-
1 analogia
f analogy* * *analogia s.f. analogy: analogia con, tra, analogy with, between; per analogia con..., on the analogy of...; ragionare per analogia, to argue from analogy; ci sono molte analogie fra i due problemi, the two problems have many points in common.* * *[analo'dʒia]sostantivo femminile analogy, similarity* * *analogia/analo'dʒia/sostantivo f.analogy, similarity; per analogia con by analogy with; fare un'analogia to draw an analogy. -
2 analogia sf
-
3 analogia
-
4 analogia di Reynolds
[CHIM] -
5 fare un'analogia
-
6 per analogia con
-
7 analogico
analogico agg.2 (inform.) analog, analogue.* * *1) (fondato sull'analogia) analogic(al)2) inform. fis. analogue, analog AE* * *analogicopl. -ci, - che /ana'lɔdʒiko, t∫i, ke/1 (fondato sull'analogia) analogic(al)2 inform. fis. analogue, analog AE. -
8 forzare
force* * *forzare v.tr.1 ( costringere) to force, to compel, to constrain: fui forzato a cedere, I was forced (o compelled) to give in // mi forzarono la mano, they forced my hand2 ( aprire con forza) to force: (mil.) forzare un blocco, to run a blockade; forzare una porta, to force (o to break down) a door; forzare una serratura, to force a lock3 ( sforzare) to strain, to force: forzare un'analogia, il significato di una parola, to force an analogy, the meaning of a word; forzare la verità, to strain the truth; forzare la vista, to strain one's eyes; forzare la voce, to force one's voice, forzare il passo, to quicken one's step; forzare l'andatura, ( di un cavallo) to force the pace; forzare un motore, to force an engine◆ v. intr. ( non scorrere) to jam; ( essere stretto) to be too tight: il piede forza nella scarpa, the shoe is too tight.◘ forzarsi v.rifl. ( sforzarsi) to force oneself: non devi forzarti ad andare se non ne hai voglia, don't force yourself to go if you don't want to.* * *[for'tsare] 1.verbo transitivo1) (costringere) to force, to compel2) (far cedere) to force [porta, cassetto]forzare una cassaforte — to crack o break into a safe
3) (accelerare) to force, to speed up [andatura, ritmo]4) agr. to force [ pianta]2.3.forzare su — to force [ coperchio]
••forzare la mano a qcn. — to force sb.'s hand
* * *forzare/for'tsare/ [1]1 (costringere) to force, to compel3 (accelerare) to force, to speed up [andatura, ritmo]4 agr. to force [ pianta](aus. avere)2 (fare resistenza) la porta forza the door is stickingIII forzarsi verbo pronominaleto force oneselfforzare la mano a qcn. to force sb.'s hand.
См. также в других словарях:
Analogía — Saltar a navegación, búsqueda En muchas culturas el sol es una analogía con Dios. Para otros usos de este término, véase Analogía (desambiguación). Analogía significa comparación o relación entre varias razones o conceptos; comparar o relacionar… … Wikipedia Español
analogia — /analo dʒia/ s.f. [dal lat. analogĭa, gr. analogía, relazione di somiglianza, uguaglianza di rapporti , der. di análogos analogo ]. 1. [relazione fra due cose somiglianti, con le prep. di, tra (o fra ) o assol.: a. fra due situazioni ]… … Enciclopedia Italiana
analogía — sustantivo femenino 1. Relación de semejanza entre dos cosas: Algunos verbos españoles se formaron por analogía con otros. Hay cierta analogía entre esos dos delitos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
analogía — (Del lat. analogĭa, y este del gr. ἀναλογία, proporción, semejanza). 1. f. Relación de semejanza entre cosas distintas. 2. Razonamiento basado en la existencia de atributos semejantes en seres o cosas diferentes. 3. Biol. Semejanza entre partes… … Diccionario de la lengua española
analogía — relación de semejanza entre cosas distintas Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. analogía Semejanza entre dos cosas que tienen cierto grado de similitud en su función o forma, aunque se diferencian estructuralme … Diccionario médico
analogia — s. f. 1. Relação de semelhança entre objetos diferentes. 2. Investigação da causa das semelhanças. 3. Razão da formação das palavras. ‣ Etimologia: latim analogia, ae … Dicionário da Língua Portuguesa
analogia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. analogiagii {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zbieżność, odpowiedniość, podobieństwo cech, rzeczy, zjawisk, procesów itp., skądinąd różnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zauważyć,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
analogia — analogìa (s.f.) Rispetto di regole rigorosamente stabilite per la produzione linguistica. A questo concetto soggiace il criterio dell imitazione di ciò che è già stato fatto e scritto e detto. tema … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Analogía — (Del lat. analogia < gr. analogia, proporción, semejanza.) ► sustantivo femenino 1 Relación de semejanza o parecido entre cosas distintas: ■ destacó la analogía entre sus doctrinas. 2 BIOLOGÍA Relación de correspondencia que ofrecen entre sí… … Enciclopedia Universal
analogia — (аналогия | analogie | Analogie, Angleichung | analogy | analogia) Термин ana logia «соразмерность значения или выражения» был заимствован у греков римскими грамматиками для обозначения тенденции к сохранению или установлению соответствия между… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Analogia — Infobox Album | Name = Analogia Type = Album Artist = Liricas Analas Background = Orange Released = 2004 Recorded = ??? Genre = Hip hop Length = ??? Label = eisbrand Producer = Liricas Analas Reviews = Last album = This album = Analogia (2004) |… … Wikipedia