-
1 analogous
-
2 analogous
analogous analog, entsprechendEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > analogous
-
3 analogous
analogous analog, ähnlich; entsprechendEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > analogous
-
4 analogous
adjectivevergleichbar; analogbe analogous to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
* * *analo·gous[əˈnæləgəs]* * *1. adj analogously2. adv[ə'nləgəs, -lɪ] analog (to, with zu)* * *anal. abk1. analogous2. analogy3. analysis4. analytic* * *adjectivevergleichbar; analogbe analogous to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
* * *adj.analog adj. n.Analoge -n f. -
5 analogous
analog (to zu +dat); ( comparable)to be \analogous to sth etw dat entsprechen -
6 analogous electric circuit
analogous electric circuit elektrische Ersatzschaltung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > analogous electric circuit
-
7 analogous computer
nAnalogrechner m -
8 bankruptcy, insolvency, compositions and other analogous proceedings
bankruptcy, insolvency, compositions and other analogous proceedings LAW Konkurs, Insolvenz, Vergleiche und ähnliche VerfahrenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > bankruptcy, insolvency, compositions and other analogous proceedings
-
9 not analogous
adj.unähnlich adj. -
10 correspond
intransitive verb1) (be analogous, agree in amount)correspond [to each other] — einander entsprechen
correspond to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
correspond [to something] — [mit etwas] übereinstimmen; (be in harmony)
correspond [with or to something] — [mit etwas] zusammenpassen
3) (communicate)correspond with somebody — mit jemandem korrespondieren
* * *[korə'spond]1) ((with to) to be similar; to match: A bird's wing corresponds to the arm and hand in humans.) entsprechen3) (to communicate by letter (with): Do they often correspond (with each other)?) im Briefwechsel stehen•- academic.ru/16321/correspondence">correspondence- correspondent
- corresponding
- correspondence course* * *cor·re·spond[ˌkɒrɪˈspɒnd, AM ˌkɔ:rəˈspɑ:nd]vito \correspond closely/roughly to sth etw dat genau/ungefähr entsprechenhis story didn't \correspond with the witness' version seine Geschichte deckte sich nicht mit der Version des Zeugen2. (write)▪ to \correspond [with sb] [mit jdm] korrespondieren* * *["kɒrɪs'pɒnd]vi1) (= be equivalent) entsprechen (to, with +dat two or more to one another) sich entsprechen; (= be in accordance also) sich decken (with mit)2) (= exchange letters) korrespondieren (with mit)* * *1. (to, with) entsprechen (dat), passen (zu), übereinstimmen (mit):correspond with sb’s expectations jemandes Erwartungen entsprechen2. übereinstimmen4. korrespondieren, in Briefwechsel stehen ( beide:with mit)6. MATH korrespondierencorr. abk1. corrected2. correction3. correspond* * *intransitive verb1) (be analogous, agree in amount)correspond [to each other] — einander entsprechen
correspond to something — einer Sache (Dat.) entsprechen
correspond [to something] — [mit etwas] übereinstimmen; (be in harmony)
correspond [with or to something] — [mit etwas] zusammenpassen
* * *v.entsprechen v.korrespondieren v.übereinstimmen (Angaben) v. -
11 anal.
-
12 analogy
noundraw an analogy between/with — eine Parallele ziehen zwischen (+ Dat.)/zu
* * *anal·ogy[əˈnæləʤi]a group was set up on the \analogy of a self-supporting community es wurde eine Gruppe analog zu einer selbstversorgenden Gemeinschaft gebildetto draw an \analogy eine Parallele ziehen* * *[ə'nlədZɪ]nAnalogie farguing by analogy one could claim that... — analog könnte man behaupten...
