-
81 ординарный
-
82 обыкновенная волна
Русско-английский политехнический словарь > обыкновенная волна
-
83 звичайна діяльність
ordinary operations; ordinary activities; ordinary course of business; business as usual -
84 звичайний хід діяльності
ordinary operations; ordinary activities; ordinary course of business; business as usual -
85 biasa
ordinary, conversant, usual, trivial, regular* * *ordinary, habit* * *usual, customary; used to, accustomed to; ordinary, commonplace, common -
86 обыкновенный
-
87 простоея корреспонденция
Русско-английский большой базовый словарь > простоея корреспонденция
-
88 простыя корреспонденция
Русско-английский большой базовый словарь > простыя корреспонденция
-
89 необученный персонал
необученный персонал
Персонал, не относящийся к квалифицированному персоналу или инструктированному персоналу.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
ordinary person
person who is neither a skilled person nor an instructed person
Source: 826-09-03 MOD
[IEV number 195-04-03]FR
personne ordinaire
personne qui n'est ni une personne qualifiée ni une personne avertie
Source: 826-09-03 MOD
[IEV number 195-04-03]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необученный персонал
-
90 обычное лицо
обычное лицо
Лицо, не являющееся ни квалифицированным, ни инструктированным лицом.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
обычное лицо
Лицо, которое не является ни квалифицированным лицом, ни обученным лицом.
Понятие «обычное лицо» характеризует группу лиц, охватывающую практически всё население страны, которое не имеет специальной подготовки в области эксплуатации электрооборудования такой, как у обученных и квалифицированных лиц. При работе с электрооборудованием обычные лица, в лучшем случае, руководствуются следующей информацией: «попадешь под напряжение, ударит током и убьёт». Поэтому при создании электроустановок зданий обычно ориентируются на обычных лиц.
В помещениях здания, доступных обычным лицам, можно применять электрооборудование так называемого бытового и аналогичного назначения, которое, например, имеет степень защиты не менее IP20. В этих же помещениях нельзя использовать такие меры защиты от поражения электрическим током, как барьеры, размещение опасных токоведущих частей вне зоны досягаемости, местное уравнивание потенциалов и др.
Примечание. В национальной нормативной и правовой документации, распространяющейся на низковольтные электроустановки, вместо термина «необученное лицо» следует использовать термин «обычное лицо», который соответствует Международному электротехническому словарю.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CD/view/35/]EN
ordinary person
person who is neither a skilled person nor an instructed person
Source: 195-04-03
[IEV number 826-18-03]FR
personne ordinaire, f
personne qui n'est ni une personne qualifiée ni une personne avertie
Source: 195-04-03
[IEV number 826-18-03]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Laie, m
FR
- personne ordinaire, f
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычное лицо
-
91 обыкновенный луч
Русско-английский политехнический словарь > обыкновенный луч
-
92 простая неосторожность
Русско-английский юридический словарь > простая неосторожность
-
93 gente común, la
= ordinary people, common people, theEx. For the majority of ordinary people the European Community remains a remote bureaucratic organization.Ex. The book focuses on images where hideous atrocities -- e.g., murder, blasphemy, wanton destruction and even cannibalism -- are shown to be part of the daily life of the common people of Paris during the revolution. -
94 gente normal, la
= ordinary people, hoi polloi, theEx. For the majority of ordinary people the European Community remains a remote bureaucratic organization.Ex. On the negative side, it might offer too much functionality and flexibility for your users, i.e., be too good for hoi poloi. -
95 обыкновенный показатель преломления
ordinary refractive index, ordinary index of refractionРусско-английский физический словарь > обыкновенный показатель преломления
-
96 обыкновенная волна
ordinary mode, ordinary waveРусско-английский словарь по электронике > обыкновенная волна
-
97 обыкновенная волна
ordinary mode, ordinary waveРусско-английский словарь по радиоэлектронике > обыкновенная волна
-
98 въглеродна инструментална стомана
ordinary tool steelordinary tool steelsБългарски-Angleščina политехнически речник > въглеродна инструментална стомана
-
99 обикновен бетон
ordinary concreteordinary concretesБългарски-Angleščina политехнически речник > обикновен бетон
-
100 обикновено диференциално уравнение
ordinary differential equationordinary differential equationsБългарски-Angleščina политехнически речник > обикновено диференциално уравнение
См. также в других словарях:
Ordinary World — Single by Duran Duran from the album Duran Duran (The Wedding Album) B side My Antarctica … Wikipedia
ordinary — or·di·nary adj: of a kind to be expected from the average person or in the normal course of events; broadly: of a common kind or degree an ordinary proceeding compare extraordinary Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Ordinary — • Denotes any person possessing or exercising ordinary jurisdiction Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ordinary Ordinary † … Catholic encyclopedia
Ordinary Girl (Hannah Montana song) — Ordinary Girl Single by Hannah Montana from the album Hannah Montana Forever Released … Wikipedia
Ordinary Girl (Alison Moyet song) — Ordinary Girl Single by Alison Moyet from the album Raindancing … Wikipedia
Ordinary Dreamers — Studio album by Group 1 Crew Released September 16, 2008 … Wikipedia
Ordinary People (disambiguation) — Ordinary People is a 1980 film directed by Robert Redford. Ordinary People may also refer to: Ordinary People (novel), a 1976 novel by Judith Guest on which the film is based Ordinary People (2009 film), a French and Serbian movie directed by… … Wikipedia
Ordinary Crush — わりとよくある男子校的恋愛事情 (Warito Yoku Aru Danshikōteki Ren ai Jijō) Genre School, Yaoi Manga Written by Hyouta Fujiyama … Wikipedia
Ordinary Decent Criminal — DVD case cover for Ordinary Decent Criminal Directed by Thaddeus O Sullivan … Wikipedia
Ordinary People (novel) — Ordinary People … Wikipedia
Ordinary Day (Dolores O'Riordan song) — Ordinary Day CD single cover Single by Dolores O Riordan from the album Are You Listening? … Wikipedia