-
1 escalation
escalation s.f. (mil.) escalation (anche estens.): l'escalation della violenza, the escalation of violence. -
2 escalation sf inv
[eskə'leiʃən]Mil escalation -
3 escalation
sf inv [eskə'leiʃən]Mil escalation -
4 збільшення насильства
Українсько-англійський юридичний словник > збільшення насильства
-
5 escalada
f.1 climb.escalada en roca rock climbing2 escalation, rise.3 climbing, escalade, scaling, escalation.past part.past participle of spanish verb: escalar.* * *1 (montaña) climb, climbing; (pendiente) scaling* * *noun f.* * *SF1) [de montaña] climb, ascentes una escalada fácil — it's an easy climb o ascent
2) (=aumento) escalationúltimamente ha habido una escalada del/en el conflicto — lately there has been an escalation of/in the conflict, lately the conflict has escalated
* * *1) (Dep) ( de montaña) climb, ascent2) (aumento, subida)una escalada de or en la violencia — an escalation of violence
la escalada de los precios — the increase o escalation in prices
* * *= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.Ex. Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.Ex. Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.Ex. Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.Ex. The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.Ex. The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.Ex. Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.----* escalada bélica = escalation of war.* escalada libre = free-climbing.* * *1) (Dep) ( de montaña) climb, ascent2) (aumento, subida)una escalada de or en la violencia — an escalation of violence
la escalada de los precios — the increase o escalation in prices
* * *= climbing, rock climbing, escalation, spiral, spiralling [spiraling, -USA], ascent.Ex: Thus in games, manipulatory skills are often exercised and extended, as for example in games that involve running, climbing or making objects -- bows and arrows, catapults, clothes for dolls, and so on.
Ex: Includes an annotated bibliography of books covering rock climbing, winter sports, water sports, backpacking and mountain biking.Ex: Such a formula would seek to contain the escalation in serial prices.Ex: The spiral begins its downward swirl very early in life when a child has difficulty learning to read.Ex: The spiralling of periodical subscription prices is considered to have endangered the viability of the periodicals themselves.Ex: Highways with repeating hairpin turns allow easier, safer ascents and descents of mountainous terrain than a direct, steep climb and descent.* escalada bélica = escalation of war.* escalada libre = free-climbing.* * *A ( Dep) (de una montaña) climb, ascent¿cuándo se realizó la primera escalada del Everest? when was Everest first climbed?, when was the first ascent of Everest?Compuestos:aid o peg o artificial climbingrock climbingfree climbingB(aumento, subida): su escalada hacia el poder es imparable his rise to power is unstoppablese produjo una escalada de or en la violencia there was an escalation of violencela escalada interminable de los precios the never-ending increase o escalation in pricesla escalada alcista de la Bolsa the upward trend in the Stock Market* * *
escalada sustantivo femenino
1 (Dep) ( de montaña) climb, ascent
2 (aumento, subida):
la escalada de los precios the increase o escalation in prices
escalada sustantivo femenino
1 Dep climb
2 fig (de violencia, precios) rise, increase
3 (promoción) rise: la escalada en popularidad del presentador ha sido pasmosa, the presenter's rise in popularity has been astonishing
' escalada' also found in these entries:
English:
climbing
- escalation
- scramble
- ascent
- rock
* * *escalada nf1. [a montaña] climb;la difícil escalada al Aconcagua the difficult ascent of Aconcaguaescalada artificial artificial climbing;escalada libre free climbing;escalada en roca rock climbing2. [de violencia, precios] escalation, rise (de in);se produjo una escalada de violencia/precios there was an escalation in violence/prices* * *f1 DEP climb, ascent2:escalada de los precios increase in prices, escalation of prices* * *escalada nf: ascent, climb* * *escalada n1. (subida) climb2. (deporte) climbing -
6 escalade
escalade [εskalad]feminine nouna. ( = action de gravir) climbing• l'escalade ( = sport) (rock) climbingb. ( = aggravation) escalation* * *ɛskalad1) ( activité) climbing; ( de montagne) ascent2) ( intensification) Armée, gén escalation* * *ɛskalad nf1) SPORT climbing no pl2) fig escalation* * *1 Sport ( activité) climbing; ( de montagne) ascent; escalade libre/artificielle free/artificial climbing; mur/tour d'escalade climbing wall/tower; faire de l'escalade to go climbing;2 (de mur, clôture) climbing;3 Mil escalation;4 ( aggravation) escalation (dans, de of);5 ( augmentation) escalation (de in).[ɛskalad] nom féminin[ascension] climb3. [aggravation] escalation -
7 surenchère
surenchère [syʀɑ̃∫εʀ]feminine noun* * *syʀɑ̃ʃɛʀ1) ( enchère supérieure) higher bidfaire une surenchère de 50 euros — to bid 50 euros more ( sur quelqu'un than somebody; sur quelque chose for something)
2) ( exagération) escalation* * *syʀɑ̃ʃɛʀ nf1) (aux enchères) higher bid, (sur prix fixe) overbid2) (= exagération) overstatement* * *surenchère nf1 ( enchère supérieure) higher bid; faire une surenchère sur qn to bid higher than sb; faire une surenchère de 500 euros to bid 500 euros more ou higher (sur qn than sb; sur qch for sth);2 ( exagération) escalation; une surenchère de violence an escalation of violence; faire de la surenchère dans la violence ( terroriste) to commit acts of increasing violence; ( au cinéma) to make increasingly violent films; la surenchère sur les diplômes the demand for graduates with higher and higher qualifications; faire de la surenchère to try to go one better, to try to get one up; faire de la surenchère électorale to make more extravagant promises than one's electoral opponents; il fait de la surenchère dans le racisme/l'anticommunisme he goes a bit overboard on racism/anticommunism.[syrɑ̃ʃɛr] nom féminin2. (figuré)la surenchère publicitaire/médiatique advertising/media exaggeration -
8 эскалация
жescalation; buildupэскала́ция наси́лия — escalation of violence
эскала́ция вое́нной мо́щи — buildup of military forces, military buildup
эскала́ция напряжённости — escalation/buildup of tension
-
9 эскалация насилия
General subject: escalation of violence -
10 eskalacj|a
f sgt książk. escalation- eskalacja działań wojennych/przemocy an escalation of military activity/violence- eskalacja wojny an escalation of the war- powstrzymać eskalację konfliktu to de-escalate the conflictThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eskalacj|a
-
11 crescendo
crescendo [kʀe∫εndo]1. adverb• aller crescendo [vacarme, acclamations] to rise in a crescendo ; [colère, émotion] to grow ever greater2. masculine noun* * *kʀeʃɛndo
1.
adverbe Musique [jouer] crescendoaller crescendo — [bruit, protestations, douleur] to intensify; [colère] to grow, to mount
2.
nom masculin Musique crescendo* * *kʀeʃɛndo MUSIQUE1. nm2. adv* * *A adv Mus [jouer] crescendo; aller crescendo [bruit, protestations, douleur] to intensify; [colère] to grow, to mount.B nm Mus crescendo.[kreʃɛndo, kreʃɛ̃do] nom masculin2. [montée] escalation————————[kreʃɛndo, kreʃɛ̃do] adverbea. [notes] to go crescendob. [bruits, voix] to grow louder and louderc. [violence] to rise, to escalated. [mécontentement] to reach a climax -
12 deescalation
deescalation s.f.1 (mil.) de-escalation2 (estens.) ( attenuazione) diminution, lessening, falling off: deescalation della violenza, falling off of violence. -
13 напряжённость
сущ.ослаблять международную напряжённость — to decrease (ease, lessen, reduce, relax, weaken) international tension
усиливать международную напряжённость — to increase (intensify, heighten) international tension
ослабление международной напряжённости — détente; relaxation of international tension
См. также в других словарях:
escalation of violence — intensification of fighting or hostilities, increase in use of force … English contemporary dictionary
escalation — noun ADJECTIVE ▪ dramatic, major, serious ▪ rapid ▪ gradual ▪ further ▪ military … Collocations dictionary
Violence Policy Center — The Violence Policy Center (VPC) is a national 501(c)(3) educational organization working to reduce violence in America through gun bans and restrictions. Founded in 1988 and based in Washington, DC, the VPC approaches violence, and firearms… … Wikipedia
escalation — noun a) an increase or rise, especially one to counteract a perceived discrepancy b) a deliberate or premeditated increase in the violence or geographic scope of a … Wiktionary
escalation — A deliberate or unpremeditated increase in scope or violence of a conflict … Military dictionary
Conflict escalation — describes the escalation of a conflict to a more destructive, confrontational, painful, or otherwise less comfortable level; in particular, it is concerned with how persons or forces can be controlled or subdued in conflict. In systems theory,… … Wikipedia
Iraq War De-Escalation Act of 2007 — On January 30, 2007, U.S. Senator Barack Obama introduced the Iraq War De Escalation Act of 2007 (USBill|110|S|433). The plan would have stopped the 2007 U.S. Troop Surge of 21,500 in Iraq, and would also have begun a phased redeployment of… … Wikipedia
Hamas school bus attack — Hamas school bus attack … Wikipedia
South Thailand insurgency — The southern provinces of Thailand showing the Malay Muslim majority areas Date November 7, 2004– on … Wikipedia
Sri Lankan Civil War — Sri Lanka is an island off the coast of India Date July 23, 1983 – May 18, 2009 … Wikipedia
Endemic warfare — is the state of continual, low threshold warfare in a tribal warrior society.Fact|date=December 2007 Endemic warfare is often highly ritualized and plays an important function in assisting the formation of a social structure among the tribes men… … Wikipedia