an+adopted+child

* * *

* * *

* * *

1) упр., юр. принимать (закон, резолюцию, план, рекомендации, отчет)

2) юр усыновлять, удочерять

3) обр. усваивать ( учебный материал), перенимать ( навыки)

godson, godchild.

past participle of spanish verb: ahijar.

* * *

► participio pasado

1→ link=ahijar ahijar

► nombre masculino,nombre femenino

1 godchild (chico) godson; (chica) goddaughter

2 (adoptivo) adopted child

* * *

* * *

1) ( por bautizo) (m) godson; (f) goddaughter

2) ( protegido) (m) protegé; (f) protegée

* * *

= stepson, godchild [godchildren, -pl.].

Ex. Stepfather-stepdaughter relationships are more antagonistic than stepfather- stepson relations.

Ex. Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.

* * *

1) ( por bautizo) (m) godson; (f) goddaughter

2) ( protegido) (m) protegé; (f) protegée

* * *

* * *

A (en el bautizo) ( masculine) godson; ( feminine) goddaughter

mis ahijados my godchildren

B (protegido) ( masculine) protegé; ( feminine) protegée

* * *

el participio

◊ -da sustantivo masculino, femenino ( por bautizo) (m) godson;

◊ mis ahijados my godchildren

* * *

ahijado, -a nm,f

1. [de padrinos] godson, f goddaughter;

ahijados godchildren

2. [protegido] protégé, f protégée

* * *

m, ahijada f

1 en bautizo godchild

2 ( adoptado) adopted child

* * *

ahijado, -da n

: godchild, godson m, goddaughter f

* * *

ahijado n

1. (sin especificar) godchild [pl. godchildren]

2. (niño) godson

(v.) = trace + Posesivo + identity

Ex. A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.

* * *

1 recently (hace poco).

2 recently, of late.

* * *

► adverbio

1 recently, lately

* * *

ADV recently

* * *

= recently, lately, latterly, of late, in recent days.

Ex. This revised chapter modified the code in keeping with the recently agreed ISBD(M), and proposed a slightly different description for monographs.

Ex. A work that we got lately -- maybe you know it, 'Jody' is its title -- is really all about a woman, an adopted child, trying to trace her identity.

Ex. During its first decade, TEX has been at home mainly in the academic world, but latterly it has spread into industry = Durante su primera decada, TEX se ha utilizado principalmente en el mundo académico, aunque recientemente se ha difundido a la industria.

Ex. The archive profession has of late stressed its distinctiveness from the library and historical discipline.

Ex. Angolan authorities are struggling to cope with more than 20,000 people expelled from the Democratic Republic of Congo in recent days.

----

* definido recientemente = newly defined [newly-defined].

* hecho recientemente = fresh-made.

* más recientemente = in more recent times, more recently.

* publicado recientemente = recently released.

* recientemente creado = newly created [newly-created], newly developed [newly-developed].

* recientemente descubierto = newly-discovered.

* recientemente liberado = newly freed.

* recientemente + Participio/Adjetivo = newly + Participio/Adjetivo.

* recientemente pintado = newly painted.

* recientemente publicado = newly published.

* recientemente renovado = newly renovated.

* * *

* * *

recently

recientemente no se ha dado ningún caso there have been no cases recently o ( frml) of late

* * *

* * *

recientemente adv

1. [hace poco] recently

2. [en los últimos tiempos] recently, of late

* * *

adv recently

* * *

recientemente adv recently

1) (чоловік, прийнятий у дім дружини) husband living with his wife's family

2) ( про дитину) adopted son, adopted child, foster-child

given away

харизано дете an adopted child

на харизано магаре/на харизан кон зъбите не се гледат never look a gift horse in the mouth; beggars cannot be choosers

* * *

харѝзан,

мин. страд. прич. (и като прил.) given away; • на \харизан кон зъбите не се гледат never look a gift horse in the mouth; beggars cannot be choosers.

* * *

- przybrane dziecko an adopted child, a foster-child

- przybrani rodzice adoptive parents, foster-parents

1) предназначенный для посещений receiving, reception attr

2) неродной, берущий(ся) на воспитание foster attr; об усыновителе adoptive, об усыновлённом adopted

3) вступительный admission attr, selection attr, entrance attr

•

- приёмный покой

",-tü 1. upper surface, top: Kütüğün üstüne oturdu. She sat down on the log. 2. space over or above: Üstümde ay parlıyordu. The moon was shining above me. 3. clothes: Üstünü kirletme ha! Don´t get your clothes dirty, you hear? 4. (a) superior, (a) boss. 5. remainder, rest (of an amount of money). 6. top, upper: en üst kat topmost floor. yokuşun üst yanında on the upper part of the slope. 7. at or about (a certain time): öğle üstü in the early afternoon/ at noon. -te above; on top. -ten 1. from the top, from above. 2. superficially. -ünde/üzerinde /ın/ 1. on, on top of. 2. above, over. 3. on; overlooking or looking out on: cadde üstünde on a main street. Boğaz´ın üstünde overlooking the Bosphorus. 4. more than; over: Ahmet artık kırkın üstünde olmalı. Ahmet must be over forty by now. 5. on, about (a matter, a subject): Bunun üstünde anlaşmalıyız. We ought to come to an agreement about this. 6. on (someone´s consciousness): Onun üstünde büyük bir etki yaptı. It made a big impression on him. 7. on, with: Üstünde para yok mu? Don´t you have any money on you? -üne/üzerine 1. on, on top of: Elbisesinin üstüne sürdü. She rubbed it on her dress. 2. on, on the subject of, dealing with: Kırım Savaşı üstüne bir tez hazırlıyor. She´s preparing a thesis on the Crimean War. 3. on top of, right after: Baklavanın üstüne işkembe çorbası içilir mi? Does one have tripe soup right after one´s eaten baklava? 4. upon (one´s honor, one´s good name): şerefim üstüne upon my honor. 5. better than, superior to: Kendi dalında Ali´nin üstüne yok. Ali´s tops in his field. Senin üstüne yok, vallahi! By George, you take the cake! 6. on (someone´s) account: Rahmi, biraları benim üstüme yaz! Put the beers on my account, Rahmi! -ü açık open at the top. -ünüze/üzerinize afiyet/şifalar/sağlık! May you stay in good health! (said while talking about an illness). -ünden akmak to be plainly evident. -üne/üzerine almak /ı/ 1. to take the responsibility of (doing something), take (something) upon oneself. 2. to take (a remark, an action) as being directed against oneself. -ünden/üzerinden atmak /ı/ to refuse to accept responsibility for. -üne/üzerine atmak /ı, ın/ to impute (a misdeed or crime) to (someone). -üne/üzerine basmak to hit the nail on the head. - baş clothes. -ü başı dökülmek for (one´s) clothes to be in tatters. -üne başına etmek/yapmak 1. /ın/ to curse violently at, give (someone) down the country, give (someone) what for. 2. to defecate in one´s underpants. - başa geçmek to sit with the bigwigs (in a meeting). -üne bırakmak /ı, ın/ to leave (something) for (someone else) to do, leave (someone) with the job of. -üne/üzerine bir bardak (soğuk) su içmek /ın/ colloq. to give up all hope of getting (something that one has lent) back, kiss (something) goodbye. - çıkmak/gelmek to win. -e çıkmak (for someone who´s at fault) to succeed in shifting the blame onto someone else. -ünden/üzerinden dökülmek (for a garment) to be far too big for, swallow (someone). - dudak upper lip. -ünde/üzerinde durmak /ın/ to give (a matter) a lot of thought, spend a lot of time thinking about (a matter); to give (a matter) a lot of attention; to dwell on (a matter). -üne/üzerine düşmek /ın/ 1. to fuss over, make a fuss over, shower attention on (someone). 2. to bother, pester. 3. to throw oneself into (a job), work hard at (a job). -üne/üzerine evlenmek /ın/ to marry again when one already has (someone) as a wife. -üne/üzerine geçirmek/geçirtmek /ı/ 1. to have (a piece of property) registered in one´s own name. 2. to have (an adopted child) registered under one´s own surname, cause (an adopted child) to bear one´s own surname. -ünden geçmek /ın/ slang 1. to *screw, have sex with. 2. to rape. -ünden (... zaman) geçmek (for an amount of time) to pass, elapse (after an event). -üne/üzerine gelmek /ın/ 1. (for someone) to turn up or appear right when (something is being done or discussed). 2. to walk towards (someone) intending (or as if he intends) t

[ə΄dɔpt] v որդեգրել. ընտրել. adopt a child երեխա որդեգրել. adopt a policy քա ղա քա կանություն որդեգրել. an adopted child որդեգիր երեխա. (ընդունել, յուրացնել) The custom was adopted in many countries Սովորույթն ընդուն վեց շատ երկրներում. adopt a resolution/ plan/course of action բանաձև/պլան/ կուրս ընդունել

1) Law: adopted child, stepchild

2) Sociology: adoptive child, foster child

3) Business: child in care

n. adopted child, foster child, fosterling, adoptive child, handmaid

* * *

Active Verb: mag-ampon

Passive Verb: ampunin

English Definition: 1) adopted child; protection in the form of adoption (noun) 2) to adopt a child (verb)

Examples: Mag-ampon ka ng bata. (Adopt a child.) Ampunin mo ang bata (Adopt the child.)

son, daughter; in wider sense: nephew, niece, child in general. Poki atariki, eldest child, first-born; poki hagupotu, youngest child; poki hâgai, adopted child.

1  adopted ⇒ adoptive

♦voorbeelden:

1   een geadopteerd kind • an adopted child

воспитанн|ик - м., ~ица ж.
1. pupil;

2. (приёмыш) adopted child*, ward;

3. (школы) pupil, student;
(окончивший институт) graduate.