Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

and+depreciation

  • 1 and depreciation

    EBITDA abk earnings before interest, tax, amortization, and depreciation WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Firmenwert und auf das sonstige Anlagevermögen

    English-german dictionary > and depreciation

  • 2 earnings before interest and taxes, depreciation and amortization

    earnings pl before interest and taxes, depreciation and amortization (EBITDA) Gewinn m vor Steuern, Zinsen und Abschreibungen

    English-german law dictionary > earnings before interest and taxes, depreciation and amortization

  • 3 earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and stock options

    earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and stock options (EBITDASO, Ebitdaso) ACC, FIN Ergebnis n vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Stock-Options, Gewinn m vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Aktienoptionen, Gewinn m vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill, Sachanlagen und Aktienoptionen, EBITDASO n, Ebitdaso n (cf Ebit)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and stock options

  • 4 earnings before interest, taxes, depreciation and amortization

    earnings before interest, taxes, depreciation and amortization (EBITDA, Ebitda) 1. ACC, FIN Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill und Sachanlagen, Gewinn m vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill und Sachanlagen, EBITDA n, Ebitda n; 2. MEDIA Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (unpräziser, aber in der Praxis gebräuchlich)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > earnings before interest, taxes, depreciation and amortization

  • 5 wear and tear

    wear and tear 1. ECON Abschreibung f durch Wertminderung (depreciation); 2. GEN Abnutzung f, Abnutzung f durch Gebrauch, Verschleiß m; Abschreibung f durch Wertminderung (depreciation)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wear and tear

  • 6 normal wear and tear

    normal wear and tear ACC gewöhnliche Abnutzung f (depreciation)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > normal wear and tear

  • 7 earnings before interest

    EBITA abk earnings before interest, tax, and amortization WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen, Ertragsteuern und Firmenwertabschreibung
    EBITDA abk earnings before interest, tax, amortization, and depreciation WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Firmenwert und auf das sonstige Anlagevermögen

    English-german dictionary > earnings before interest

  • 8 tax

    1. noun
    1) Steuer, die

    pay 20 % in tax [on something] — 20 % Steuern [für etwas] zahlen

    before/after tax — vor Steuern/nach Abzug der Steuern

    free of tax — steuerfrei; (after tax, tax paid) nach Abzug der Steuern; netto

    2) (fig.): (burden) Belastung, die (on für)
    2. transitive verb
    1) (impose tax on) besteuern; (pay tax on) versteuern [Einkommen]
    2) (make demands on) strapazieren [Mittel, Kräfte, Geduld usw.]
    3) (accuse) beschuldigen, bezichtigen ( with Gen.)
    * * *
    [tæks] 1. noun
    1) (money, eg a percentage of a person's income or of the price of goods etc taken by the government to help pay for the running of the state: income tax; a tax on tobacco.) die Steuer
    2) (a strain or burden: The continual noise was a tax on her nerves.) die Belastung
    2. verb
    1) (to make (a person) pay (a) tax; to put a tax on (goods etc): He is taxed on his income; Alcohol is taxed.) besteuern
    2) (to put a strain on: Don't tax your strength!) strapazieren
    •
    - academic.ru/73554/taxable">taxable
    - taxation
    - taxing
    - tax-free
    - taxpayer
    - tax someone with
    - tax with
    * * *
    [tæks]
    I. n
    <pl -es>
    1. FIN (levy) Steuer f, Abgabe f
    \tax on business capital Gewerbekapitalsteuer f
    council BRIT [or AM local] \taxes Kommunalabgaben pl, Gemeindesteuer f SCHWEIZ
    \tax deducted at source Quellensteuer f
    \tax on earnings Gewinnbesteuerung f
    income \tax Einkommenssteuer f
    \tax on income Ertragsteuer m
    motor vehicle \tax Kraftfahrzeugsteuer f, Motorfahrzeugsteuer f SCHWEIZ
    \tax on property Vermögenssteuer f
    indirect [or AM also hidden] \taxes indirekte Steuern
    to collect/levy \taxes Steuern einziehen/erheben
    to cut/increase \taxes Steuern senken/erhöhen
    to impose [or put] a \tax on sth etw besteuern [o mit einer Steuer belegen]
    to pay [one's] \taxes [seine] Steuern zahlen
    to pay \tax on sth etw versteuern
    2. no pl (levying) Besteuerung f
    double \tax Doppelbesteuerung f
    after/before \tax[es] nach/vor Abzug von Steuern, netto/brutto
    3. ( fig: burden: on a person) Belastung f (on für + akk); (on patience, resources, time) Beanspruchung f (on + gen)
    the preparations for the meeting were a heavy \tax on him die Vorbereitungen für die Konferenz nahmen in stark in Anspruch
    to be a \tax on one's nerves eine nervliche Belastung sein
    II. n modifier (advantages, declaration, progression) Steuer-
    pre-\tax profit Gewinn m vor Abzug von Steuern
    III. vt
    ▪ to \tax sb/sth
    1. (levy) jdn/etw besteuern
    to be \taxed [heavily/lightly] [hoch/niedrig] besteuert werden
    2. ( fig: burden) jdn/etw belasten; (make demands) jdn/etw beanspruchen [o in Anspruch nehmen]; (confront)
    ▪ to \tax sb with sth jdn einer S. gen beschuldigen [o bezichtigen]
    * * *
    [tks]
    1. n
    1) (FIN, ECON) Steuer f; (on a company's profit) Abgabe f; (= import tax) Gebühr f

    before tax — brutto, vor Abzug der Steuern

    after tax — netto, nach Abzug der Steuern

    profits before/after tax — Brutto-/Nettoverdienst m

    that's done for tax purposes — das wird aus steuerlichen Gründen getan

    free of tax — steuer-/abgaben-/gebührenfrei

    to put a tax on sb/sth — jdn/etw besteuern, jdn/etw mit einer Steuer belegen

    the tax on alcohol/cars etc — die Getränke-/Kraftfahrzeugsteuer etc

    2) (fig) Belastung f (
    on sth +gen, on sb für jdn)
    2. vt
    1) (FIN, ECON) besteuern; country mit Steuern belegen
    2) (fig) brain, imagination, nerves, patience etc strapazieren; strength stark beanspruchen; savings, resources angreifen, schmälern

    = accuse) to tax sb with sth — jdn einer Sache (gen) beschuldigen or bezichtigen or zeihen (liter)

    * * *
    tax [tæks]
    A v/t
    1. jemanden oder etwas besteuern, jemandem eine Steuer oder Abgabe auferlegen
    2. JUR die Kosten etc taxieren, schätzen, ansetzen ( alle:
    at auf akk)
    3. fig belasten
    4. fig stark in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen, strapazieren
    5. jemandes Geduld etc auf eine harte Probe stellen
    6. jemanden zurechtweisen ( with wegen)
    7. jemanden beschuldigen, bezichtigen ( beide:
    with gen)
    B s
    1. (Staats)Steuer f (on auf akk), Abgabe f:
    tax on land Grundsteuer;
    tax on real estate US Grund(stücks)steuer;
    after (before) tax nach Abzug (vor Abzug) der Steuern;
    200 dollars in taxes 200 Dollar an Steuern;
    it all goes into tax das frisst alles die Steuer;
    pay tax on sth etwas versteuern;
    for tax reasons aus steuerlichen Gründen
    2. Besteuerung f (on gen)
    3. Gebühr f
    4. Beitrag m
    5. fig
    a) Bürde f, Last f
    b) Belastung f, Beanspruchung f ( beide:
    on gen oder von):
    a heavy tax on his time eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit
    EBITA abk earnings before interest, tax, and amortization WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen, Ertragsteuern und Firmenwertabschreibung
    EBITDA abk earnings before interest, tax, amortization, and depreciation WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Firmenwert und auf das sonstige Anlagevermögen
    * * *
    1. noun
    1) Steuer, die

    pay 20 % in tax [on something] — 20 % Steuern [für etwas] zahlen

    before/after tax — vor Steuern/nach Abzug der Steuern

    free of tax — steuerfrei; (after tax, tax paid) nach Abzug der Steuern; netto

    2) (fig.): (burden) Belastung, die (on für)
    2. transitive verb
    1) (impose tax on) besteuern; (pay tax on) versteuern [Einkommen]
    2) (make demands on) strapazieren [Mittel, Kräfte, Geduld usw.]
    3) (accuse) beschuldigen, bezichtigen ( with Gen.)
    * * *
    (on) n.
    Steuer -n (auf) f. n.
    Abgabe -en f.
    Gebühr -en f.
    Steuer -n f. v.
    besteuern v.

    English-german dictionary > tax

  • 9 amortization

    amor·ti·za·tion
    [əˌmɔ:tɪˈzeɪʃən, AM æˌmɔ:rˈt̬ə-]
    n ECON ( form) Amortisation f, Amortisierung f, Abschreibung f; of a mortgage Tilgung f
    \amortization period Tilgungsdauer f
    * * *
    [ə"mOːtaI'zeISən]
    n
    Amortisation f
    * * *
    amortization [əˌmɔː(r)tıˈzeıʃn; ˌæmɔː(r)tıˈz-; -taı-; US besonders ˌæmərtə-] s WIRTSCH Amortisation f:
    a) (ratenweise) Tilgung
    b) Abschreibung f:
    amortization fund Amortisations-, Tilgungsfonds m
    EBITDA abk earnings before interest, tax, amortization, and depreciation WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Firmenwert und auf das sonstige Anlagevermögen
    * * *
    n.
    Amortisation f.
    Tilgung -en f.

    English-german dictionary > amortization

  • 10 EBITDA

    (ECON, COMM) abbr EBITDA, Ebitda nt, Ergebnis nt vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Sachanlagen und Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte
    * * *
    EBITDA abk earnings before interest, tax, amortization, and depreciation WIRTSCH Betriebsergebnis n vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen auf Firmenwert und auf das sonstige Anlagevermögen

    English-german dictionary > EBITDA

  • 11 EBITDA

    English-german law dictionary > EBITDA

  • 12 earnings

    plural noun
    Verdienst, der; (of business etc.) Ertrag, der
    * * *
    noun plural (money etc earned: His earnings are not sufficient to support his family.) der Verdienst
    * * *
    earn·ings
    [ˈɜ:nɪŋz, AM ˈɜ:r-]
    n pl
    1. (salary, wages) Einkommen nt, Verdienst m; of a business Ertrag m, Einkünfte pl
    attachment of \earnings Lohnpfändung f, Gehaltspfändung f
    immoral \earnings ( form) unehrenhafte Einkünfte form
    invisible \earnings unsichtbare Einkünfte, Einkünfte pl aus unsichtbaren Leistungen
    2. (income from interest, dividends) Gewinn m, Profit m, Ertrag m
    \earnings yield Kurs-Gewinn-Verhältnis nt
    gross \earnings Bruttoeinkommen nt, Bruttoeinnahmen pl
    retained \earnings einbehaltene Gewinne
    \earnings before depreciation, interest and tax Gewinn m vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern
    \earnings before interest and taxes Gewinn m vor Zinsen und Steuern
    \earnings from operations Betriebsgewinn m
    * * *
    ['ɜːnɪŋz]
    pl
    (of person) Verdienst m; (of a business) Ertrag m
    * * *
    plural noun
    Verdienst, der; (of business etc.) Ertrag, der
    * * *
    n.
    Verdienst m.

