-
1 anatomico
(pl -ci) anatomical* * *anatomico agg. anatomic (al): tavolo anatomico, anatomy table; sala anatomica, anatomy theatre; plantare anatomico, arch support◆ s.m. (non com.) anatomist.* * *1) (di anatomia) [studio, disegno] anatomical; (per dissezioni)2) (modellato per il corpo umano) anatomically designed* * *anatomicopl. -ci, - che /ana'tɔmiko, t∫i, ke/1 (di anatomia) [ studio, disegno] anatomical; (per dissezioni) sala -a anatomy theatre; tavolo anatomico dissecting table2 (modellato per il corpo umano) anatomically designed; sedile anatomico contour chair; scarpe -che orthopedic shoes; plantare anatomico arch support. -
2 anatomico
-
3 anatomico agg
-
4 plantare anatomico
-
5 sedile anatomico
-
6 tavolo anatomico
-
7 tavolo anatomico
-
8 coltello
m knife* * *coltello s.m.1 knife*: coltello da tavola, table knife; coltello da pane, bread knife; coltello da pesce, fish knife; coltello a serramanico, jack (o clasp) knife; coltello da tasca, pocket knife; coltello da caccia, hunting knife; coltello anatomico, surgical knife; coltello per trinciare, carving knife; mi sono tagliato con un coltello, I cut myself with a knife; affilare un coltello, to sharpen a knife; metter mano al coltello, to draw one's knife // guerra a coltello, war to the death // puntare il coltello alla gola di qlcu., (fig.) to put a knife to s.o.'s throat // avere il coltello per il manico, to have the whip (o upper) hand // nebbia da tagliare col coltello, (fam.) pea souper // mattoni a coltello, bricks on edge2 (tecn.) cutter, blade: (mecc.) coltello per finitura, finishing cutter; coltello americano, spokeshave; (agr.) coltello dell'aratro, coulter; coltello della bilancia, fulcrum; (elettr.) coltello separatore, disconnecting knife.* * *[kol'tɛllo]sostantivo maschile knife*coltello a serramanico — jackknife, clasp knife
••avere, tenere il coltello per il o dalla parte del manico to have the whip hand; rigirare il coltello nella piaga — to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound
* * *coltello/kol'tεllo/sostantivo m.knife*\avere, tenere il coltello per il o dalla parte del manico to have the whip hand; rigirare il coltello nella piaga to twist the knife in the wound, to rub salt into the wound\coltello da caccia hunting knife; coltello da frutta fruit knife; coltello a serramanico jackknife, clasp knife; coltello da tavola dinner knife. -
9 teatro
m theatre, AE theaterfig ( luogo) sceneteatro all'aperto open air theatre (AE theater)teatro lirico opera (house)* * *teatro s.m.1 theatre; (amer.) theater; ( palcoscenico) stage, scene: il teatro greco di Taormina, the Greek theatre in Taormina; teatro all'aperto, open-air theatre; il cinema e il teatro, the screen and the stage; frequentatore di teatri, theatre goer; ho visto l''Amleto' a teatro, I saw 'Hamlet' on the stage; questo soggetto non è adatto per il teatro, this subject is not fit for the stage; andare a teatro, to go to the theatre; fare del teatro, to be on the stage; scrivere per il teatro, to write for the stage // teatro esaurito, full house // gente di teatro, theatre people // (cinem.) teatro di posa, studio2 ( pubblico) audience3 ( opere teatrali) theatre; plays (pl.): il teatro di Shakespeare, Shakespeare's plays; il teatro greco, moderno, the Greek, modern theatre; teatro dell'assurdo, theatre of the absurd; teatro di varietà, variety (o amer. vaudeville)5 ( luogo d'azione) theatre, scene: questi luoghi furono teatro di molte battaglie, these places were the scene of many battles.* * *[te'atro]sostantivo maschile1) (luogo) theatre BE, theater AE, (play)house2) (pubblico)3) (genere) theatre BE, theater AE, dramadi teatro — [autore, attore] theatre attrib.
fare teatro — to act, to be an actor
4) fig. (scenario) scene, settingqueste strade sono state teatro di violenti scontri — these streets have been the scene of violent fighting
il teatro delle operazioni — mil. the theatre of operations
•teatro tenda — = big top used for theatrical performances
* * *teatro/te'atro/sostantivo m.2 (pubblico) tutto il teatro applaudiva the whole house clapped3 (genere) theatre BE, theater AE, drama; il teatro di Goldoni Goldoni's plays; di teatro [autore, attore] theatre attrib.; un uomo di teatro a man of the theatre; fare teatro to act, to be an actor; scrivere per il teatro to write for the stage4 fig. (scenario) scene, setting; queste strade sono state teatro di violenti scontri these streets have been the scene of violent fighting; il teatro delle operazioni mil. the theatre of operationsteatro all'aperto open-air theatre; teatro lirico opera house; teatro di marionette puppet theatre; teatro di posa studio; teatro tenda = big top used for theatrical performances. -
10 tavolo sm
['tavolo](gen) table, (scrittoio) desk -
11 tavolo
sm ['tavolo](gen) table, (scrittoio) desk
См. также в других словарях:
anatómico — anatómico, ca (Del lat. anatomĭcus, y este del gr. ἀνατομικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la anatomía. 2. Dicho de un objeto: Construido para que se adapte o ajuste perfectamente al cuerpo humano o a alguna de sus partes. Asientos… … Diccionario de la lengua española
anatómico — anatómico, ca adjetivo ergonómico, adaptable, ajustable. Anatómico es un adjetivo que aparece, sobre todo, en sintagmas como asientos anatómicos. * * * Sinónimos: ■ anatomista, disector, preparador, vivisector ■ orgánico, morfológico, fisiológico … Diccionario de sinónimos y antónimos
anatômico — adj. 1. Da anatomia. • s. m. 2. Anatomista. ♦ Grafia em Portugal: anatómico … Dicionário da Língua Portuguesa
anatómico — adj. 1. Da anatomia. • s. m. 2. Anatomista. ♦ Grafia no Brasil: anatômico … Dicionário da Língua Portuguesa
anatómico — anatómico, ca adjetivo 1. De la anatomía: estructura anatómica, forma anatómica. 2. [Objeto] que está hecho para que se adapte a la forma del cuerpo humano o a alguna de sus partes: Los asientos de este coche resultan comodísimos, porque son… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
anatómico — ► adjetivo 1 ANATOMÍA De la anatomía: ■ estudios anatómicos; descripción anatómica; diseño anatómico. 2 Se aplica a aquellos objetos que se adaptan al cuerpo humano o a una de sus partes. ► sustantivo 3 ANATOMÍA Anatomista, persona que se dedica… … Enciclopedia Universal
anatómico — {{#}}{{LM A02288}}{{〓}} {{SynA02337}} {{[}}anatómico{{]}}, {{[}}anatómica{{]}} ‹a·na·tó·mi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la anatomía o relacionado con esta ciencia o con su objeto de estudio: • descripción anatómica.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
anatomico — a·na·tò·mi·co agg., s.m. CO 1. agg., relativo all anatomia, proprio dell anatomia: descrizione anatomica, atlante anatomico 2. agg., che è modellato per adattarsi al corpo umano o a una sua parte: poltrona, sedia anatomica, impugnatura anatomica … Dizionario italiano
anatómico — (adj) (Intermedio) relacionado con la ciencia que investiga la estructura del cuerpo Ejemplos: Los estudiantes de medicina hicieron una descripción anatómica del sistema muscular del hombre. Si no sabes el nombre de esta parte del cuerpo… … Español Extremo Basic and Intermediate
anatómico — adj 1 Que pertenece a la ciencia de la anatomía o se relaciona con ella: estudios anatómicos, descripción anatómica 2 Que se relaciona con el cuerpo considerado desde un punto de vista estructural y no funcional: desarreglos anatómicos, diseño… … Español en México
anatomico — {{hw}}{{anatomico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Dell anatomia. 2 Modellato secondo la forma del corpo umano o di una sua parte: sedia anatomica. B s. m. Anatomista … Enciclopedia di italiano