-
1 son analogique
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > son analogique
-
2 vidéo analogique
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > vidéo analogique
-
3 signal analogique/numérique
analog/digital signal -
4 convertisseur analogique-numérique
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Функциональный элемент, осуществляющий преобразование аналоговой переменной в цифровую величину.
[ ГОСТ 18421-93]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Электронное устройство, преобразующее аналоговый сигнал в дискретный цифровой код
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Устройство, используемое для преобразования аналогового сигнала в цифровой код с целью его дальнейшей обработки или передачи по каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аналого-цифровой преобразователь
Нрк преобразователь напряжение-код
преобразователь аналог-код
Устройство, с помощью которого осуществляется преобразование аналоговой величины в цифровой код.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]
Рис. Schneider Electric
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
- схемотехника
Синонимы
EN
- A/D converter
- ADC
- analog-digital converter
- analog-to-digit converter
- analog-to-digital converter
- analog/digital converter
- encoder
- voltage-to-digital converter
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertisseur analogique-numérique
-
5 convertisseur analogiquedigital
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Функциональный элемент, осуществляющий преобразование аналоговой переменной в цифровую величину.
[ ГОСТ 18421-93]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Электронное устройство, преобразующее аналоговый сигнал в дискретный цифровой код
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
аналого-цифровой преобразователь
АЦП
Устройство, используемое для преобразования аналогового сигнала в цифровой код с целью его дальнейшей обработки или передачи по каналам связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
аналого-цифровой преобразователь
Нрк преобразователь напряжение-код
преобразователь аналог-код
Устройство, с помощью которого осуществляется преобразование аналоговой величины в цифровой код.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]
Рис. Schneider Electric
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
- схемотехника
Синонимы
EN
- A/D converter
- ADC
- analog-digital converter
- analog-to-digit converter
- analog-to-digital converter
- analog/digital converter
- encoder
- voltage-to-digital converter
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertisseur analogiquedigital
-
6 signal analogique
аналоговый сигнал данных
аналоговый сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией времени и непрерывным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
аналоговый сигнал
Сигнал, информационный параметр которого изменяется непрерывно.
[ Источник]
аналоговый сигнал
Сигнал, представленный непрерывным (в отличие от дискретного) изменением той или иной физической величины (например, человеческая речь). Информация передается изменением частоты, амплитуды или фазы.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
analogue signal
analog signal (US)
signal whose information parameter may assume any value within a given range
[ IEV ref 351-21-53]FR
signal analogique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre toutes les valeurs dans un intervalle continu donné
[ IEV ref 351-21-53]Аналоговые сигналы используют для представления непрерывно изменяющихся физических величин. Например, аналоговый электрический сигнал, снимаемый с термопары, несет информацию об изменении температуры, сигнал с микрофона — об изменениях давления в звуковой волне, и т. п.
[http://ru.wikipedia.org/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- analoges Signal, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > signal analogique
-
7 analogue
-
8 analogique
analogique [analɔʒik]adjective* * *analɔʒikadjectif analogical* * *analɔʒik adj1) (raisonnement) analogical2) (calculateur, montre) analogue3) INFORMATIQUE analog* * *analogique adj analogical.[analɔʒik] adjectif -
9 grandeur analogique
аналоговые вычисления
Физическая величина, заменяющая искомую или заданную в решаемой задаче и связанная с ней определенным масштабным соотношением.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandeur analogique
-
10 analogie
-
11 analogique
-
12 convertisseur
kɔ̃vɛʀtisœʀm; TECHWandler m, Konverter m, Umformer mconvertisseurconvertisseur [kõvεʀtisœʀ]électricité, physique Konverter masculin; Beispiel: convertisseur numérique analogique Digital-Analog-Wandler masculin; Beispiel: convertisseur d'images Bildumformer masculin; Beispiel: convertisseur de tension Spannungsumwandler masculin -
13 montre
mɔ̃tʀf1) Uhr f2)course contre la montre — SPORT Zeitlaufen n
3)faire montre de qc — etw zur Schau stellen, zeigen
