-
1 anbrausen
anbrausen I vi (s) ( тж. angebraust kommen) приближа́ться с больши́м шу́мом (о по́езде и т.п.) -
2 anbrausen
1. vt (s) (тж. angebraust kommen)приближаться с большим шумом (о поезде и т. п.)2. vt разг. уст.накричать, напуститься (на кого-л.) -
3 anbrausen
гл.1) общ. (òæ. angebraust kommen) приближаться с большим шумом (о поезде и т.п.)2) разг. накричать, напуститься (на кого-л.), приближаться с сильным шумом (напр. о поезде) -
4 anbrausen
vi (s) приближаться с грохотом. Das Auto [Flugzeug, Mororrad] brauste an.Da kommt er (der Fahrer, Radfahrer, Zug) angebraust.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anbrausen
-
5 anbrausen
vt (s) разг приближаться на большой скорости с сильным шумом (о поезде и т. п.) -
6 anbrausen
-
7 anbrausen
приближа́ться с си́льным шу́мом (напр. о поезде)
См. также в других словарях:
Anbrausen — Anbrausen, verb. reg. act. entgegen brausen, brausend empfangen. Auch figürlich einen anbrausen, ihn mit ungestümen Worten begegnen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anbrausen — anbrausen:angebraustkommen:⇨anfahren(7,b) … Das Wörterbuch der Synonyme
anbrausen — anbrausen(angebraustkommen)intr eiligst,lautherbeikommen.VergleichendhergeleitetwohlvonSturmund/oderMeeresbrandung(vgl»viel⇨Windmachen«).1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anbrausen — ạn|brau|sen <sw. V.; ist: mit großer Geschwindigkeit unter Getöse herankommen: der Zug brauste an; <meist im 2. Part. in Verbindung mit »kommen«:> ein Motorrad kam angebraust. * * * ạn|brau|sen <sw. V.; ist: mit großer… … Universal-Lexikon
anbrausen — aanbruuse, aanbrause … Kölsch Dialekt Lexikon
angebraust — ạn|ge|braust: ↑ anbrausen. * * * ạn|ge|braust: ↑anbrausen … Universal-Lexikon
an- — 1an [ an] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. drückt Annäherung aus; auf das Objekt hin/zu: a) auf/gegen jmdn., etwas gerichtet sein (vom Sprecher, von der Sprecherin weg): anbellen; anbrüllen; anfauchen; angrinsen; anlügen; ansehen … Universal-Lexikon