to draw an analogy — eine Analogie herstellen, einen analogen Vergleich ziehen
on the analogy of — analog zu, nach dem Muster
it's an argument by analogy — es ist ein Analogiebeweis, es ist eine analoge Argumentation
* * *analogy [əˈnælədʒı] sby analogy with analog, gemäß, entsprechend (dat);2. MATH Proportion f, Verhältnisgleichung fanal. abk1. analogous2. analogy3. analysis4. analytic* * *noundraw an analogy between/with — eine Parallele ziehen zwischen (+ Dat.)/zu
* * *n.Analogie -n f.Entsprechung f.Übereinstimmung f. -
13 analysis
noun, pl. analyses1) Analyse, die; (Chem., Med.): (of sample) Untersuchung, diein the final or last analysis — letzten Endes
2) (Psych.) Analyse, die* * *[ə'næləsis]plural - analyses; noun1) ((a) detailed examination of something (a sentence, a chemical compound etc) especially by breaking it up into the parts of which it is made up: The chemist is making an analysis of the poison; close analysis of the situation.) die Analyse2) ((especially American) psycho-analysis: He is undergoing analysis for his emotional problems.) die Analyse•- academic.ru/2369/analyse">analyse- analyst
- analytical* * *analy·sis<pl -ses>[əˈnæləsɪs, pl -si:z]nthis theory will never withstand [or hold up under] \analysis diese Theorie wird sich niemals halten können, wenn man sie erstmal genauer unter die Lupe nimmtin the final [or last] \analysis letzten Endes▪ to be in \analysis AM zum Psychiater gehen3. ECONjob/market/sales \analysis Arbeits-/Markt-/Umsatzanalyse f* * *[ə'nləsɪs]n pl analyses[ə'nləsiːz]* * *analysis [əˈnæləsıs] pl -ses [-siːz] s1. Analyse f:make an analysis eine Analyse machen oder vornehmen;b) Untersuchung fc) Auswertung fd) LING Zergliederung f2. MATH Analysis f (Teil der Mathematik, in dem mit Grenzwerten gearbeitet und die Infinitesimalrechnung angewendet wird)3. Psychoanalyse fanal. abk1. analogous2. analogy3. analysis4. analytic* * *noun, pl. analyses1) Analyse, die; (Chem., Med.): (of sample) Untersuchung, diein the final or last analysis — letzten Endes
2) (Psych.) Analyse, die* * *n.(§ pl.: analyses)= Analyse -n f.Auswertung f. -
14 analytic
analytical adjective* * *["nə'lItɪk]adjanalytisch* * *analytic [ˌænəˈlıtık]A adj (adv analytically)1. analytisch (Psychologie etc):analytic continuation MATH analytische Fortsetzung2. psychoanalytischanal. abk1. analogous2. analogy3. analysis4. analytic* * *analytical adjective* * *adj.analytisch adj. -
15 tailored tubes
-
16 analóg
(DE) Analoge {e}; analog; analogisch; (EN) analogous -
17 hasonló
(DE) Gleichheit {e}; gleichartig; gleicherweise; homologieren; ähnlich; (EN) affine; affinitative; affinitive; akin; alike; analogical; analogous; cousin; equal-aqual; like; of the same stamp; parallel; resemblant; semblable; similar; similar to -
18 megfelelő
(DE) adäquat; anteilmäßig; demgemässe; entsprechend; geeignet; gehörig; gemäß; homolog; komfortabel; passende; zweckentsprechend; analogisch; konvenabel; konzinn; (EN) adequate; analogical; analogous; answer the purpose; answerable; apposite; appropriate; apt; competent; congenial; congruous; convenient; correct; corresponding; corresponsive; decent; due; eligible; equal; equivalent; fair enough; fit; fitting; good; good enough; homologous; likely; parallel; proper; proportional; proportionate; recommendable; respective; right; sufficient; suitable -
19 rokon
(DE) Angehörige {r}; Angehöriger {r}; Verwandschaft {e}; Verwandte {pl}; affin; anverwandt; verwandt; ähnlich; Gevattersmann {r}; (EN) affine; affinitative; affinitive; akin; analogical; analogous; cognate; cousin; kin; kindred; kinsman, kinsmen; kinsmen; propinquous; relation; relative; tribesman, tribesmen -
20 ввод (проходной изолятор)
- Durchführung, f
ввод
Проходной изолятор, имеющий внутреннюю изоляцию из жидкого, твердого, газообразного диэлектрического материала или их комбинации.
