-
1 parañ
apparier -
2 gwelet pemp heol o parañ
voir trente-six chandelles -
3 gwelet stered o parañ
voir trente-six chandelles -
4 parent
nm., personne liée à une autre par des liens de consanguinité ou d'alliance ; pl., père et mère: paran (Cordon 083, Giettaz, Praz-Arly, St-Nicolas-Chapelle, Saxel 002 Thônes 004b AGF) / -ê (Aillon-Vieux, Albanais 001 PPA, Annecy 003b, Balme-Sillingy, Bellecombe-Bauges, Billième, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, Montagny-Bozel) / -IN (003a, 004a, Aix, Arvillard, Chambéry, Vaulx, Villards- Thônes), pahèno, pl. pahi-n (Macôt-Plagne.), pêrê (Table).A1) proche parent: pré paran nm. (002).A2) (les) parents (père et mère), (les) vieux: (lô) grou nmpl. (Aix), (lô) vyeu (001).A3) allié, parent par alliance: parê p(a)r alyance (001).B1) expr., être parent: étre parent d'parê (001) / de paran (002, 083). -
5 allié
an. alyà, -à, -è (Albanais, Villards-Thônes).A1) allié // parent par alliance: paran pèr / parê pr allié alyanse nm. (Saxel 002 / Albanais 001).B1) v., être allié // faire partie de la parenté par alliance: étre allié de paran pèr / d'parê pr allié alyanse < être de parent par alliance> (002 / 001). -
6 paranóia
-
7 beaux-parents
nmpl. b(y)ô-paran (Saxel | Cordon, St-Nicolas-Cha.), bô-parê (Albanais), byô-parin (Arvillard). -
8 caution
nf. ; cautionnement: KÔCHON (Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Chambéry, Leschaux, Montagny, Moûtiers,...).A1) v., se porter caution pour (qq.): étre pâran de (kâkon) <être parrain de (qq.)> (Saxel), s'portâ kôchon pè (kâkon) (001). - E.: Débarrasser (Se). -
9 grands-parents
nmpl. GRAN-PARÊ (Albanais.001), gran-paran (Praz-Arly), grin-parê (Lanslevillard) ; fa., GRAN (001, Arvillard, Saxel, Thônes.004), grou (004). -
10 parrain
nm. pâran (Cordon, Morzine, St-Nicolas-Cha., Saxel.002) / parê (Albanais.001b.COD., Annecy.003b, Balme-Si.020b, Montendry, St-Pierre-Alb., Table) / parêy (020, COD.116A33), PARIN (001a.PPA.,003a, Chambéry, Thônes, St-Martin-Porte, Villards-Thônes). - E.: Naissance.A1) parrain et marraine: konpére nmpl. (002).A2) homme qui au moment de la cérémonie remplace le vrai parrain ; mari de la marraine: parin korbo < parrain courbe> nm. (001).A3) enfants (un garçon, une fille) qui accompagnent le cortège à l'église au moment du baptême et qui sont des parrain et marraine adjoints: babilyâ, -rda, -e n. (Chavannoz, Contamine-Sarzin, Cruseilles, Frangy, Marlioz, Minzier, Musièges, Sallenoves, AVG.38). -
11 parrainer
vt., être parrain: parin-nâ (Albanais.001, Villards-Thônes) ; étre parrainer pâran (Saxel) / parin (001) parrainer de (001). - E.: Caution.
См. также в других словарях:
PARAN — (Heb. פָּארָן), biblical appellation for the main desert in the eastern Sinai peninsula. Its boundaries can be reconstructed by means of a number of biblical references. In their campaign against Canaan, the kings of Shinar, Ellasar, Elam, and… … Encyclopedia of Judaism
Paran — ist der Name einer Wüste südlich von Beerscheba im Land Kanaan (heute Israel). Sie lag in Richtung des heutigen Negev und war nach der Bibel (Gen 21,8 21) der Zufluchtsort von Hagar und Ismael. Nach dieser Darstellung war Hagar Ägypterin und die… … Deutsch Wikipedia
Paran — C est dans la Lozère que le nom est le plus répandu. Il s agit d une variante du mot occitan parran , qui désigne une terre proche de la maison, un jardin, un enclos. C est donc un toponyme ( la Paran ou la Parran , nom de plusieurs hameaux ou… … Noms de famille
Paran — Paran, hochliegende Wüste in Arabien, welche im Westen von der Wüste Schur begrenzt wurde u. gegen diese als Plateau sich absenkte, gegen Edom aber in steilen Felswänden abfiel; jetzt et Tih. Hierher ging Ismael mit seiner Mutter nach der… … Pierer's Universal-Lexikon
paran — pȃran prid. <odr. rnī> DEFINICIJA 1. koji se pojavljuje u paru, koji dolazi u paru 2. koji podijeljen sa dva daje cijeli broj, koji je djeljiv sa dva [parni broj], opr. neparan ETIMOLOGIJA vidi par … Hrvatski jezični portal
Paran — Désert de Paran Sommaire 1 L étendue exacte et la situation du désert de Paran 2 Références 3 Voir aussi 3.1 Liens externes … Wikipédia en Français
Paran — This article is about the moshav. For the wilderness, see Desert of Paran. Infobox Kibbutz kibbutz name = Paran foundation = 1971 (as a kibbutz) founded by = Nahal region = Arabah industry = Agriculture affiliation = Moshavim Movement website =… … Wikipedia
Paran'ga — Original name in latin Paran’ga Name in other language Paran ga, Paranga, Paran’ga, Параньга State code RU Continent/City Europe/Moscow longitude 56.70389 latitude 49.40472 altitude 141 Population 6600 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Paran — A place in the wilderness, just south of Canaan. After the Israelites left Mount Sinai (Num. 10:11–12) they encamped at Paran. Spies were dispatched from here to investigate the land of Canaan … Dictionary of the Bible
Paran G’schrey — (* 1. April 1927 in Calicut, Indien; † 6. Dezember 1967 in Berlin) war ein deutscher Maler des Informel. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ausstellungen 3 … Deutsch Wikipedia
Paran daemun — The Birdcage Inn Birdcage Inn Titre original Paran daemun Réalisation Kim Ki duk Acteurs principaux Lee Ji eun Lee Hae eun Ahn Jae mo Scénario Kim Ki duk Seo Jeong min Durée 100 mins. Sortie 1998 (Corée du Sud) … Wikipédia en Français