montremontre [mõtʀ]Uhr féminin; Beispiel: montre analogique/digitale Analog-/Digitaluhr; Beispiel: montre à quartz Quarzuhr►Wendungen: montre en main auf die Minute genau; course contre la montre Wettlauf masculin mit der Zeit -
14 DAC
англ.; сокр. от digital-to-analog converterцифроаналоговый преобразователь, ЦАП -
15 signal
masculine nounsignal ; ( = indice) sign* * *pl - aux siɲal, o nom masculin signalle signal du départ — gén, Armée the signal to leave; Sport the starting signal
Phrasal Verbs:* * *siɲal, osignaux pl nm1) (signe convenu) signal2) (= écriteau) signsignaux; signaux lumineux — traffic lights
3) TECHNIQUE signal* * *signal, pl - aux nm signal; signal convenu agreed signal; signal audio/radio/vidéo audio/radio/video signal; au signal de qn at sb's signal; donner le signal de qch to give the signal for sth; donner le signal du départ gén, Mil to give the signal to leave; Sport to give the starting signal; donner le signal d'entrée à qn to cue sb in.signal d'alarme alarm signal; tirer le signal d'alarme lit to pull the alarm; fig to raise the alarm; signal d'appel Télécom call waiting service; signal de danger danger signal; signal de détresse Aviat, Naut distress signal; Aut emergency signal; signal lumineux traffic light; signal de ralentissement speed limit sign; signal sonore ( de répondeur) tone.( pluriel masculin signaux) [siɲal, o] nom masculin1. [signe] signal2. [annonce]cette loi a été le signal d'un changement de politique this law signalled ou was the signal for a shift in policy3. [dispositif] signalsignal d'alarme/d'incendie alarm/fire signalsignal sonore/lumineux sound/light signalsignaux de port port ou harbour signalssignal fermé/ouvert on/off signalsignal analogique/numérique analog/digital signal7. ÉCONOMIE -
16 analogique
xxxanalog -
17 analogue
adjlignendexxxanaloglignendemodsvarendeensartetanalogisk -
18 analogue
I adj. analog, o‘xshash, xuddi shunday; idée analogue o‘xshash g‘oya, fikrII nm. o‘xshash, monand, mos keladigan narsa; ce terme n'a pas d'analogue en français bu atamaga mos keladigan, monand so‘z fransuz tilida yo‘q. -
19 analogue de vitesse du point
аналог скорости точки
Производная радиус-вектора точки по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue de vitesse du point
-
20 analogue d'accélération angulaire du chaînon
аналог углового ускорения звена
Вторая производная ума поворота звена по обобщенной координате механизма.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analogue d'accélération angulaire du chaînon
См. также в других словарях:
analog — analog … Deutsch Wörterbuch
Analog — or analogueref|cwe may refer to: * (1): Analog signal, a variable signal continuous in both time and amplitude (as opposed to digital or discrete, e.g. analog wristwatch vs digital wristwatch) **Analog circuits, circuits which use analog signals… … Wikipedia
analog — ¹analog 1. ähnlich, entsprechend, gleich[artig], identisch, übereinstimmend, vergleichbar; (bildungsspr.): kommensurabel, komparabel, kongruent, korrespondierend. 2. kontinuierlich, stufenlos. ²analog entsprechend, gemäß, in Entsprechung zu, nach … Das Wörterbuch der Synonyme
analog — [an′ə lôg΄, an′əläg΄] adj. 1. of a system of measurement in which a continuously varying value, as sound, temperature, etc., corresponds proportionally to another value, esp. a voltage 2. of or by means of an analog computer 3. of or having to do … English World dictionary
analog — Adj. (Mittelstufe) geh.: entsprechend, mit etw. vergleichbar Synonyme: ähnlich, gleichartig Beispiel: Diese Aufgabe kannst du auf eine analoge Art und Weise lösen. Kollokation: etw. analog behandeln … Extremes Deutsch
Anălog — (v. gr.), 1) nach Verhältniß; 2) ähnlich, übereinstimmend; 3) einer bestehenden Regel entsprechend. Analoges Urtheil, Urtheil über Dinge nach ihrer Ähnlichkeit; Analoge Erkenntniß, Erkenntniß, die aus der Ähnlichkeit mit anderen Dingen… … Pierer's Universal-Lexikon
Analōg — (griech.), in seinen Verhältnissen ähnlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Analog — Analōg (grch.), in seinen Verhältnissen ähnlich, übereinstimmend, entsprechend. Analogīe, Ähnlichkeit, Übereinstimmung. Ein Analogieschluß (Analogismus) zieht aus der Ähnlichkeit zweier Dinge in gewissen Beziehungen Folgerungen auf ihre… … Kleines Konversations-Lexikon
analog — chiefly U.S. spelling of ANALOGUE (Cf. analogue) (q.v.) … Etymology dictionary
analog — »entsprechend, ähnlich, gleichartig«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. über entsprechend frz. analogue aus gleichbed. griech. lat. análogos (eigentlich »dem Logos, der Vernunft entsprechend«) entlehnt. Dies gehört zu griech. aná »gemäß« (vgl. ↑ ana … Das Herkunftswörterbuch
analog — gleichartig; parallel; entsprechend; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; ähnlich; einheitlich; vergleichbar * * * 1ana|log [ana lo:k] <Adj.>: 1. sich (mit etwas Entsprec … Universal-Lexikon