-
1 escape
[i'skeip] 1. verb1) (to gain freedom: He escaped from prison.) izbēgt (no ieslodzījuma)2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) izvairīties3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) piemirst; izgaist (no atmiņas)4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) (par gāzi) noplūst2. noun((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) bēgšana; izglābšanās; gāzes (noplūde)- escapism- escapist* * *bēgšana; izglābšanās; vairīšanās; noplūde; izlaide; izbēgt; izglābties; vairīties; noplūst; izgaist; izsprukt, izlauzties -
2 fire-escape
noun (a means of escape from a building in case of fire, usually in the form of a metal staircase on the outside of the building: Hotels should have fire-escapes.) kāpnes ugunsgrēka gadījumam; rezerves izeja* * *ugunsdzēsēju kāpnes -
3 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) aizmukt; aizšmaukt no -
4 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) aizmukt; aizšmaukt no -
5 slip
I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) []slīdēt2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) izslīdēt3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) pasliktināties4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) izslīdēt; paslīdēt5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) izrauties; atbrīvoties; izbēgt6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) iebāzt; ieslidināt2. noun1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) paslīdēšana2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) kļūda; pārskatīšanās; pārrakstīšanās u.tml.3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombinē4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) elliņš; stāpelis•- slipper- slippery
- slipperiness
- slip road
- slipshod
- give someone the slip
- give the slip
- let slip
- slip into
- slip off
- slip on
- slip up II [slip] noun(a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) strēmele* * *slīdēšana; paslīdēšana; kļūme, kļūda; kombinē; peldbikses; bērna priekšautiņš; spilvendrāna; siksnas, saites; strēmele, sloksne; kartīte, veidlapa; atvase; spraudeklis, potzars; kulises; izslīde, buksēšana; sleja; elliņš, stāpelis; slīdēt; paslīdēt; paslīdēt garām; aizsteigties, aizritēt -
6 corner
['ko:nə] 1. noun1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) stūris2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) kakts; stūris3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) stūra sitiens2. verb1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) iedzīt stūrī/strupceļā; notvert2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) (par automašīnu) izdarīt pagriezienu•- cornered- cut corners
- turn the corner* * *stūris; kakts; līkums; stūra sitiens; preču uzpirkšana spekulatīvos nolūkos; sagūstīt, notvert; iedzīt strupceļā; izbraukt līkumus; koncentrēt savās rokās kādas preces ražošanu, pārdošanu, uzpirkšanu -
7 break away
(to escape from control: The dog broke away from its owner.) aizbēgt; izbēgt -
8 get away
1) (to (be able to) leave: I usually get away (from the office) at four-thirty.) aiziet; tikt projām2) (to escape: The thieves got away in a stolen car.) aizbēgt; aizmukt -
9 escapism
noun (the tendency to escape from unpleasant reality into day-dreams etc.) bēgšana no īstenības* * *eskeipisms, vairīšanās no īstenības -
10 break loose
(to escape from control: The dog has broken loose.) izrauties brīvībā; norauties (no ķēdes) -
11 fire
1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) uguns; ugunskurs; ugunsgrēks2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) elektriskā krāsns3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) uguns4) (enthusiasm: with fire in his heart.) dedzība; aizrautība; kvēle5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) apšaude; uguns2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) apdedzināt (krāsnī; ceplī)2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) iekvēlināt; iejūsmināt3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) []šaut4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) []šaut5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) šaut; atklāt uguni6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) atlaist no darba•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire* * *liesma, uguns; uguns, ugunskurs; ugunsgrēks; dedzība, kvēle; apšaude, uguns; aizdedzināt, pielikt uguni; aizdegties; kurināt, uzturēt uguni; šaut; iekvēlināt, iejūsmināt; kaltēt, apdedzināt; atlaist -
12 watch
[wo ] 1. noun1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) (rokas, kabatas) pulkstenis2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) sardze3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) sardze2. verb1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) skatīties; vērot2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) uzmanīt3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) uzmanīties; piesargāties4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) pieskatīt; apsargāt5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) būt nomodā; gaidīt•- watcher- watchful
- watchfully
- watchfulness
- watchdog
- watchmaker
- watchman
- watchtower
- watchword
- keep watch
- watch one's step
- watch out
- watch over* * *sardze, sargs; vērošana, novērošana, uzraudzība; rokas pulkstenis; naktspatruļa; novērot, sargāt, sardze -
13 narrow
['nærəu] 1. adjective1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) šaurs2) (only just managed: a narrow escape.) grūts; knaps3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) aprobežots; ierobežots2. verb(to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) sašaurināt; sašaurināties- narrowly- narrows
- narrow-minded* * *visšaurākā vieta; sašaurināt; sašaurināties; šaurs; ierobežots, grūts; aprobežots; rūpīgs, sīks -
14 checkmate
noun (in chess, a position from which the king cannot escape.) mats (šahā)* * *šahs un mats; pilnīga sakāve; pieteikt matu; pilnīgi sagraut -
15 chimney
[' imni](a passage for the escape of smoke etc from a fireplace or furnace: a factory chimney.) skurstenis* * *dūmvads, skurstenis; cilindrs -
16 run away
1) (to escape: He ran away from school.) aizbēgt2) ((with with) to steal: He ran away with all her money.) aizbēgt (ar laupījumu)3) ((with with) to go too fast etc to be controlled by: The horse ran away with him.) aizbēgt (ar kādu)
См. также в других словарях:
Escape From The Planet Of The Robot Monsters — Entwickler Atari Publisher … Deutsch Wikipedia
Escape from the Shadows — is the 1972 autobiography of Robin Maugham, later the 2nd Viscount Maugham.The title refers to three huge shadows over Maugham’s life: his famous father, Frederick Herbert Maugham, his uncle, W. Somerset Maugham, and his homosexuality.The book… … Wikipedia
Escape From The Mindmaster — Infobox VG| title = Escape From The Mindmaster caption= developer = Starpath publisher = Starpath designer = Dennis Caswell engine = released = 1982 genre = First Person Adventure modes = Single Player ratings = platforms = Atari 2600 media =… … Wikipedia
Escape from the Studio '06 — infobox concert tour concert tour name = Escape from the Studio 06 image caption = Escape from the Studio 06 s composite logo [http://www.metallica.com/index.asp?item=14683] artist = Metallica dates = June 3 August 15, 2006 number of legs = 1… … Wikipedia
Escape from the Planet of the Apes — Infobox Film name=Escape from the Planet of the Apes imdb id=0067065 director=Don Taylor writer=Pierre Boulle (characters) Paul Dehn (screenplay) starring=Roddy McDowall, Kim Hunter, Bradford Dillman released=May 21, 1971 (U.S. release)… … Wikipedia
Escape From The Planet Of The Robot Monsters — Infobox VG title=Escape From The Planet Of The Robot Monsters caption=Arcade title screen developer=Atari Games/Tengen publisher = Domark released = 1989 genre = Shooter game modes= Single player, two player cooperative platforms=Arcade Atari ST… … Wikipedia
Escape from the Everyday — Infobox Album | Name = Escape From the Everyday Type = Album Artist = Serotonin Released = September 3 2002 Recorded = ??? Genre = Techno Length = 1:09:45 Label = TSR Producer = Serotonin Last album = ??? (????) This album = Escape From the… … Wikipedia
Escape from the Fallen Planet — Infobox Album | Name = Escape From the Fallen Planet Type = Album Artist = Crumbächer Released = 1986 Recorded = Genre = New Wave, Pop, Christian Length = Label = Frontline Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Escape from the Pigeon Hole — Infobox Album Name = Escape From The Pigeon Hole Type = Studio album Artist = Abdominal Released = May 28 2007 Recorded = Genre = Hip hop Length = Label = Antidote Records Producer = Reviews = Last album = This album = Escape From The Pigeon Hole … Wikipedia
Escape from the Carnival of Horrors — infobox Book | name = Escape from the Carnival of Horrors image caption = author = R.L. Stine illustrator = Mark Nagata country = United States language = English series = Give Yourself Goosebumps genre = Horror novel, Children s novel publisher … Wikipedia
Escape from the Dungeons of the Gods — Infobox VG title = developer = Ray Sato (Atari 800) Alex Lee (Apple II) publisher = SoftSide designer = Ray Sato engine = released = genre = Adventure modes = Single player ratings = platforms = Atari 800, Apple II media = 5¼ inch disk floppy… … Wikipedia