Перевод: с датского на французский

с французского на датский

an+excursion

  • 1 ekskursion

    noun
    voyage d'études m
    excursion f
    xxx
    excursion f

    Dansk-fransk ordbog > ekskursion

  • 2 udflugt

    noun
    randonnée f
    voyage m
    excursion f
    faire un crochet
    xxx
    faire un crochet
    excursion f

    Dansk-fransk ordbog > udflugt

  • 3 færd

    noun
    voyage m
    excursion f

    Dansk-fransk ordbog > færd

  • 4 huje

    verb
    gazouiller
    Ex1 Je rêvassais allongé dans l'herbe et écoutais gazouiller les oiseaux.
    chanter à tue-tête
    Expl chanter fort et gaiement (souvent en bande, plus ou moins faux)
    Ex1 De retour d'excursion, les "ados" chantaient à tue-tête "les jolies colonies de vancances…" dans l'ambiance bon-enfant du car.
    chanter à la laponne
    Expl chanter d'une manière incantatoire en parlant des Lapons de souche ou Sâmis ce que le Finlandais/Lapons appellent "jouku" (prononcer: yoïkou)

    Dansk-fransk ordbog > huje

  • 5 rejse

    noun
    route f
    excursion f
    voyage m
    tour f
    croisière f
    verb
    voyager
    soulever
    Expl impulser à un objet (posé par terre ou sur une surface quelconque) un mouvement vers le haut pour le transporter jusqu'à un autre endroit.
    Ex1 Ma valise était si lourde que j'arrivais à peine à la soulever.
    Ex2 Il faudrait presque une grue pour soulever ton sac. Tu devrais quand même songer à le vider de temps en temps!
    dresser
    ériger
    xxx
    tour f
    voyager

    Dansk-fransk ordbog > rejse

  • 6 synge

    verb
    gazouiller
    Ex1 Je rêvassais allongé dans l'herbe et écoutais gazouiller les oiseaux.
    chanter
    chanter à tue-tête
    Expl chanter fort et gaiement (souvent en bande, plus ou moins faux)
    Ex1 De retour d'excursion, les "ados" chantaient à tue-tête "les jolies colonies de vancances…" dans l'ambiance bon-enfant du car.

    Dansk-fransk ordbog > synge

  • 7 tralle

    verb
    chanter à tue-tête
    Expl chanter fort et gaiement (souvent en bande, plus ou moins faux)
    Ex1 De retour d'excursion, les "ados" chantaient à tue-tête "les jolies colonies de vancances…" dans l'ambiance bon-enfant du car.

    Dansk-fransk ordbog > tralle

См. также в других словарях:

  • excursion — [ ɛkskyrsjɔ̃ ] n. f. • 1530, rare av. XVIIIe; lat. excursio « voyage, incursion, digression », de excurrere « courir hors de » 1 ♦ Action de parcourir une région pour l explorer, la visiter. Partir en excursion, faire une excursion. Petite… …   Encyclopédie Universelle

  • Excursion (audio) — Excursion is defined as how far the cone of a speaker linearly travels from its resting position. In general lower frequency drivers or subwoofers are designed to move more air and have more excursion than those of higher frequency. If a speaker… …   Wikipedia

  • Excursión — Saltar a navegación, búsqueda Una excursión es un recorrido o travesía, generalmente a pie, que tiene uno o más fines, que pueden ser: científicos, culturales, deportivos, educativos, militares, recreativos o turísticos. A la actividad de… …   Wikipedia Español

  • Excursion — Ex*cur sion [L. excursio: cf. F. excursion. See {Excurrent}.] 1. A running or going out or forth; an expedition; a sally. [1913 Webster] Far on excursion toward the gates of hell. Milton. [1913 Webster] They would make excursions and waste the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Excursion Automobile Paris-Meulan — est un document cinématographique de 1 mn qui fait partie de la série « Loisirs et fêtes populaires à Paris » produite par les Films Lumière. Projeté pour la première fois en 1899, ce film a été probablement tourné en 1896[1]. Il fait… …   Wikipédia en Français

  • Excursion automobile paris-meulan — est un document cinématographique de 1 mn qui fait partie de la série « Loisirs et fêtes populaires à Paris » produite par les Films Lumière. Projeté pour la première fois en 1899, ce film a été probablement tourné en 1896[1]. Il fait… …   Wikipédia en Français

  • excursion train — noun A special train, usu with reduced fares, for people making an excursion esp for pleasure • • • Main Entry: ↑excursion * * * excursion train, a train carrying persons on a trip, especially a short trip taken for pleasure, usually at a reduced …   Useful english dictionary

  • Excursion Around the Bay — is a popular Newfoundland folk song. It was written by Johnny Burke (1851 1930), a popular St. John s balladeer.It was covered by Great Big Sea on their 1993 and 2000 albums, Great Big Sea and Road Rage , and then again on their live recording,… …   Wikipedia

  • Excursion Inlet — Excursion Inlet, AK U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 10 Housing Units (2000): 85 Land area (2000): 56.752045 sq. miles (146.987115 sq. km) Water area (2000): 0.148587 sq. miles (0.384838 sq. km) Total area (2000):… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Excursion Inlet, AK — U.S. Census Designated Place in Alaska Population (2000): 10 Housing Units (2000): 85 Land area (2000): 56.752045 sq. miles (146.987115 sq. km) Water area (2000): 0.148587 sq. miles (0.384838 sq. km) Total area (2000): 56.900632 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • excursion — [eks kʉr′zhən, eks kʉr′shən; iks kʉr′zhən, ikskʉr′shən] n. [L excursio, a running out or forth < excursus, pp. of excurrere: see EXCURRENT] 1. Obs. a military sortie; raid 2. a short trip taken with the intention of returning to the point of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»