-
101 anders, umgekehrt wie alle anderen, durcheinander, kopfüber, drunter und drüber, verkehrt herum
нареч.общ. (Bsp.: да ты всегда все делаешь навыворот и по-своему) навыворотУниверсальный немецко-русский словарь > anders, umgekehrt wie alle anderen, durcheinander, kopfüber, drunter und drüber, verkehrt herum
-
102 auf den Namen einer anderen Person überschreiben lassen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf den Namen einer anderen Person überschreiben lassen
-
103 auf der anderen Seite der Straße
сущ.общ. по ту сторону улицыУниверсальный немецко-русский словарь > auf der anderen Seite der Straße
-
104 auf der änderen Seite der Barrikade kämpfen
Универсальный немецко-русский словарь > auf der änderen Seite der Barrikade kämpfen
-
105 aus anderen Ländern
предл.общ. из других стран -
106 aus einem änderen Ton pfeifen
нареч.фам. запеть на другой ладУниверсальный немецко-русский словарь > aus einem änderen Ton pfeifen
-
107 aus einer anderen Stadtgebürtig
нареч.юр. иногороднийУниверсальный немецко-русский словарь > aus einer anderen Stadtgebürtig
-
108 aus einer änderen Gruppe herüberwechseln
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus einer änderen Gruppe herüberwechseln
-
109 das Gesetz zur Bekämpfung des illegalen Rauschgifthandels und anderen Erscheinungsformen der organisierten Kriminalität
прил.юр. закон о борьбе с незаконной торговлей наркотиками и другими формами проявления организованной преступностиУниверсальный немецко-русский словарь > das Gesetz zur Bekämpfung des illegalen Rauschgifthandels und anderen Erscheinungsformen der organisierten Kriminalität
-
110 das Mehl würde in einen änderen Sack übergefüllt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Mehl würde in einen änderen Sack übergefüllt
-
111 das geht aus einem ganz änderen Fasse
прил.разг. это совсем другое дело, это совсем из другой оперыУниверсальный немецко-русский словарь > das geht aus einem ganz änderen Fasse
-
112 das kannst du anderen erzählen!
арт.разг. ищи дураков!, расскажи своей бабушке!Универсальный немецко-русский словарь > das kannst du anderen erzählen!
-
113 der Übertritt aus einem Beruf in den änderen
арт.общ. перемена профессииУниверсальный немецко-русский словарь > der Übertritt aus einem Beruf in den änderen
-
114 die Ausspielung des einen gegen den änderen
арт.общ. использование одного против другого, противопоставление одного другомуУниверсальный немецко-русский словарь > die Ausspielung des einen gegen den änderen
-
115 die Erzählung ist von einer änderen eingerahmt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Erzählung ist von einer änderen eingerahmt
-
116 die Verantwortung einem änderen zuschieben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Verantwortung einem änderen zuschieben
-
117 die anderen stehenbleiben! Aufführende zu mir
предл.воен. Разводящий ко мне, остальные - на месте!Универсальный немецко-русский словарь > die anderen stehenbleiben! Aufführende zu mir
-
118 die anderen stehenbleiben! Aufführender zu mir
предл.воен. Разводящий ко мне, остальные - на месте!Универсальный немецко-русский словарь > die anderen stehenbleiben! Aufführender zu mir
-
119 die Übernahme eines Themas aus dem Werk eines anderen
Универсальный немецко-русский словарь > die Übernahme eines Themas aus dem Werk eines anderen
-
120 die änderen wiederum...
арт.общ. другие в свою очередь...Универсальный немецко-русский словарь > die änderen wiederum...
См. также в других словарях:
Anderen — 53°0′1″N 6°41′8″E / 53.00028, 6.68556 … Wikipédia en Français
Anderen — Dutch town locator maps mun town caption = The village (dark red) and the statistical district (light green) of Anderen in the municipality of Aa en Hunze.Anderen (coord|53|0|N|6|41|E|type:city(260)) is a town in the Dutch province of Drenthe. It … Wikipedia
ANDEREN — Anderenus … Abbreviations in Latin Inscriptions
Das Leben der Anderen — Filmdaten Originaltitel Das Leben der Anderen Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Vermischung der Dingos mit anderen Haushunden — „Dingo“ mit ungewöhnlicher Schnauzenmusterung Die Vermischung von Dingos mit anderen Haushunden ist ein laufender Prozess, der die Populationen wild lebender Haushunde in Australien betrifft. Der Bestand an wild lebenden Haushunden in Australien… … Deutsch Wikipedia
Das Ding aus einer anderen Welt (1982) — Filmdaten Deutscher Titel Das Ding aus einer anderen Welt Originaltitel The Thing … Deutsch Wikipedia
Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei … Deutsch Wikipedia
Stirb an einem anderen Tag — Filmdaten Deutscher Titel Stirb an einem anderen Tag Originaltitel Die Another Day … Deutsch Wikipedia
Vielleicht in einem anderen Leben — Filmdaten Deutscher Titel Vielleicht in einem anderen Leben Produktionsland Österreich, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Anders als die anderen (1956) — Filmdaten Deutscher Titel Anders als die anderen Originaltitel Tea and Sympathy … Deutsch Wikipedia
James Bond - Stirb an einem anderen Tag — Filmdaten Deutscher Titel: Stirb an einem anderen Tag Originaltitel: Die Another Day Produktionsland: Großbritannien, USA Erscheinungsjahr: 2002 Länge: 134 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia