-
1 entlaufen
—I P.P. entlaufen1* * *runaway (Adj.); to elope ( Verb)* * *ent|lau|fen [ɛnt'laufn] ptp entlaufenvi irreg aux seinto run away (+dat, von from)ein entláúfener Sklave/entláúfenes Kind etc — a runaway slave/child etc
ein entláúfener Sträfling — an escaped convict
ein entláúfener Hund — a lost or missing dog
"Hund entláúfen" — "dog missing"
* * *ent·lau·fen *1▪ jdm \entlaufen to run away from sb„Hund entlaufen, Euro 50 Belohnung“ “missing dog, 50 euros reward”ent·lau·fen2* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein run awayein entlaufener Sträfling/Sklave — an escaped convict/a runaway slave
* * *entlaufen1 v/i (irr) run away (+dat from);entlaufen2A. pperf → entlaufen1* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein run awayein entlaufener Sträfling/Sklave — an escaped convict/a runaway slave
* * *v.to elope v. -
2 entsprungen
I P.P. entspringen* * *B. adj:ein entsprungener Häftling an escaped convict ( oder prisoner)* * *p.p.arisen p.p. -
3 Ausbrecher
* * *Aus|bre|cher I ['ausbrɛçɐ]m -s, -1) (inf = Tier) escaped animal, runaway2) (= Pferd) horse that swerves round jumpsII ['ausbrɛçɐ]1. m -s, -,Áús|bre|che|rin[-ərɪn]2. f -, -neninf = Gefangener) escaped prisoner, escapee; (= notorischer Ausbrecher) jailbreaker (inf)* * *Aus·bre·cher(in)<-s, ->m(f) escapee, escaped prisoner* * * -
4 Sträfling
m; -s, -e prisoner, convict* * *der Sträflingprisoner; convict; con* * *Sträf|ling ['ʃtrɛːflɪŋ]m -s, -eprisoner* * *(a person serving a sentence for a crime: Two of the convicts have escaped from prison.) convict* * *Sträf·ling<-s, -e>[ˈʃtrɛ:flɪŋ]m prisoner; (condemned to do forced labour) convict* * *der; Sträflings, Sträflinge prisoner* * ** * *der; Sträflings, Sträflinge prisoner* * *m.convict n. -
5 Gefangene
* * *der Gefangenecaptive; prisoner* * *Ge|fạn|ge|ne(r) [gə'faŋənə]mf decl as adjcaptive; (= Sträfling, Kriegsgefangene, fig) prisoner500 Gefangene machen (Mil) — to take 500 prisoners
keine Gefangenen machen (Mil) — to take no prisoners (alive)
* * *(a prisoner: Two of the captives escaped.) captive* * *Ge·fan·ge·ne(r)\Gefangene machen to take prisonerskeine \Gefangenen machen (euph, a. fig) to take no prisoners [alive] euph, a. fig* * *der/die; adj. Dekl1) prisoner; captive2) (Häftling, KriegsGefangene) prisoner* * ** * *der/die; adj. Dekl1) prisoner; captive2) (Häftling, KriegsGefangene) prisoner* * *m.,f.prisoner n. -
6 Ausbrecherin
См. также в других словарях:
convict — con|vict1 [kənˈvıkt] v [T] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: , past participle of convincere; CONVINCE] to prove or officially announce that someone is guilty of a crime after a ↑trial in a law court ≠ ↑acquit convict sb of sth ▪ She was… … Dictionary of contemporary English
convict — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ escaped CONVICT + NOUN ▪ labour/labor (esp. AmE) {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ wrongfully … Collocations dictionary
convict — 1 verb (T) to prove or officially announce that someone is guilty of a crime after a trial 1 (1) in a law court: be convicted of sth: Buxton was convicted of rape. | a convicted murderer opposite acquit 2 noun (C) someone who has been proved to… … Longman dictionary of contemporary English
Convict Lake — Lake and Mount Morrison in late spring Location Mono County, California Coordinates … Wikipedia
Convict 99 — Directed by Marcel Varnel Produced by Edward Black … Wikipedia
Convict era of Western Australia — James Wilson, a convict transported to Western Australia in 1867 The convict era of Western Australia was the period during which Western Australia was a penal colony of the British Empire. Although it received small numbers of juvenile offenders … Wikipedia
convict — 01. He was [convicted] of the murder of his business partner, and sentenced to 10 years in prison. 02. His [conviction] for murder was overturned when the most important witness changed her testimony. 03. In order to [convict] the defendant, you… … Grammatical examples in English
escaped — adjective having escaped, especially from confinement (Freq. 1) a convict still at large searching for two escaped prisoners dogs loose on the streets criminals on the loose in the neighborhood • Syn: ↑at large, ↑loose, ↑ … Useful english dictionary
escaped — adj. Escaped is used with these nouns: ↑convict, ↑prisoner, ↑slave … Collocations dictionary
convict — 1. verb he was convicted of sexual assault Syn: find guilty, sentence Ant: acquit 2. noun two escaped convicts Syn: prisoner, inmate; criminal, offender, lawbreaker, felon; informal jailbird, con, crook … Thesaurus of popular words
Ocean (convict transport ship) — Hunter Island with the ships Ocean and Pilgrim in foreground and the Lady Nelson behind the flag on the stern of the Ocean, 1804. Career … Wikipedia