-
81 oscurantista
oscurantista I. agg.m./f. obscurantiste (anche fig,spreg). II. s.m./f. obscurantiste (anche fig,spreg). -
82 ostruzione
ostruzione s.f. 1. obstruction ( anche Med): ostruzione delle vie urinarie obstruction des voies urinaires. 2. ( sbarramento) barrage m. ( anche Mil). 3. ( Sport) ( fallo) obstruction. 4. ( Mil) obstruction, barrage m. -
83 ostruzionista
-
84 palliativo
-
85 paranoico
paranoico agg./s. (pl. -ci) I. agg. ( Psic) paranoïaque, ( colloq) parano ( anche scherz): stai diventando paranoico, lo sai? tu sais que tu deviens paranoïaque? II. s.m. (f. -a) ( Psic) paranoïaque m./f. (anche colloq,scherz). -
86 perdente
perdente I. agg.m./f. perdant ( anche Sport): squadra perdente équipe perdante. II. s.m./f. perdant m. ( anche Sport): essere un perdente être un perdant. -
87 pessimista
-
88 possibilista
-
89 proibizionista
proibizionista I. s.m./f. prohibitionniste ( anche Stor). II. agg.m./f. prohibitionniste ( anche Stor). -
90 prostituire
prostituire v. ( prostituìsco, prostituìsci) I. tr. prostituer ( anche fig). II. prnl. prostituirsi se prostituer ( anche fig). -
91 pure
pure I. avv. 1. (anche: in frasi affermative) aussi: hanno invitato pure me ils m'ont invité aussi; è nato a Firenze e la moglie pure il est né à Florence et sa femme aussi; ha mangiato la torta e pure il gelato il a mangé la tarte et aussi la glace; oggi sono stanco - pure io aujourd'hui je suis fatigué - moi aussi; hai letto quel libro? - Sì, e tu?- pure as-tu lu ce livre? - Oui, et toi? - Moi aussi. 2. (anche: in frasi negative) non plus: pure oggi non riesco a pulire la mia camera aujourd'hui non plus je n'arrive pas à nettoyer ma chambre; pure mia sorella non beve vino ma sœur non plus ne boit pas de vin; non solo non è venuta all'appuntamento, ma pure non mi ha avvertito non seulement elle n'est pas venue au rendez-vous, mais en plus elle ne m'a pas prévenu. 3. ( persino) en plus: dopo tutto quello che ha fatto dovrei pure invitarlo a cena? après tout ce qu'il a fait je devrais en plus l'inviter à dîner? 4. ( pleonastico) donc, spesso non si traduce: faccia pure come fosse a casa sua faites comme chez vous. 5. (eventualmente, forse) peut-être: potrebbe pure venire domani il pourrait peut-être venir demain. 6. ( concessivo) même: ammesso pure che tu abbia ragione même en admettant que tu aies raison. 7. ( enfatico) bien, non?: ci sarà pure qualcuno che parla un po' di italiano, no? il y a bien quelqu'un qui doit parler un peu italien, non?: avrò pure il diritto di parlare! j'ai bien le droit de parler, non?, j'ai quand même le droit de parler, non? 8. ( in frasi esortative) donc: si sieda pure asseyez-vous donc; asseyez-vous, je vous en prie; entri pure! entrez donc!; permette? - Faccia pure vous permettez? - Faites donc! 9. ( lett) ( solamente) seulement. 10. ( lett) ( finalmente) enfin. 11. ( lett) ( in continuazione) continuellement. II. congz. 1. ( concessivo) même si, bien que: pur volendole bene, non la capiva même s'il l'aimait, il ne la comprenait pas; pur ammettendo che tu abbia ragione même en admettant que tu aies raison. 2. (tuttavia, nondimeno) mais, pourtant, néanmoins, spesso non si traduce: lavoro molto, pure trovo il tempo di leggere je travaille énormément, et pourtant je trouve le temps de lire. -
92 puritano
puritano I. agg. (Rel.prot) puritain (anche estens,spreg). II. s.m. (f. -a) (Rel.prot) puritain (anche estens,spreg). -
93 quantitativo
quantitativo I. agg. quantitatif (anche Metr,Ling,Chim): analisi quantitativa analyse quantitative. II. s.m. quantité f. ( anche Comm): quantitativo offerto quantité offerte. -
94 ramificare
-
95 reazionario
reazionario I. agg. ( Pol) réactionnaire ( anche estens). II. s.m. (f. -a) ( Pol) réactionnaire m./f. ( anche estens). -
96 regionalista
-
97 respingere
respingere v. (pres.ind. respìngo, respìngi; p.rem. respìnsi; p.p. respìnto) I. tr. 1. ( far arretrare) repousser ( anche fig): la polizia respinse la folla dei dimostranti la police repoussa la foule des manifestants; respingere il nemico repousser l'ennemi; respingere uno spasimante repousser un soupirant. 2. ( fig) ( non accettare) refuser, rejeter; (rif. a argomento) réfuter; (rif. a sentimento e sim.) refouler: respingere un'accusa rejeter une accusation; respingere un pensiero cattivo refouler une mauvaise pensée; respingere una proposta refuser une proposition. 3. ( burocr) ( non accettare) rejeter, refuser. 4. ( Scol) ( bocciare) recaler, ( colloq): coller: lo hanno respinto agli esami il a été collé aux examens. 5. ( Post) renvoyer, retourner: respingere un pacco al mittente retourner un paquet à l'expéditeur. 6. ( Fis) repousser. II. prnl. respingersi se repousser ( anche Fis). -
