-
1 аналогий
1) Religion: altar stand, desk, lectern2) Christianity: analogion, reading stand -
2 аналой
1) General subject: desk, prie dieu, prie-dieu (католический)2) Church: altar stand, lectern, lecturn, reading desk3) Religion: breastwork, desk ( A reading table or lectern from which a liturgical service is read), icon stand, lectern (A stand from which scripture lessons are read in a church service)4) Christianity: analogion, reading stand -
3 аналой
m Predigerpult n* * *анало́й m Predigerpult n* * *nchurch. Chorpult, Ikonenpult, Lesepult, Pult, Analogion -
4 выносить на аналой
vchrist. auf das Analogion ausstellen -
5 аналогий
das Analogion, das Ikonenpult, das Lesepult -
6 аналой
das Analogion, das Ikonenpult, das Lesepult -
7 аналогий / аналой
lectern, analogion, reading stand, altar-standРусско-английский глоссарий христианской лексики > аналогий / аналой
-
8 аналой
(в правосл. высокий столик с покрытым верхом, на к-рый в церкви кладут иконы или богосл. книги для чтения) analogion; (в Зап. христ-ве соответствует) (reading) desk, reading [altar, missal] stand, lectern; англик. faldstool; ( с подставкой для коленопреклонения) катол. prie-dieu -
9 налой
(различной высоты стол, покрытый такой же материей, из какой делаются ризы священников; употребляется при богослужении в правосл. церкви; ставится на солее, если Евангелие на литургии читает диакон, а когда на налой кладут Евангелие, крест и иконы, предназначенные для поклонения молящимся, то в этом случае налой ставится на середине церкви) analogion
См. также в других словарях:
Analogion — [griechisch] das, s/...gi |en oder ...gia, orthodoxe Liturgie: das Lesepult; entspricht dem Ambo … Universal-Lexikon
Analogion — An Analogion ( el. Άναλόγιον) is a lectern or slanted stand on which icons, the Gospel Book or are placed for veneration by the faithful in the Eastern Orthodox Church and Eastern Catholic Churches. It may also be used as a lectern to read from… … Wikipedia
analogion — /ah nah law yee awn/; Eng. /an l oh jee on /, n., pl. analogia / yee ah/; Eng. / jee euh/, analogions. Gk. Orth. Ch. a lectern. [ < Gk analogeîon, deriv. of analégesthai to read through (ana ANA + légein to gather, collect, speak)] * * * … Universalium
Analogion — Ana|lo|gi|on das; s, Plur. ...gien [...i̯ən] od. ...gia <aus gleichbed. gr. analogeĩon zu analégein »lesen«> das Lesepult in der orthodoxen Liturgie … Das große Fremdwörterbuch
analogion — ana·lo·gi·on … English syllables
analogion — … Useful english dictionary
Iakovos Nafpliotis — Iakovos Nafpliotis, (or Nafpliotis or Naupliotis or Naupliotes: gr. Ιάκωβος Ναυπλιώτης) (Naxos, 1864 Athens, Dec 5th,1942) was the Majestuous Archon Protopsaltis (First Cantor) of the Holy and Great Church of Christ in Constantinople (Istanbul,… … Wikipedia
Konstantinos Pringos — (Constantinople 1892 – Athens 1964) was a protopsaltes (leading cantor) in the Great Church of Constantinople from 1939 until 1959. In this position he succeeded Iakovos Nafpliotis, while Pringos himself was in turn succeeded by Thrasyvoulos… … Wikipedia
World Council of Churches — ] HistoryAfter the initial successes of the Ecumenical Movement in the late 19th and early 20th centuries, including the Edinburgh Missionary Conference of 1910 (chaired by future WCC Honorary President John R. Mott), church leaders (in 1937)… … Wikipedia
Confession — For other uses, see Confession (disambiguation). Confess redirects here. For other uses, see Confess (disambiguation). Confessing redirects here. For the evangelical protestant movement, see Confessing Movement. This article is for the religious… … Wikipedia
Community and Parish of Saint George Thebarton, Adelaide, South Australia — The exterior of the Church The Greek Orthodox Church of St. George is a church in the suburb of Mile End, in the South Australian capital of Adelaide. It is under the auspices of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia and spiritual direction … Wikipedia