -
12 över
['ö:ver]prep.черезvägen genom, via————————['ö:ver]prep.над(om högre el. dominerande ställning)————————['ö:ver]prep.через, за————————['ö:ver]prep.поföretaget har kontor över hela landet--у этой фирмы есть офисы по всей стране————————['ö:ver]prep.надovanför, ovanpå (om läge i rummet)————————['ö:ver]adv.мимо, свышеövertramp -et--наскок, бестактность————————['ö:ver]adv.в остаткеverbpartikel kvar, resterandeingenting blev över efter festen--после праздника ничего (съестного) не осталось————————['ö:ver]prep.о чем-то, касательноom, angående, avseende————————['ö:ver]adv.болееmer än, utöver (om mått)————————['ö:ver]adv.через————————['ö:ver]adv.конецförbi, slut————————над, через, выше, свыше -
13 på
på[på:]prep.в, в течениеunder, inom (anger tidpunkt eller tidsrymd)————————på[på:]adv.в-, за-, при-komma på en idé--придумать что-л.————————på[på:]adv.про-vad står på? (vad händer?)--в чём дело? что происходит?————————på[på:]prep.на, вi anslutning till, ovanpå (anger läge i rummet)på landet--в деревне, за городомvara på det klara med (förstå, inse)--прояснить, уяснитьpå grund av--в связи с, потому что————————på[på:]prep.на, по, вvad heter det på svenska?--как это называется по-шведски————————på[på:]adv.наse (el. titta) på--смотреть (глядеть) на что-л.————————på[på:]prep.с, по, на, оbrist på folk--дефицит кадров, недостаточное количество людей————————på[på:]prep.за————————påна, по, в, к -
14 tanke
[²t'ang:ke]subst.мысльdet som uppkommer när man tänker, föreställningboken leder tankarna till Strindberg--эта книга навивает мысли о Стриндбергеfå någon på andra tankar (få någon att ändra åsikt)--заставить кого-л. передумать, переубедить кого-л.med tanke på (med hänsyn till)--с учётом; принимая во внимание————————мысль, идея, мнение -
15 å
å[å:]subst.речкаmindre vattendrag; strömgå över ån efter vatten (söka något längre bort än nödvändigt)--за семь вёрст киселя хлебать, в лес дрова возить————————å[å:]prep.с, отå ena sidan... å andra sidan (dels... dels)--с одной стороны, с другой стороны————————å[å:]åh,interj.О!(utrop av förvåning, glädje, ilska)————————å[å:]åh,interj.уж(används för att förstärka (eller uttrycka reservation) vid ja, nej, jo; ofta samskrivet)————————åречка, река (небольшая), проток -
16 ägg
[eg:]subst.яйцоdet som hönan (och andra fåglar) lägger och som kan utvecklas till en ny individ (särskilt om hönsägg som matvara)äggröra--яичница, омлет————————[eg:]subst.яйцеклеткаäggledare -n--маточная труба, фаллопиева труба -
17 alkemi
[alcem'i:]subst.алхимия -
18 alter ego
-
19 ändrar sig
[²'en:drar_sej]verbпередумыватьregeringen ändrade sig i frågan om medlemskap i EU--правительство изменило своё мнение по поводу членства в ЕС -
20 ändring
[²'en:dring]subst.изменениеdet att ändra något, förändring————————перемена, изменение, переделка, поправка
См. также в других словарях:
Andra — ist als Variante von Andrea ein weiblicher Vorname. Andra ist der Familienname von: Fern Andra (1894 1974), US amerikanische Schauspielerin Außerdem bezeichnet Andra eine Stadt in Sibirien, siehe Andra (Sibirien) siehe auch: ANDRA Andrae … Deutsch Wikipedia
Andrä — Andrä, Karl Chr. G. von A., dänischer Staatsmann, war Obristlieutenant u. vor 1848 Lehrer an der Militärakademie zu Kopenhagen u. ward 1849 in den Reichstag gewählt; er führte seit 1850 in den Volksthingssitzungen den Vorsitz; als er 1853 in den… … Pierer's Universal-Lexikon
Andra — f, m 1 (f.) English: modern feminine form of ANDREW (SEE Andrew). 2 (m.) Scottish: traditional Lowland Scots form of ANDREW (SEE Andrew) … First names dictionary
ANDRA — fluv. Africae, in ora littorali Guineae. Quibusdam Ardra … Hofmann J. Lexicon universale
ANDRA — Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) est un établissement public à caractère industriel et commercial en France. Indépendante des producteurs de déchets et… … Wikipédia en Français
Andra — For Andra village in Andhra Pradesh, see Andra, Vizianagaram . Andra is a 1971 science fiction novel, the first novel by English writer Louise Lawrence. The book was set 2000 years from now, after the world was destroyed by war leaving the earth… … Wikipedia
Andra — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Andra, ancien nom de la commune d Indre en Loire Atlantique. Andra est l acronyme pour Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs. Andra… … Wikipédia en Français
Andra — Original name in latin Andra Name in other language ANDRA, Andra, Karakarskiye, АНДРА, Андра State code RU Continent/City Asia/Yekaterinburg longitude 62.51472 latitude 65.88778 altitude 74 Population 2013 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
ANDRA — Die ANDRA (Abk. für Agence Nationale pour la Gestion des Déchets Radioactifs) ist eine Organisation, die in Frankreich für die Entsorgung und vor allem Endlagerung der dort anfallenden radioaktiven Abfälle zuständig ist. Sie wurde am 7. November… … Deutsch Wikipedia
Andrà — Andrate … Deutsch Wikipedia
Andrä — Andrae ist der Familienname folgender Personen: Alexander Andrae (1821−1903), deutscher Landwirt und Abgeordneter, Freund Bismarcks Axel Andrae, deutscher Fagottist Björn Andrae (* 1981), deutscher Volleyballspieler Carl Christoffer Georg Andræ… … Deutsch Wikipedia