98 restauratore
-
99 riassorbire
riassorbire v. (riassòrbo/riassorbìsco, riassòrbi/riassorbìsci) I. tr. 1. réabsorber; ( assorbire) absorber ( anche fig): il terreno riassorbe l'acqua piovana le terrain absorbe l'eau de pluie; i nuovi guadagni saranno riassorbiti dagli investimenti les nouveaux profits seront absorbés par les investissements. 2. ( fig) ( reimpiegare) réemployer, réembaucher, rengager. 3. ( Med) résorber. 4. ( Sport) ( nel ciclismo) reprendre: i fuggitivi sono stati riassorbiti dal gruppo les échappés ont été repris par le peloton, le peloton a repris les échappés. II. prnl. riassorbirsi se résorber ( anche Med). -
100 ricreare
ricreare v. ( ricrèo) I. tr. 1. ( creare di nuovo) recréer. 2. ( riprodurre) recréer, reconstruire: ricreare l'atmosfera della belle époque recréer le climat de la Belle Époque. 3. (ristorare, rinvigorire) redonner des forces, revigorer (anche assol.). 4. (distrarre, rasserenare) récréer, délasser, distraire, divertir (anche assol.): questa musica ricrea l'anima cette musique récrée l'âme. II. prnl. ricrearsi se récréer, se divertir, se délasser, se distraire.
См. также в других словарях:
ANCHE — Terme de facture instrumentale. Lamelle de roseau, de métal ou de matière plastique qu’on place à l’embouchure de tuyaux sonores et dont les vibrations produisent un son d’autant plus élevé que sa longueur est plus faible et ses battements plus… … Encyclopédie Universelle
anche — ANCHE. s. f. Petit tuyau plat, par lequel on souffle dans les hautbois, dans les bassons. L anche d unhautbois. Anche, se dit aussi d Un demituyau de cuivre, qui se met dans les tuyaux d orgue. On l appelle Anche d orgue.Anche, se dit aussi d Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Anché — Saltar a navegación, búsqueda Anché puede referirse a Anché, comuna francesa situada en Indre y Loira. Anché, comuna francesa situada en Vienne. Obtenido de Anch%C3%A9 Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
anche — ANCHE. sub. f. Petit tuyau plat, par lequel on souffle dans les hautbois, dans les cromornes. L anche d un hautbois. Anche, Se dit aussi d un demy tuyau de cuivre, qui a au dedans une languette de cuivre, & qui se met dans les tuyaux d orgue. On… … Dictionnaire de l'Académie française
Anché — is the name of the following communes in France:* Anché, Indre et Loire, in the Indre et Loir department * Anché, Vienne, in the Vienne department … Wikipedia
anche — (ant. o tosc. anco) [etimo incerto]. ■ cong. 1. [per riferire a una persona o cosa o nozione quanto già si è affermato a proposito d altro] ▶◀ pure. ↑ inoltre, per di più. 2. [per rafforzare un affermazione, spec. davanti a troppo ]… … Enciclopedia Italiana
anche (2) — anche фр. [анш] anche battante [анш бата/нт] ancia ит. [а/нча] ancia battente [а/нча баттэ/нтэ] 1) трость у деревян. дух инструм 2) язычок в трубах органа … Словарь иностранных музыкальных терминов
anche — avalanche blanche branche canche clenche dimanche débranche déclenche déhanche démanche embranche emmanche enclenche endimanche flanche franche frotte manche hanche lamellibranche manche orobanche outre manche palanche palplanche paravalanche… … Dictionnaire des rimes
anché — ANCHÉ. adj. Terme de Blason. Il se dit d Un cimeterre recourbé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Anche — Pour l’article homophone, voir Hanche. Pour produire un son, certains instruments à vent utilisent une anche formée d une lamelle (anche simple), libre ou battante, ou de deux lamelles (anche double) vibrant l une contre l autre, contrôlée… … Wikipédia en Français
anche — àn·che cong., avv. FO 1a. cong., con funzione aggiuntiva, in relazione a quanto precedentemente detto o sottinteso e preceduto da e, o, ma: ho incontrato Maria e anche Elena; parla francese ma anche tedesco | usato da solo: anche oggi sei in… … Dizionario italiano