-
1 development plans and development budgets
Сахалин Р: планы освоения и сметы расходов на освоениеУниверсальный англо-русский словарь > development plans and development budgets
-
2 development plans and development budgets
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > development plans and development budgets
-
3 research and development
сокр. R&D1) (научные) исследования и (опытно-конструкторские) разработки, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, НИОКРа) эк. (деятельность компании по разработке новой продукции или новых технологий, которые можно применить для усовершенствования своей продукции или обслуживания)research and development department [division\] — отдел исследований и разработок
б) учет (статья расходов компании на разработку новой продукции или усовершенствование прежней)See:research and development cost, director of research and development, research, development, test, and evaluation2) межд. эк., стат. услуги по исследованиям и разработкам* (по EBOPS: любые фундаментальные или прикладные научные исследования и разработка новых продуктов и технологий, которые осуществляют резиденты для нерезидентов и наоборот; входят в раздел "другие деловые услуги")See:other business services, Manual on Statistics of International Trade in Services, Extended Balance of Payments Services Classification
* * *
R&D research and development исследования и разработки: статья расходов компании на научное и маркетинговое продвижение новой продукции; могут иметься в виду чистые исследования, прикладные исследования с целью практического использования, разработки - производственное применение результатов исследований.* * *поиск новых или модифицированных продуктов и технологических процессов, осуществляемый государствами и компаниямиabbrR&DАнгло-русский экономический словарь > research and development
-
4 design and development
проектирование и разработка
Совокупность процессов, переводящих требования в установленные характеристики или спецификации на продукцию, процесс или систему.
Примечания
1. Термины "проектирование" и "разработка" иногда используют как синонимы, а иногда - для определения различных стадий процесса проектирования и разработки в целом.
2. Для обозначения объекта проектирования и разработки могут применяться определяющие слова (например, проектирование и разработка продукции или проектирование и разработка процесса).
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]Тематики
EN
3.4.4 проектирование и разработка (design and development): Совокупность процессов (3.4.1), переводящих требования (3.1.2) в установленные характеристики (3.5.1)или спецификации (3.7.3)на продукцию (3.4.2), процесс (3.4.1)или систему (3.2.1).
Примечания
1 Термины «проектирование» и «разработка» иногда используют как синонимы, а иногда - для определения различных стадий процесса проектирования и разработки в целом.
2 Для обозначения объекта проектирования и разработки могут применяться определяющие слова (например, проектирование и разработка продукции или проектирование и разработка процесса).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.4.4 проектирование и разработка (design and development): Совокупность процессов (3.4.1), переводящих требования (3.1.2) в установленные характеристики (3.5.1)или спецификации (3.7.3)на продукцию (3.4.2), процесс (3.4.1)или систему (3.2.1).
Примечания
1 Термины «проектирование» и «разработка» иногда используют как синонимы, а иногда - для определения различных стадий процесса проектирования и разработки в целом.
2 Для обозначения объекта проектирования и разработки могут применяться определяющие слова (например, проектирование и разработка продукции или проектирование и разработка процесса).
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.2.31 проектирование и разработка (design and development): Совокупность процессов, переводящих требования в установленные характеристики или нормативную и техническую документацию на продукцию, процесс или систему.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
6.3 проектирование и разработка (design and development): Совокупность процессов (6.4), переводящих требования в установленные характеристики или в техническую документацию на продукцию (6.2), процесс или систему.
[ИСО 9000:2005, статья 3.4.4]
Примечание 1 - Термины «проектирование» и «разработка» иногда используют как синонимы, а иногда - для определения различных стадий процесса проектирования и разработки в целом общего процесса преобразования идеи в продукцию.
Примечание 2 - Разработка продукции представляет собой преобразование идеи продукции от этапа планирования до выхода на рынок и анализа продукции для доведения ее до практического использования с использованием стратегий бизнеса и учетом требований рынка. Разработка новой продукции включает в себя аспекты проектирования и методы исследований для улучшения или изменения существующих видов продукции или процессов.
Примечание 3 - Интегрирование экологических аспектов (3.2) в проектирование и разработку продукции может терминологически определяться как проектирование для окружающей среды (DFE), экологическое проектирование, экологическая часть ответственности за продукцию и т.д.
[ИСО/ТО 14062:2002]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > design and development
-
5 research and development
- научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские разработки
- научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
- исследования и разработки
- исследования и разработка
исследования и разработка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
исследования и разработки
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы
НИОКР
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
научно-исследовательские работы и опытно-конструкторские разработки
НИОКР
исследования и широкое внедрение разработок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > research and development
-
6 research and development
I. n\research and development budget Forschungs- und Entwicklungsetat m\research and development grant (for student) Forschungsstipendium nt; (for institutes, scientists) Zuschuss m, ÖSTERR a. Subvention f* * * -
7 urban planning and development
городское планирование и развитие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban planning and development
The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land. (Source: RHW / ELD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban planning and development
-
8 design and development
development activity — опытно-конструкторская работа, ОКР
English-Russian big medical dictionary > design and development
-
9 International Bank for Reconstruction and Development
орг.сокр. IBRD межд. эк., банк. Международный банк реконструкции и развития, МРББ (основан в 1944 г. одновременно с Международным валютным фондом для финансирования послевоенной реконструкции и сокращения бедности и стимулирования экономического роста в странах с низким уровнем развития; вместе с аффилированными учреждениями (Международной ассоциацией развития, Международной финансовой корпорацией, Многосторонним агентством по гарантированию инвестиций и Международным центром урегулирования инвестиционных споров) составляет Группу Всемирного банка)See:International Monetary Fund, development bank, Bretton Woods Agreement, International Monetary Fund, World Bank, International Development Association, International Finance Corporation, Multilateral Investment Guarantee Agency, International Centre for Settlement of Investment Disputes, Bretton Woods Institutions, Continuously Offered Longer-term Securities, World Bank Group, blend country
* * *
International Bank for Reconstruction and Development; IBRD; World Bank Международный банк реконструкции и развития (МБРР; Мировой, или Всемирный, банк): международная финансовая организация, учрежденная в результате Бреттон-Вудской конференции в 1944 г.; первоначально ориентировался на восстановление экономики стран Западной Европы, а сегодня, главным образом, кредитует развивающиеся государства на рыночных условиях под правительственные гарантии (инфраструктурные и др. проекты); не конкурирует с коммерческими банками и аккумулирует свои ресурсы путем выпуска долгосрочных облигаций; группа МБРР включает также Международную финансовую корпорацию, Международную ассоциацию развития и Многостороннее агентство гарантий по инвестициям; см. International Development Association;* * ** * *специализированное учреждение ООН; межгосударственный инвестиционный институт, учрежденный одновременно с Международным Валютным Фондом на международной валютно-финансовой конференции ООН в 1944 г. (Бреттон-Вудс, США) abbr IBDRАнгло-русский экономический словарь > International Bank for Reconstruction and Development
-
10 United Nations Conference on Trade and Development
орг.сокр. UNCTAD межд. эк. Конференция ООН по торговле и развитию, ЮНКТАД (постоянный орган Генеральной Ассамблеи ООН, созданный в 1964 г. для содействия развитию международной торговли; ставит своей целью содействие взаимовыгодной интеграции развивающихся стран в мировую экономику; выступает в роли форума для межправительственного обсуждения вопросов торговли и развития)See:United Nations Organization, United Nations General Assembly, United Nations Organization, United Nations General Assembly, Common Fund for Commodities, Committee on Trade and Development, International Trade Centre, Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, Debt Management and Financial Analysis System, Automated System for Customs Data, Trade Analysis and Information System, Integrated Programme for Commodities, Generalized System of Preferences, Global System of Trade Preferences, Integrated Framework
* * *
abbrev.: UNCTAD United Nations Conference on Trade and Development Конференция ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД): постоянный орган ООН, созданный в 1964 г. для содействия развитию международной торговли и помощи развивающимся странам.* * ** * *не является международной торговой организацией; создана в 1964 году по инициативе развивающихся и социалистических стран (168 государств членов) для содействия развитию международной торговли, обеспечения стабильного мира, равноправного, взаимовыгодного сотрудничества между странами, для разработки условий и механизмов функционирования современных abbr UNCTAD-----постоянная организация, существующая при ООН с 1964 г., которая была создана для развития мировой торговли abbr UNCTADАнгло-русский экономический словарь > United Nations Conference on Trade and Development
-
11 research and development
re·search and de·'vel·op·ment nmodifier (department, programme, unit) Forschungs- und Entwicklungs-;\research and development budget Forschungs- und Entwicklungsetat m;\research and development grant ( for student) Forschungsstipendium nt; (for institutes, scientists) Zuschuss mEnglish-German students dictionary > research and development
-
12 European Bank for Reconstruction and Development
орг.сокр. EBRD межд. эк., банк. Европейский банк реконструкции и развития, ЕБРР (межправительственный банк, созданный в 1991 г. для финансирования промышленных и коммерческих проектов в странах Центральной и Восточной Европы)Syn:See:
* * *
abbrev.: EBRD European Bank for Reconstruction and Development Европейский банк реконструкции и развития (ЕБРР): международный банк, созданный в 1990 г. правительствами 42 стран и рядом международных организаций для финансирования перестройки экономики стран Восточной Европы и СССР; начал операции в апреле 1991 г.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *международный финансово-кредитный институт, призванный с помощью мобилизуемых им денежных ресурсов содействовать странам Центральной и Восточной Европы в осуществлении ими рыночных реформ abbr EBRDАнгло-русский экономический словарь > European Bank for Reconstruction and Development
-
13 Organization for Economic Cooperation and Development
орг.сокр. OECD межд. эк. Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР (создана в 1961 г. после ратификации Конвенции об учреждении ОЭСР, подписанной в 1960 г.; стала преемницей Организации европейского экономического сотрудничества, образованной в 1948 г.; основные цели ОЭСР: вклад в развитие мировой экономики посредством обеспечения оптимального экономического развития, роста занятости и повышения уровня жизни при сохранении финансовой стабильности государств-членов; содействие экономическому и социальному благополучию в регионе ОЭСР путем координации политики государств-членов; предоставление помощи государств ОЭСР развивающимся странам; кроме этого, ОЭСР собирает и публикует международную экономическую информацию, участвует в разработке стандартизированных правил ведения международной статистики; по состоянию на начало 2007 г. членами организации являлись 30 стран: Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Чехия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Ирландия, Италия, Япония, Люксембург, Мексика, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Словакия, Южная Корея, Испания, Швеция, Швейцария, Турция, Великобритания, США)See:Organization for European Economic Cooperation, Manual on Statistics of International Trade in Services, Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, Organization for European Economic Cooperation, Development Assistance Committee, Export Credit Group, International Energy Agency, Creditor Reporting System, official development assistance, developing countries, Producer Support Estimate, Consumer Support Estimate, Commercial Interest Reference Rate, System of National Accounts
* * *
abbrev.: OECD Organization for Economic Cooperation and Development Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР): организация, созданная в 1961 г. взамен Организации для европейского экономического сотрудничества (см. Organization for European Economic Cooperation) в целях содействия экономическому росту стран-членов, повышению уровня жизни, поддержанию финансовой стабильности, развитию торговли на многосторонней основе; объединяет США, Канаду, Японию, 18 стран Западной Европы, Турцию (штаб-квартира в Париже); в рамках ОЭСР регулярно обсуждается экономическая политика стран-участниц, организация публикует обширную статистику, обзоры по странам, прогнозы развития.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > Organization for Economic Cooperation and Development
-
14 Chartered Institute of Personnel and Development
орг.сокр. CIPD упр., брит. Королевский институт персонала и кадрового развития* (высшее учебное заведение, осуществляющее подготовку менеджеров по персоналу, а также изучающее вопросы кадрового развития и повышения квалификации персонала; существует с 2000 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Chartered Institute of Personnel and Development
-
15 Institute of Personnel and Development
орг.сокр. IPD упр., брит., ист. Институт персонала и кадрового развития (образован в 1994 г. в результате объединения Института управления персоналом и Института обучения и развития персонала; в 2000 г. переименован в Чартерный институт персонала и кадрового развития)See:Англо-русский экономический словарь > Institute of Personnel and Development
-
16 Institute of Training and Development
орг.сокр. ITD1) упр., брит., ист. Институт обучения и развития персонала (до 1994 г. занимался вопросами повышения квалификации, затем объединился с Институтом управления персоналом, образовав Институт персонала и кадрового развития)See:Chartered Institute of Personnel and Development, Institute of Personnel and Development, Institute of Personnel Management2) упр., амер. Институт обучения и развития (частная некоммерческая организация, проводящая тренинги и реализующая обменные программы для руководителей государственных органов, негосударственных организаций и мировых компаний; основана в 1985 г.)Англо-русский экономический словарь > Institute of Training and Development
-
17 research and development tax credit
сокр. R&D tax credit гос. фин. (налоговый) кредит на исследования и разработки* (вычет из общей суммы начисленного налога на прибыль определенной доли расходов на проведение научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > research and development tax credit
-
18 Technical and Development Committee
■ Standing committee of FIFA which analyses the basic aspects of football training and technical development.■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit der Analyse der grundlegenden Aspekte der Ausbildung und der technischen Weiterentwicklung des Fußballs beschäftigt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Technical and Development Committee
-
19 International Bank for Reconstruction and Development
International Bank for Reconstruction and Development s WIRTSCH Internationale Bank für Wiederaufbau und EntwicklungIBRD abk International Bank for Reconstruction and Development Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung, Weltbank fEnglish-german dictionary > International Bank for Reconstruction and Development
-
20 Armament Research and Development Command
ARDC, Armament Research and Development Command————————ARRADCOM, Armament Research and Development CommandEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Armament Research and Development Command
См. также в других словарях:
Defence Research and Development Organisation — Sanskrit: बलस्य मूलं विज्ञानम् Strength s Origin is in Science [1] Agency overvi … Wikipedia
research and development — Introduction abbreviation R and D, or R & D, in industry, two intimately related processes by which new products and new forms of old products are brought into being through technological innovation. Introduction and definitions … Universalium
Rio Declaration on Environment and Development — The Rio Declaration on Environment and Development, often shortened to Rio Declaration, was a short document produced at the 1992 United Nations Conference on Environment and Development (UNCED), informally known as the Earth Summit. The Rio… … Wikipedia
Communication for sustainable social change and development — involves the use of variety of communication techniques to address inefficient systems, processes, or modes of production within a specific location that has not incurred major technological advances. Different mediums and approaches are used to… … Wikipedia
Training and development — In the field of human resource management, training and development is the field which is concerned with organizational activity aimed at bettering the performance of individuals and groups in organizational settings. It has been known by several … Wikipedia
Discovery and development of non-nucleoside reverse-transcriptase inhibitors — Non nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NNRTIs) are antiretroviral drugs used in the treatment of human immunodeficiency virus (HIV). NNRTIs inhibit reverse transcriptase (RT), an enzyme that controls the replication of the genetic… … Wikipedia
Organisation for Economic Co-operation and Development — (OECD) … Wikipedia
National Economic and Development Authority — Agency overview Formed July 22, 1987 Annual budget P1.739 billion (2007)[1] … Wikipedia
Chartered Institute of Personnel and Development — CIPD Type Chartered Institute Founded 2000 Headquarters Wimbledon, London, England Key people Jackie Orme, Chief Executive; Gill … Wikipedia
Chernobyl Recovery and Development Programme — The Chernobyl Recovery and Development Programme (CRDP) is developed by the United Nations Development Programme and aims at ensuring return to normal life as a realistic prospect for people living in regions affected by Chernobyl disaster. The… … Wikipedia
Discovery and development of nucleoside and nucleotide reverse-transcriptase inhibitors — (NRTIs and NtRTIs) began in the 1980s when the AIDS epidemic hit Western societies. NRTIs inhibit the reverse transcriptase (RT), an enzyme that controls the replication of the genetic material of the human immunodeficiency virus (HIV). The first … Wikipedia
