-
1 than
مِن \ by: (showing how sth. is done): We hold things by the handle. We know people by name. We learn by experience. We earn money by working. from: showing the time that sth. started: I waited from six o’clock till eight, showing where sth. began or was obtained Are men descended from monkeys? He read aloud from the newspaper, showing cause He suffered from stomach pains, showing the lower limit of costs, numbers, etc. New bicycles cost from $60 to $90 each, showing a change The price rose from 20 pence to 25 pence, showing difference I don’t know one from the other, showing the place that one has left He arrived from Glasgow. of: (after a noun) showing contents, amount, kind, etc.: a cup of coffee (a cup that contains coffee); a cupful of coffee (enough coffee to fill a cup); a pound of sugar (sugar that weighs a pound); a piece of bread (not a whole loaf), (after an adj. or verb) concerning; about: I’m sure of it. She’s afraid of mice, (after a verb) showing a cause He died of hunger, (after an adj.) showing who did sth. and how he did it It was kind of your father to invite me (Your father was kind...), (after a participle) showing how sth. is formed a dress made of silk. than: used in comparing two objects; here the second subject and verb are always left out: I like you better than him (I like you better than I like him), used in comparing two subjects; it is better to put in the second verb, although some writers leave it out He is taller than I (am). He runs faster than I (do). -
2 than
[ðən], [ðæn] conjunction, prepositiona word used in comparisons:أكْثَر مِنHe sings better than me.
-
3 thân
-
4 (than that) я ещё и не такое видел
Colloquial: I've been through worse, I've seen worseУниверсальный русско-английский словарь > (than that) я ещё и не такое видел
-
5 than the speaker
beradik kakak | be brother and sister -
6 no less a person etc than
شَخْص ليس أقل من، شَخْص عَظيمas great a person etc as: I had tea with no less a person than the Prime Minister
•Remark: less is used in speaking about quantity or amount: People should eat less fat; I've less than $100 in the bank. fewer sould be used in speaking about numbers of individual things or people: I've fewer books than he has; There were fewer than 50 people at the meeting. -
7 (no sooner)... than
حَتَّى \ even: showing a fact from which one may guess other facts: I invited him, but he didn’t even answer my letter (so, clearly, he did not come). It’s cold here, even in summer (so, clearly, it is very cold in winter), showing an unexpected fact: He was very kind; he even lent me some money, (used to give more force to a comparative word): He knows even less than I do. He’s even lazier than you are. in order that: so that; with the purpose that: We hurried in order that we should not arrive late. in order to: so as to; with the intention to: He saved his money in order to buy a bicycle. (no sooner)... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). so that: used for showing purpose: He helped me with the work so that we’d finish earlier. till: up to the time when: I waited till he was ready. till: up to (a certain time): We waited from 6.30 till midnight. We can’t go till Monday. to: in expressions of place and time; showing where sb. or sth. goes; showing an aim or limit; showing a point that is reached: We walked to school. I was away from June to October. until: up to the time that: She stayed until I returned. -
8 more than one can help
أَكْثَر مما يَجِب أو ينبغي \ more than one can help: (with negative sentences) more than one must: Don’t be later than you can help. -
9 300ma minimum for circuits equal to or greater than 125a. чувствительно замыкание на землю (питательные кабели более 16а). чувствительность-минимум 30
General subject: sensitive earth fault (feeders larger than 16a). sensitivity-30ma minimum for circuits less thanУниверсальный русско-английский словарь > 300ma minimum for circuits equal to or greater than 125a. чувствительно замыкание на землю (питательные кабели более 16а). чувствительность-минимум 30
-
10 300ma minimum for circuits equal to or greater than 125a. чувствительно замыкание на землю . чувствительность-минимум 30
General subject: (питательные кабели более 16а) sensitive earth fault (feeders larger than 16a). sensitivity-30ma minimum for circuits less thanУниверсальный русско-английский словарь > 300ma minimum for circuits equal to or greater than 125a. чувствительно замыкание на землю . чувствительность-минимум 30
-
11 easier said than done
more difficult than it at first seems:Getting seats for the theatre is easier said than done.
