-
1 Anbaufläche
Anbaufläche
acreage, cultivable area, arable land;
• zugewiesene Anbaufläche acreage allotment;
• Anbaufläche verringern to reduce acreage. -
2 Anbaufläche
Anbaufläche f с.-х. посевна́я пло́щадь; пло́щадь под (како́й-л.) культу́ройAnbaugerät n с.-х. навесно́е ору́диеAnbauküche f секцио́нная ку́хонная ме́бельAnbaumaschine f см. AnbaugerätAnbaumöbel pl секцио́нная ме́бель; комбини́рованная ме́бельAnbaumotor m навесно́й мото́рFahrrad mit Anbaufläche мотовелосипе́д, велосипе́д с мото́ромAnbauplan m с.-х. посевно́й планAnbaufläche план застро́йкиAnbautechnik f агроте́хника -
3 Anbaufläche
Anbaufläche f AGR ekim/dikim alanı -
4 Anbaufläche
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anbaufläche
-
5 Anbaufläche
agr ekim alanı; ( bebaute Fläche) ekinlik, ekin ekilmiş yer -
6 Anbaufläche
'Anbaufläche f zemědělská oblast f -
7 Anbaufläche
f AGR. (arable) acreage; genutzt: area under cultivation* * *Ạn|bau|flä|chef(area of) cultivable land; (= bebaute Ackerfläche) area under cultivation* * *Anb·au·flä·chef AGR1. (zum Anbau geeignete Fläche) land suitable for cultivation2. (bebaute Ackerfläche) acreage* * ** * *f.acreage n.area under cultivation n. -
8 Anbaufläche
'anbauflɛçəf AGRLandwirtschaft superficie Feminin de cultivo -
9 Anbaufläche
-
10 Anbaufläche
Anbaufläche f opdyrkningsareal n -
11 Anbaufläche
Anbaufläche f odlingsareal -
12 Anbaufläche
Anbaufläche f AGR obszar uprawny -
13 Anbaufläche
fс.-х. посевная площадь; площадь под какой-л. культурой -
14 Anbaufläche
-
15 Anbaufläche
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anbaufläche
-
16 Anbaufläche
f1) полезная хозяйственная площадь; посевная площадь2) машиностр. привалочная поверхность -
17 Anbaufläche
f -, -n -
18 Anbaufläche
fпосевная площадь; полезная хозяйственная площадьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Anbaufläche
-
19 Anbaufläche
сущ.1) общ. план застройки2) тех. полезная хозяйственная площадь3) с.-х. площадь под (какой-л.) культурой, посевная площадь4) экон. площадь посевных угодий5) маш. привалочная поверхность -
20 Anbaufläche
Anb·au·flä·che f1) ( zum Anbau geeignete Fläche) land suitable for cultivation2) ( bebaute Ackerfläche) acreage
См. также в других словарях:
Anbaufläche — Ạn|bau|flä|che 〈f. 19〉 1. Fläche zum Anbauen (von Pflanzen) 2. bebaute Fläche * * * Ạn|bau|flä|che, die: Fläche für den ↑ Anbau (2): die A. einschränken. * * * Ạn|bau|flä|che, die: Fläche für den ↑Anbau (2): die A. einschränken … Universal-Lexikon
Anbaufläche — Ạn|bau|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Heuriger Wein — Weinbau in Österreich wird auf einer Fläche von rund 52.000 Hektar betrieben. 70 % davon ist mit weißen, 30 % mit roten Rebsorten bestockt. Von etwa 32.000 Betrieben füllen nur 6.500 selbst in Flaschen ab. Im Jahresdurchschnitt werden… … Deutsch Wikipedia
Staubiger — Weinbau in Österreich wird auf einer Fläche von rund 52.000 Hektar betrieben. 70 % davon ist mit weißen, 30 % mit roten Rebsorten bestockt. Von etwa 32.000 Betrieben füllen nur 6.500 selbst in Flaschen ab. Im Jahresdurchschnitt werden… … Deutsch Wikipedia
Weinanbaugebiete in Österreich — Weinbau in Österreich wird auf einer Fläche von rund 52.000 Hektar betrieben. 70 % davon ist mit weißen, 30 % mit roten Rebsorten bestockt. Von etwa 32.000 Betrieben füllen nur 6.500 selbst in Flaschen ab. Im Jahresdurchschnitt werden… … Deutsch Wikipedia
Weinbaugebiete in Österreich — Weinbau in Österreich wird auf einer Fläche von rund 52.000 Hektar betrieben. 70 % davon ist mit weißen, 30 % mit roten Rebsorten bestockt. Von etwa 32.000 Betrieben füllen nur 6.500 selbst in Flaschen ab. Im Jahresdurchschnitt werden… … Deutsch Wikipedia
Müller-Thurgau — ist eine weiße Rebsorte, die heute aus Rechts und Marketinggründen auch Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 vom Schweizer Rebforscher Hermann Müller aus dem Kanton Thurgau an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau gezüchtet. Müller Thurgau … Deutsch Wikipedia
Müller Thurgau — ist eine weiße Rebsorte, die heute aus Rechts und Marketinggründen auch Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 von dem Schweizer Rebforscher Hermann Müller aus dem Kanton Thurgau an der Forschungsanstalt Geisenheim im Rheingau gezüchtet. Müller… … Deutsch Wikipedia
Riesling-Silvaner — Müller Thurgau Müller Thurgau ist eine weiße Rebsorte, die heute aus Rechts und Marketinggründen auch Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 von dem Schweizer Rebforscher Hermann Müller aus dem Kanton Thurgau an der Forschungsanstalt Geisenheim im… … Deutsch Wikipedia
Riesling-Sylvaner — Müller Thurgau Müller Thurgau ist eine weiße Rebsorte, die heute aus Rechts und Marketinggründen auch Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 von dem Schweizer Rebforscher Hermann Müller aus dem Kanton Thurgau an der Forschungsanstalt Geisenheim im… … Deutsch Wikipedia
Riesling x Silvaner — Müller Thurgau Müller Thurgau ist eine weiße Rebsorte, die heute aus Rechts und Marketinggründen auch Rivaner genannt wird. Sie wurde 1882 von dem Schweizer Rebforscher Hermann Müller aus dem Kanton Thurgau an der Forschungsanstalt Geisenheim im… … Deutsch Wikipedia