-
1 ancienneté
f1) старшинство2) выслуга лет; стаж•ancienneté ininterrompue au service du même employeur — непрерывный стаж работы на одном предприятии
- ancienneté de l'emploiancienneté au service de l'employeur, ancienneté de service dans l'établissement — непрерывный стаж работы на одном предприятии
- ancienneté dans l'entreprise
- ancienneté d'hypothèque
- ancienneté ininterrompue
- ancienneté au sein de l'entreprise
- ancienneté de services continus -
2 ancienneté
f1. стаж, вы́слуга лет;avoir dix ans d'ancienneté — име́ть десятиле́тний стаж; par rang d'ancienneté — в поря́дке вы́слуги лет; tableau d'ancienneté — спи́сок очерёдности [по слу́жбе]l'ancienneté de service — стаж [слу́жбы], служе́бный стаж;
2. (antiquité) дре́вность;l'ancienneté d'une coutume — дре́вность како́го-л. обы́ча́яde toute ancienneté — с дре́вних времён;
-
3 ancienneté
f1) древность2) старшинство ( по службе); стаж, выслугаavoir trois ans d'ancienneté — иметь трёхлетний стаж -
4 ancienneté
-
5 ancienneté
-
6 ancienneté
сущ.1) общ. выслуга, стаж, древность, старшинство (по службе)2) юр. выслуга лет3) коммер. (d'un salarié dans une entreprise) трудовой стаж -
7 ancienneté
давность -
8 ancienneté au sein de l'entreprise
Dictionnaire de droit français-russe > ancienneté au sein de l'entreprise
-
9 ancienneté d'hypothèque
Dictionnaire de droit français-russe > ancienneté d'hypothèque
-
10 ancienneté dans l'entreprise
Dictionnaire de droit français-russe > ancienneté dans l'entreprise
-
11 ancienneté de l'emploi
Dictionnaire de droit français-russe > ancienneté de l'emploi
-
12 ancienneté de services continus
Dictionnaire de droit français-russe > ancienneté de services continus
-
13 ancienneté du document
Dictionnaire de droit français-russe > ancienneté du document
-
14 ancienneté ininterrompue
Dictionnaire de droit français-russe > ancienneté ininterrompue
-
15 ancienneté au sein de l'entreprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ancienneté au sein de l'entreprise
-
16 ancienneté au service de l'employeur
Французско-русский универсальный словарь > ancienneté au service de l'employeur
-
17 ancienneté d'hypothèque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ancienneté d'hypothèque
-
18 ancienneté dans l'entreprise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ancienneté dans l'entreprise
-
19 ancienneté dans la profession
сущ.общ. общий стаж работы по специальности, опыт работыФранцузско-русский универсальный словарь > ancienneté dans la profession
-
20 ancienneté de grade
сущ.общ. старшинство в чинеФранцузско-русский универсальный словарь > ancienneté de grade
См. также в других словарях:
ancienneté — [ ɑ̃sjɛnte ] n. f. • XIIe; de ancien 1 ♦ Caractère de ce qui existe depuis longtemps. ⇒ antiquité. Discuter de l ancienneté d un titre nobiliaire. « La ferme avait [...] un caractère d ancienneté » (Flaubert). Loc. De toute ancienneté : depuis un … Encyclopédie Universelle
ancienneté — ANCIENNETÉ. s. f. Qualité de ce qui est ancien. Des choses vénérables par leur ancienneté. Cela s est fait de toute ancienneté. f♛/b] On ne dit pas, L ancienneté des temps, ni, Remonter dans l ancienneté. Il faut dire, L antiquité des temps;… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ancienneté — Ancienneté. s. f. Antiquité, vieux temps, temps immemorial. Il faut laisser là cette croix, elle y est d ancienneté, de toute ancienneté. cette loy est venerable pour son ancienneté. Il se dit encore, De la Priorité de reception dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
ancienneté — Ancienneté, f. acut. Antiquitas, Vetustas. Ancienneté apporte et donne cognoissance si grande, qu on ne sçauroit croire, Affert vetustas incredibilem scientiam. D ancienneté, Antiquitus. De toute ancienneté, Iam inde antiquitus, Ab omni vetustate … Thresor de la langue françoyse
ANCIENNETÉ — s. f. Qualité de ce qui est ancien. Des choses vénérables par leur ancienneté. L ancienneté d une loi, d une coutume, d un titre. L ancienneté d une maison, d une famille, L antiquité plus ou moins reculée de son origine. ANCIENNETÉ, se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANCIENNETÉ — n. f. Qualité de ce qui est ancien. Des choses vénérables par leur ancienneté. L’ancienneté d’une loi, d’une coutume, d’un titre. L’ancienneté d’une maison, d’une famille, L’antiquité plus ou moins reculée de son origine. Il signifie encore… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ancienneté — (an siè ne té ; en vers, de cinq syllabes ou de quatre) s. f. 1° Qualité de ce qui est ancien. L ancienneté d une loi, d une coutume, d un titre. L ancienneté d une famille. • L ancienneté des maisons est une des principales marques de leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Anciennete, die — † Die Ancienneté, (sprich Angsienneté,) plur. car. ein ohne Noth aus dem Franz. erborgtes Wort für Dienstalter … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ancienneté — nf. ANCHIN NTÂ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Liste des familles belges par ancienneté — Leo Belgicus (1617) La liste suivante reprend certaines des familles belges subsistantes les plus anciennes, sans distinction sociale. Elles sont triées selon l ancienneté. Cette liste a été établie de manière plus exhaustive par Jean François… … Wikipédia en Français
Liste des familles françaises par ancienneté — Liste des familles françaises les plus anciennes Sommaire 1 La notion d ancienneté 2 Liste par ancienneté 2.1 Xe siècle 2.2 XIe siècle … Wikipédia en Français