    English-german dictionary > earnings

  • 13 actual cash value

    actual cash value (a.c.v.) 1. GEN effektiver Barwert m, angemessener Marktwert m, fairer Marktpreis m (synonymous: fair market value; the amount of money, less depreciation, that it would cost to replace something damaged beyond repair with a comparable item); 2. ECON, FIN Kapitalwert m; Zeitwert m, Marktwert m (value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows; Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > actual cash value

  • 14 a.c.v.

    a.c.v. (Abk. für actual cash value) 1. ACC, GEN effektiver Barwert m, angemessener Marktwert m, fairer Marktpreis m (synonymous: fair market value; the amount of money, less depreciation, that it would cost to replace something damaged beyond repair with a comparable item); 2. ECON, FIN Barwert m; Zeitwert m (value of an investment calculated as the sum of its initial cost and the present value of expected future cash flows; Summe der einer Investition zurechenbaren und auf einen definierten Zeitpunkt zum Kalkulationszinssatz diskontierten Nettorückflüsse, einschließlich Anschaffungsauszahlung und Liquidationserlös)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > a.c.v.

  • 15 EBITDA

    EBITDA, Ebitda (Abk. für earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) 1. ACC, FIN EBITDA n, Ebitda n, Gewinn m vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill und Sachanlagen, Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill und Sachanlagen; 2. MEDIA Ergebnis n vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen (unpräziser, aber in der Praxis gebräuchlich)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > EBITDA

  • 16 EBITDASO

    EBITDASO, Ebitdaso (Abk. für earnings before interest, taxes, depreciation, amortization and stock options) ACC, FIN EBITDASO n, Ebitdaso n, Gewinn m vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Stock-Options; Gewinn m vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf Goodwill, Sachanlagen und Aktienoptionen

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > EBITDASO

См. также в других словарях:

  • Earnings Before Interest, Tax and Depreciation - EBITD — An indicator of a company s financial performance, which is calculated as: This measure attempts to gauge a firm s profitability before any legally required payments, such as taxes and interest on debt, are paid. Depreciation is removed because… …   Investment dictionary

  • Earnings before interest, taxes and depreciation — EBITD is an initialism or acronym for Earnings Before Interest, Taxes and Depreciation. See EBITDA. Some people find it useful to know this value for a business. On the other hand, some businesses may emphasize this value in publicity or reports… …   Wikipedia

  • Earnings Before Interest, Taxes and Depreciation — ( EBITD) A financial measure defined as revenues less cost of goods sold and selling, general, and administrative expenses. In other words, operating and nonoperating profit before the deduction of interest and income taxes. depreciation expenses …   Financial and business terms

  • Depreciation — Not to be confused with Deprecation. Depreciation refers to two very different but related concepts: the decrease in value of assets (fair value depreciation), and the allocation of the cost of assets to periods in which the assets are used… …   Wikipedia

  • depreciation — de·pre·ci·a·tion /di ˌprē shē ā shən/ n 1: any decrease in the value of property (as machinery) for the purpose of taxation that cannot be offset by current repairs and is carried on company books as a yearly charge amortizing the original cost… …   Law dictionary

  • depreciation fund — ➔ fund1 * * * depreciation fund UK US noun [C] ► ACCOUNTING, FINANCE an amount of money that a company has available to buy new assets. It comes from the investment of a sum equal to the depreciation allowance for its existing assets: »The… …   Financial and business terms

  • depreciation reserve — A business fund in which the probable replacement cost of equipment is accumulated each year over the life of the asset, so it can be replaced readily when it becomes obsolete and totally depreciated. Category: Business, LLCs & Corporations →… …   Law dictionary

  • depreciation reserve — depreciation reserve, Accounting. a reserve account to offset the cost of equipment that is depreciating and will ultimately have to be replaced or renewed …   Useful english dictionary

  • Depreciation recapture — Part of a series on Taxation Taxation in the United States …   Wikipedia

  • depreciation — /dapriyshiyeyshsn/ In accounting, spreading out the cost of a capital asset over its estimated useful life. Depreciation expense reduces the taxable income of an entity but does not reduce the cash. A decline in value of property caused by wear… …   Black's law dictionary

  • depreciation — /dapriyshiyeyshsn/ In accounting, spreading out the cost of a capital asset over its estimated useful life. Depreciation expense reduces the taxable income of an entity but does not reduce the cash. A decline in value of property caused by wear… …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»