[ ГОСТ 27744-88 ]EN
bushing
device that enables one or several conductors to pass through a partition such as a wall or a tank, and insulate the conductors from it.
NOTE 1 – The means of attachment (flange or fixing device) to the partition forms part of the bushing. The conductor may form an integral part of the bushing or be drawn into the central tube of the bushing.
NOTE 2 – The bushings may be of the following types:
- liquid-filled bushing;
- liquid-insulated bushing;
- gas-filled bushing;
- gas-insulated bushing;
- oil-impregnated paper bushing;
- resin-bonded paper bushing;
- resin-impregnated paper bushing;
- ceramic, glass or analogous inorganic material bushing;
- cast or moulded resin-insulated bushing;
- combined insulation bushing;
- compound-filled bushing;
- gas-impregnated bushing.
[IEV number 471-02-01]FR
traversée
dispositif servant à faire passer un ou plusieurs conducteurs à travers une paroi, telle qu’un mur ou une cuve, en isolant le(s) conducteur(s) de cette paroi.
NOTE 1 – Les moyens de fixation (bride ou autre dispositif) sur la paroi font partie de la traversée. Le conducteur peut être solidaire de la traversée ou démontable.
NOTE 2 – Les différentes traversées peuvent être les suivantes:
- traversée à remplissage d’un liquide;
- traversée à isolation liquide;
- traversée à remplissage de gaz;
- traversée à isolation gazeuse;
- traversée en papier imprégné d’huile;
- traversée en papier enduit de résine;
- traversée en papier imprégné de résine;
- traversée en matière céramique, en verre ou en matière inorganique analogue;
- traversée à isolation en résine coulée ou moulée;
- traversée à isolation combinée;
- traversée à remplissage de mélange;
- traversée imprégnée de gaz.
[IEV number 471-02-01]Тематики
EN
DE
- Durchführung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ввод (проходной изолятор)
См. также в других словарях:
Analogous — A*nal o*gous, a. [L. analogous, Gr. ? according to a due ratio, proportionate; ? + ? ratio, proportion. See {Logic}.] Having analogy; corresponding to something else; bearing some resemblance or proportion; often followed by to. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
analogous — is pronounced with a hard g. It should properly be used in contexts involving definite comparisons that justify the notion of analogy • (Terrorism is more analogous to a virulent, malignant illness, a plague that needs to be exposed, contained… … Modern English usage
analogous — *like, alike, similar, comparable, akin, parallel, uniform, identical Analogous words: corresponding, convertible (see RECIPROCAL): kindred, *related, allied, cognate … New Dictionary of Synonyms
analogous — I adjective akin, alike, allied, analogical, associated, coequal, cognate, comparable, correlative, correspondent, corresponding, equipollent, equivalent, homologous, kindred, like, matching, parallel, related, resembling, same, similar, similis… … Law dictionary
analogous — (adj.) 1640s, from L. analogus, from Gk. analogos proportionate, according to due proportion (see ANALOGY (Cf. analogy)) … Etymology dictionary
analogous — [adj] agreeing, similar akin, alike, comparable, consonant, convertible, correspondent, corresponding, equivalent, homologous, interchangeable, kindred, like, parallel, related, resembling, undifferentiated, uniform; concepts 487,573 Ant.… … New thesaurus
analogous — ► ADJECTIVE ▪ comparable in certain respects. DERIVATIVES analogously adverb. ORIGIN Greek analogos proportionate … English terms dictionary
analogous — [ə nal′ə gəs] adj. [L analogus < Gr analogos: see ANALOGY] 1. similar or comparable in certain respects 2. Biol. similar in function but not in origin and structure analogously adv … English World dictionary
analogous — adj. VERBS ▪ be ▪ appear, seem ADVERB ▪ closely ▪ directly, exactly … Collocations dictionary
analogous — adj. analogous to, with * * * [ə næləgəs] with analogous to … Combinatory dictionary
analogous — a|nal|o|gous [əˈnæləgəs] adj formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: analogus, from Greek analogos, from ana according to + logos reason, ratio ] similar to another situation or thing so that a comparison can be made analogous to/with ▪ The… … Dictionary of contemporary English