-
12 no sooner... than
مَا كاد... \ no sooner... than: as soon as: No sooner had I found the key than I lost it again (I lost it very soon after I had found it). -
13 nēquīquam (better than nēquicquam or nēquidquam)
nēquīquam (better than nēquicquam or nēquidquam) adv. [ne+abl. of quisquam], in vain, to no purpose, fruitlessly: et sero et nequiquam pudet: ausi transire flumen, without reason, Cs.: causas nectis inanes, V.—As an exclamation: nequiquam! L.Latin-English dictionary > nēquīquam (better than nēquicquam or nēquidquam)
-
14 better than
to be much better than.يتَفَوَّق ، يكونُ أفْضَل بِكَثير -
15 no other than
the very same person as:لَيْسَ غَيْر، لَيْسَ إلاّ، نَفْس الشَّخْصThe man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.
-
16 no sooner ... than
when... immediately:حالا، ما كادَ أن...حَتّىNo sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.
-
17 none other than
the very same person as:لَيْسَ غَيْر، لَيْسَ إلاّ، نَفْس الشَّخْصThe man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.
-
18 other than
except:ما عَدا، غَيْرThere was no-one there other than an old woman.
-
19 Hollander-Proschan new better than used test
French\ \ test de nouvelle meilleur qu'utilisée de Hollander-ProschanGerman\ \ Neu besser als gebraucht"-Test von Hollander-ProschanDutch\ \ Hollander-Proschan new better than used testItalian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ prova "millor nou que usat" de Hollander-Proschan; test "millor nou que usat" de Hollander-ProschanPortuguese\ \ teste do antes-novo-que-usado de Hollander-ProschanRomanian\ \ -Danish\ \ Hollander-Proschan ny bedre end test, der anvendesNorwegian\ \ Hollander-Proschan nye bedre enn brukt testSwedish\ \ Hollander-Proschan nya bättre än begagnade testGreek\ \ Hollander-Proschan νέα καλύτερη από χρησιμοποιηθεί δοκιμήFinnish\ \ Hollanderin-Proschanin 'uusi parempi kuin käytetty' testiHungarian\ \ Hollander-Proschan-féle az új jobb mint a régi próbaTurkish\ \ Hollander-Proschan yeni eskiden iyidir sınaması; Hollander-Proschan yeni eskiden iyidir testiEstonian\ \ Hollander-Proschani test uus parem kui vanaLithuanian\ \ -Slovenian\ \ Hollander-Proschan nove boljši od uporabljene preskusnePolish\ \ test nowe lepsze niż używane Hollandera-ProchanaRussian\ \ критерий «новое лучше, чем старое» Холландера-ПрошанаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Hollander-Proschan nýja betri en notuð prófEuskara\ \ Hollander-Proschan berria baino hobea erabili probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون نو بهتر از کهنه هولندر-پروشانArabic\ \ اختبار الجديد افضل من المستخدم لهولاندر - بروشانAfrikaans\ \ Hollander-Proschan-nuut-beter-as-gebruik-toetsChinese\ \ 霍 兰 德 ― 普 罗 斯 查 “ 新 的 比 用 过 的 好 ” 检 验Korean\ \ 홀랜더-프로샨 NBU 검정[검증]Statistical terms > Hollander-Proschan new better than used test
-
20 new better than used distribution
= NBU distributionFrench\ \ distribution de nouvelle meilleur qu'utiliséeGerman\ \ Neu besser als gebraucht"-VerteilungDutch\ \ new better than used distributionItalian\ \ distribuzione di nuova più migliore di quanto usataSpanish\ \ distribución de nueva mejor que usadaCatalan\ \ distribució del tipus 'nou millor que usat'; distribució NBUPortuguese\ \ distribuição antes-novo-do-que-velhoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ NBU-fördelningGreek\ \ νέος καλύτερος από τη χρησιμοποιημένη διανομήFinnish\ \ (uusi parempi kuin käytetty-jakauma); NBU-jakaumaHungarian\ \ használtnál jobb új eloszlásTurkish\ \ yeni eskiden iyidir dağılımı; NBU veya YEİ dağılımıEstonian\ \ uus parem kui kasutatud jaotusLithuanian\ \ naujas skirstinys, geresnis nei vartotasisSlovenian\ \ -Polish\ \ rozkład nowe lepsze niż używaneRussian\ \ новое распределение лучше чем староеUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ nýja betri en notuð dreifingarEuskara\ \ banaketa berria erabili baino hobetoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نو بهتر (بدتر) از کهنهArabic\ \ التوزيع الجديد الافضل من المستخدمAfrikaans\ \ nuut-beter-as-gebruik-verdelingChinese\ \ 新 比 已 使 用 过 的 好 分 布Korean\ \ NBU(새것이 헌것보다 좋음) 분포
См. также в других словарях:
than — [ strong ðæn, weak ðən ] function word *** Than can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): We shouldn t spend more than we earn. as a preposition (followed by a noun): I m taller than my dad.… … Usage of the words and phrases in modern English
than — W1S1 [ðən strong ðæn] conj, prep [: Old English; Origin: thanne, thAnne] 1.) used when comparing two things, people, situations etc ▪ Natalie was prettier than her sister. ▪ You need that money more than I do. ▪ There were more people there than… … Dictionary of contemporary English
Than — is a grammatical particle serving as both conjunction and preposition in the English language. It introduces a comparison, and as such is associated with comparatives, and with words such as more, less, and fewer. Typically, it seeks to measure… … Wikipedia
than — [than] conj. [ME than, thene, thonne < OE thenne, thanne, thonne, orig., then: for IE base see THAT] 1. introducing the second element in a comparison, following an adjective or adverb in the comparative degree: if the first element is a… … English World dictionary
Than — ([th][a^]n), conj. [OE. than, thon, then, thanne, thonne, thenne, than, then, AS. [eth]anne, [eth]onne, [eth][ae]nne; akin to D. dan, OHG. danne, G. dann then, denn than, for, Goth. [thorn]an then, and to E. the, there, that. See {That}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
than — 1. Than is normally used to introduce the second element in a comparison, and acts either as a conjunction (He is older than I am) or as a preposition (He is older than me). In uses such as He is older than I, than is normally regarded as a… … Modern English usage
than — ► CONJUNCTION & PREPOSITION 1) introducing the second element in a comparison. 2) used to introduce an exception or contrast. 3) used in expressions indicating one thing happening immediately after another. USAGE Traditionally, it has been… … English terms dictionary
Than — ist der Familienname von: Abraham Than (* 1927), Altbischof von Kengtung Karl Than (1834–1908), ungarischer Chemiker Mór Than (1828–1899), ungarischer Maler Walter Than (* 1921), deutscher Tischtennisspieler Siehe auch Thane Tann Thanh Thann … Deutsch Wikipedia
than — O.E. þan, conjunctive particle used after a comparative adjective or adverb, from þanne, þænne, þonne then (see THEN (Cf. then)). Developed from the adverb then, and not distinguished from it in spelling until c.1700. The earliest use is in West… … Etymology dictionary
Than — Than, adv. Then. See {Then}. [Obs.] Gower. [1913 Webster] Thanne longen folk to gon on pilgrimages. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Than — (angelsächs. thegn, thên, althochd. degan, schott. than, thayne), ursprünglich der kriegerische Gefolgsmann des angelsächsischen Königs, seit dem 10. Jahrh. erblicher Großgrundbesitzer. Der T. entspricht in der Entwickelungsgeschichte des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon