-
81 осмелиться
-
82 ошибаться
sich írren, sích täuschen; sich verréchnen ( при счёте); sich verspréchen (непр.) ( оговориться); éinen Írrtum [Féhler] begéhen (непр.) ( совершить ошибку)вы ошиба́етесь — Sie írren sich
-
83 ошибиться
sich írren, sích täuschen; sich verréchnen ( при счёте); sich verspréchen (непр.) ( оговориться); éinen Írrtum [Féhler] begéhen (непр.) ( совершить ошибку)вы ошиба́етесь — Sie írren sich
-
84 перемениться
sich (ver)ändern, sich wándeln, sich wénden (непр.) (тж. слаб.); úmschlagen (непр.) vi (s) ( внезапно)ве́тер перемени́лся — der Wind ist úmgeschlagen
времена́ перемени́лись — die Zéiten háben sich gewándelt
••перемени́ться в лице́ — die Fárbe wéchseln; erbléichen (непр.) vi (s) ( побледнеть)
-
85 подобать
sich gehören, sich gebührenкак подоба́ет — wie es sich gehört
не подоба́ет (+ инф.) — es gehört sich nicht (+ Inf. с zu), es geht nicht, daß...
-
86 помнить
sich erínnern (о ком-либо, о чём-либо - an A); sich besínnen (непр.) (auf A) ( вспоминать); dénken (непр.) vi (an A) ( думать)по́мни об э́том! — dénk(e) darán!
сле́дует по́мнить — man darf nicht vergéssen
••не по́мнить себя́ (от чего́-либо) — áußer sich sein (vor), sich nicht fássen können (непр.)
-
87 развлечься
sich unterhálten (непр.); sich zerstréuen; sich amüsíeren, sich vergnügen ( позабавиться) -
88 распрямиться
sich áufrichten ( подняться); sich strécken ( потянуться); sich gerádebiegen (непр.) отд. ( выпрямиться); sich glätten ( разгладиться) -
89 тревожиться
sich beúnruhigen, sich áufregen; besórgt sein (за кого́-либо, за что-либо - um), sich sórgen (um), sich (D) Sórgen máchen (über A) -
90 ушибиться
sich stóßen (непр.); sich verlétzen ( пораниться); sich (D) weh tun (непр.) ( причинить себе боль)уши́би́ться обо что-либо — sich an etw. (D) stóßen (непр.)
-
91 различаться
sich unterschéiden unterschíed sich, hat sich unterschíeden чем л., по чему л. durch AЭ́ти ли́стья различа́ются (ме́жду собо́й) свое́й фо́рмой [по свое́й фо́рме]. — Díese Blätter unterschéiden sich voneinánder durch íhre Form.
-
92 находиться
sich befinden; sich aufhalten;находиться во взвешенном состоянии — schweben;
находиться в створе — sich in der Fluchtlinie befinden; in der Fluchtlinie liegen;
-
93 обороняться
sich verteidigen; sich wehren -
94 отдохнуть
(sich) ausruhen; sich erholen; sich entspannen -
95 besinnen:
sich besinnen опомниться pf.; sich besinnen auf (A) вс-, при-поминать <помнить> (В, о П); sich anders/eines Besseren besinnen передум(ыв)ать, перерешать <шить> -
96 umsehen:
sich umsehen осматриваться <мотреться>, оглядываться <лядеться, -лянуться> ( nach на В; nach allen Seiten по сторонам); fig. sich umsehen nach присматривать себе (В); ohne sich umzusehen не оглядываясь -
97 акклиматизироваться
sich akklimatisíeren, sich éingewöhnen ( привыкнуть); sich ánpassen ( приспособиться) -
98 взвиться
-
99 взволноваться
sich áufregen, sich errégen; aus der Fássung kómmen (непр.) vi (s), die Fássung verlíeren (непр.) ( потерять самообладание); sich beúnruhigen ( обеспокоиться) -
100 видеться
sich séhen (непр.); sich tréffen (непр.); sich begégnen ( встречаться)
См. также в других словарях:
Sich — Sich, das zurück kehrende Fürwort der dritten Person, welches nur in der dritten und vierten Endung vorhanden ist, und in denselben sowohl in allen Geschlechtern, als auch im Singular und Plural unverändert bleibt. Es wird gebraucht, wenn von der … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich — can mean one of several things: * Zaporizhian Sich, the fortified capital of Zaporizhian Cossacks in 16th to 18th century Ukraine * Sich 1 Ukrainian Earth observation satellite … Wikipedia
Sich a Getting up Stairs — (and various variant spellings) is an American song that dates to the early 1830s. It was in the repertoire of Thomas D. Rice and other early blackface performers.Musicologist Hans Nathan calls Sich a Getting Up Stairs a descendant of the song… … Wikipedia
Sich — Sich, a. Such. [Obs. or Colloq.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sich Rada — ( ua. Січова Рада, Sichova Rada ) was the highest branch of government at Zaporizhian Host. The Rada was involved in legislative, executive and judicial matters. It was able to decided when to go to war and when to conclude a peace treaty. As an… … Wikipedia
Sich de Zaporozhia — La respuesta de los cosacos zapórogos al sultán Mehmed IV de Turquía. Pintado por Iliá Repin entre 1880 y 1891. La Sich de Zaporozhia (ucraniano: Запорізька Січ) fue originalmente el Centro de los cosacos de la región de Zaporozhia. También fue… … Wikipedia Español
Sich Riflemen — The Ukrainian Sich Riflemen ( uk. Січові Cтрільці) were one of the regular military units of the Army of the Ukrainian People s Republic. The unit operated from 1917 to 1919 and was formed from Ukrainian soldiers of the Austro Hungarian army,… … Wikipedia
Sich etwas hinter die Ohren schreiben — Hinter die Ohren schreiben ist eine Redewendung. Schreib dir das hinter die Ohren bedeutet, derjenige solle sich etwas gut merken. Man kann es auch mit Auf die Brust schreiben erklären. Die Redewendung geht auf einen alten Rechtsbrauch zurück: Im … Deutsch Wikipedia
Sich de Polissie — La Sich de Polissie est l une des trois formations insurrectionnelles ukrainiennes apparues au cours de la Seconde Guerre mondiale. Celle ci prit forme en juin 1941 et fut sous la conduite de Taras Borovets ainsi que sous l égide du gouvernement… … Wikipédia en Français
Abächzen, sich — † Sich Abächzen, verb. reg. recipr. sich durch Seufzen oder Ächzen entkräften; im gemeinen Leben … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sich im Grabe umdrehen. — См. Во гробе содрогнется, перевернется … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)