-
1 anderen Leuten nachreden
прил.общ. (etw.) повторять (что-л.) с чужих словУниверсальный немецко-русский словарь > anderen Leuten nachreden
-
2 anderen Ortes
прил.общ. в другом месте -
3 anderen Sinnes werden
прил.высок. изменить своё мнениеУниверсальный немецко-русский словарь > anderen Sinnes werden
-
4 anderen als Wohnzwecken dienender Raum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > anderen als Wohnzwecken dienender Raum
-
5 anderen als Wohnzwecken gewerblicher Raum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > anderen als Wohnzwecken gewerblicher Raum
-
6 anderen Menschen gegenüber
прил.Универсальный немецко-русский словарь > anderen Menschen gegenüber
-
7 sich gleichen wie ein Ei dem anderen
быть похожими, походить друг на друга как две капли водыEs glich dem Café Sperler in Wien wie ein Ei dem andern. (E. M. Remarque. Liebe deinen Nächsten)
Waren es ähnliche Zwillinge? - Ja, sagt die Frau, wie ein Ei dem andern. (E. M. Remarque. Der schwarze Obelisk)
Als ich bei Karlstadt ausgestiegen bin und zum Alten Markt laufen wollte, da habe ich eine Frau gesehen, die unserer Claudia glich wie ein Ei dem anderen. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich gleichen wie ein Ei dem anderen
-
8 Zuweisung eines anderen Arbeitsplatzes
Arbeitsplatzwechsel (m), Arbeitsplatzumbesetzung (f), Zuweisung (f) eines anderen Arbeitsplatzesrus перемена (ж) места работы, переход (м) на другую работуDeutsch-russische Arbeits Glossar > Zuweisung eines anderen Arbeitsplatzes
-
9 Abgabe an anderen Facharzt
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abgabe an anderen Facharzt
-
10 Ausblasen des anderen Gases
сущ.аэродин. выдувание инородного газаУниверсальный немецко-русский словарь > Ausblasen des anderen Gases
-
11 Bild vom Anderen
сущ.психол. образ Другого -
12 Es wird hier kein Stein auf dem anderen bleiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Es wird hier kein Stein auf dem anderen bleiben
-
13 Geldmittel einer Bank bei anderen Banken
сущ.юр. авуарыУниверсальный немецко-русский словарь > Geldmittel einer Bank bei anderen Banken
-
14 Rezeption des Rechts eines anderen Staates
сущ.юр. рецепция праваУниверсальный немецко-русский словарь > Rezeption des Rechts eines anderen Staates
-
15 Ruderlegen von einer Schiffsseite zur anderen
гл.судостр. перекладка руля с борта на бортУниверсальный немецко-русский словарь > Ruderlegen von einer Schiffsseite zur anderen
-
16 Seine Frau ist mit einem anderen durchgegangen
сущ.общ. (ihm) жена изменила ему с другимУниверсальный немецко-русский словарь > Seine Frau ist mit einem anderen durchgegangen
-
17 Ubergang von einem Pegel auf den anderen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ubergang von einem Pegel auf den anderen
-
18 Versetzung an einen anderen Ort
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versetzung an einen anderen Ort
-
19 Versetzung eines Arbeiters oder Angestellten an einen anderen Arbeitsplatz
Универсальный немецко-русский словарь > Versetzung eines Arbeiters oder Angestellten an einen anderen Arbeitsplatz
-
20 Versetzung in einen anderen Betrieb
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Versetzung in einen anderen Betrieb
См. также в других словарях:
Anderen — 53°0′1″N 6°41′8″E / 53.00028, 6.68556 … Wikipédia en Français
Anderen — Dutch town locator maps mun town caption = The village (dark red) and the statistical district (light green) of Anderen in the municipality of Aa en Hunze.Anderen (coord|53|0|N|6|41|E|type:city(260)) is a town in the Dutch province of Drenthe. It … Wikipedia
ANDEREN — Anderenus … Abbreviations in Latin Inscriptions
Das Leben der Anderen — Filmdaten Originaltitel Das Leben der Anderen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Vermischung der Dingos mit anderen Haushunden — „Dingo“ mit ungewöhnlicher Schnauzenmusterung Die Vermischung von Dingos mit anderen Haushunden ist ein laufender Prozess, der die Populationen wild lebender Haushunde in Australien betrifft. Der Bestand an wild lebenden Haushunden in Australien… … Deutsch Wikipedia
Das Ding aus einer anderen Welt (1982) — Filmdaten Deutscher Titel Das Ding aus einer anderen Welt Originaltitel The Thing … Deutsch Wikipedia
Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei … Deutsch Wikipedia
Stirb an einem anderen Tag — Filmdaten Deutscher Titel Stirb an einem anderen Tag Originaltitel Die Another Day … Deutsch Wikipedia
Vielleicht in einem anderen Leben — Filmdaten Deutscher Titel Vielleicht in einem anderen Leben Produktionsland Österreich, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Anders als die anderen (1956) — Filmdaten Deutscher Titel Anders als die anderen Originaltitel Tea and Sympathy … Deutsch Wikipedia
James Bond - Stirb an einem anderen Tag — Filmdaten Deutscher Titel: Stirb an einem anderen Tag Originaltitel: Die Another Day Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 134 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia