-
21 einer Sache ihren Stachel nehmen
гл.общ. (D) обезвредить (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > einer Sache ihren Stachel nehmen
-
22 er ging auf ihren Ton nicht ein
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ging auf ihren Ton nicht ein
-
23 ich erbitte Ihren Rat
мест.общ. (mir) я прошу у вас советаУниверсальный немецко-русский словарь > ich erbitte Ihren Rat
-
24 ich kann dir ihren Namen nicht nennen
мест.общ. я не могу выдать её имени, я не могу назвать её имени, я не могу открыть её имени, я не могу сказать её имениУниверсальный немецко-русский словарь > ich kann dir ihren Namen nicht nennen
-
25 ich stehe zu Ihren Diensten
мест.общ. я к вашим услугамУниверсальный немецко-русский словарь > ich stehe zu Ihren Diensten
-
26 ich verdanke Ihren Brief
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich verdanke Ihren Brief
-
27 in Bezug auf Ihren Brief
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in Bezug auf Ihren Brief
-
28 sie erlebt viel Freude an ihren Kindern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie erlebt viel Freude an ihren Kindern
-
29 sie flogen yon ihren Sitzen
мест.общ. они вскочили с мест, они сорвались с местУниверсальный немецко-русский словарь > sie flogen yon ihren Sitzen
-
30 sie geizte nicht mit ihren Reizen
мест.общ. она не скрывала своих прелестей, она охотно демонстрировала свои прелестиУниверсальный немецко-русский словарь > sie geizte nicht mit ihren Reizen
-
31 sie hatte ihren besten Staat an
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sie hatte ihren besten Staat an
-
32 sie ist hinter ihren Sachen her
мест.разг. (sehr) она тщательно следит за своими вещамиУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist hinter ihren Sachen her
-
33 stets zu ihren Diensten
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > stets zu ihren Diensten
-
34 was steht zu Ihren Diensten?
мест.общ. что вам угодно?Универсальный немецко-русский словарь > was steht zu Ihren Diensten?
-
35 Saldo zu Ihren Gunsten
остаток в Вашу пользуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Saldo zu Ihren Gunsten
-
36 Fracht zu Ihren Lasten
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fracht zu Ihren Lasten
-
37 Person der ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält
сущ.юр. иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)Универсальный немецко-русский словарь > Person der ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält
-
38 Person die ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält
сущ.юр. иждивенец отдельного лица (d. h. abhängiges Familienmitglied)Универсальный немецко-русский словарь > Person die ihren Unterhalt von einer Einzelperson erhält
-
39 So können Sie schnell und gesund Ihren Wunschkörper erreichen.
сущ.общ. Таким образом Вы можете быстро и естественным путём достичь желаемой формы тела.Универсальный немецко-русский словарь > So können Sie schnell und gesund Ihren Wunschkörper erreichen.
-
40 Tränen brachen aus ihren Augen hervor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Tränen brachen aus ihren Augen hervor
См. также в других словарях:
Ihren — Gemeinde Westoverledingen Koordinaten: 53° … Deutsch Wikipedia
Ihren (Begriffsklärung) — Ihren bezeichnet: einen Ort in der Gemeinde Westoverledingen in Ostfriesland, siehe Ihren einen Ortsteil der Gemeinde Winterspelt in der Eifel einen Bach in der Eifel, Ihren (Bach) Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
Ihren — In Ihren1, war de Swine gieren, war de Kolver blarren, war de olle Wiefen gnarren (murren). – Kern, 50. 1) Ort im Amte Leer, wo das Leben nach dieser Schilderung gerade nicht sehr angenehm sein muss … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern — „Über die Religion. Reden an die Gebildeten unter ihren Verächtern“ ist eines der bedeutendsten Werke des Theologen Friedrich Daniel Schleiermacher. Es wurde 1799 veröffentlicht und legte den Grundstein für seinen Ruf als ‚Kirchenvater des 19.… … Deutsch Wikipedia
Baptistenkapelle Ihren — Kapelle Ihren. Die Baptistenkapelle Ihren steht in dem gleichnamigen Ortsteil der ostfriesischen Gemeinde Westoverledingen. Sie wurde um 1854 errichtet und seither mehrfach umgebaut und erweitert. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Von den Juden und ihren Lügen — Martin Luther, Portrait von Lucas Cranach d.Ä., 1529 Unterschrift Martin Luthers Martin Luther ( … Deutsch Wikipedia
Near Dark - Die Nacht hat ihren Preis — Filmdaten Deutscher Titel: Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis Originaltitel: Near Dark Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 95 (NTSC), 92 (PAL) Minuten Origina … Deutsch Wikipedia
Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis — Filmdaten Deutscher Titel: Near Dark – Die Nacht hat ihren Preis Originaltitel: Near Dark Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1987 Länge: 95 (NTSC), 92 (PAL) Minuten Origina … Deutsch Wikipedia
Diana mit ihren Gefährtinnen — Jan Vermeer, 1655/1656 Öl auf Leinwand, 98,5 cm × 105 cm Mauritshuis Diana mit ihren Gefährtinnen ist ei … Deutsch Wikipedia
Eine Frau steht ihren Mann (1988) — Filmdaten Deutscher Titel Eine Frau steht ihren Mann, Alternativ: Switch – Eine Frau räumt auf, Alternativ: The Order – Der letzte Auftrag Originaltitel Switching Chann … Deutsch Wikipedia
Fontane Effi Briest oder Viele, die eine Ahnung haben von ihren Möglichkeiten und ihren Bedürfnissen und dennoch das herrschende System in ihrem Kopf akzeptieren durch ihre Taten und es somit festigen und durchaus bestätigen — Filmdaten Deutscher Titel: Fontane Effi Briest Originaltitel: Fontane Effi Briest Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1974 Länge: 140 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia