-
21 adopted child
-
22 adopted child
English-russian dctionary of contemporary Economics > adopted child
-
23 adopted child
s.hijo adoptivo, niño adoptivo, hijo de crianza, niño adoptado. -
24 adopted child
adoptivbarn {n} -
25 adopted, child
enfant adopté, enfant adoptif -
26 basic allowance for quarters for adopted child(ren)
BAQ(AC), basic allowance for quarters for adopted child(ren)основное квартирное (денежное) довольствие на приемного ребенка [детей]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > basic allowance for quarters for adopted child(ren)
-
27 basic allowance for quarters for adopted child
Военный термин: основное квартирное довольствие на приёмного ребёнкаУниверсальный англо-русский словарь > basic allowance for quarters for adopted child
-
28 basic allowance for quarters for adopted child
Military: BAQУниверсальный русско-английский словарь > basic allowance for quarters for adopted child
-
29 child
-
30 child
[tʃaɪld]acknowledged child признанный ребенок (например, для назначения пособия) adopted child приемный ребенок; усыновленный ребенок adopted child сем.право приемный ребенок adopted child удочеренный ребенок adopted child усыновленный ребенок adoptive child приемный ребенок adoptive child удочеренный ребенок adoptive child усыновленный ребенок child (pl children) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь; from a child с детства; the child unborn невинный младенец; to be with child быть беременной child детище child малолетний child несовершеннолетний child отпрыск, потомок child порождение; fancy's child порождение мечты child ребенок child (pl children) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь; from a child с детства; the child unborn невинный младенец; to be with child быть беременной child attr.: child welfare охрана младенчества (или детства); to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка child in care приемный ребенок child of another bed сем.право сводный ребенок child of first marriage сем.право ребенок от первого брака child of former marriage сем.право ребенок от предыдущего брака child (pl children) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь; from a child с детства; the child unborn невинный младенец; to be with child быть беременной child attr.: child welfare охрана младенчества (или детства); to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка welfare: child child охрана здоровья детей детского благосостояния и благополучия dependent child ребенок, находящийся на иждивении child порождение; fancy's child порождение мечты foster child воспитанник foster child приемный ребенок; воспитанник child (pl children) ребенок; дитя; чадо; сын; дочь; from a child с детства; the child unborn невинный младенец; to be with child быть беременной from: child the beginning of the century с начала века; from a child с детства; from before the war с довоенного времени give up a child бросить ребенка, оставить ребенка giving a child up for adoption согласие отдать ребенка для усыновления illegitimate child внебрачный ребенок, незаконно рожденый ребенок illegitimate child внебрачный ребенок illegitimate child незаконнорожденный ребенок legitimate child законнорожденный ребенок legitimate child ребенок, рожденный в браке live-born child живорожденный ребенок looking after the welfare of the child заботящийся о благосостоянии ребенка, заботящийся о здоровье ребенка maintenance allowance for child пособие на содержание ребенка, выплата на содержание ребенка natural child внебрачный ребенок natural child незаконнорожденный ребенок natural child родной ребенок natural: child внебрачный, незаконнорожденный; natural child внебрачный ребенок; natural son побочный сын school child школьник; ребенок школьного возраста child attr.: child welfare охрана младенчества (или детства); to throw out the child along with the bath вместе с водой выплеснуть и ребенка -
31 adopted
adopt·ed[əˈdɒptɪd, AM -ˈdɑ:pt-]1. (into a family) adoptiert, Adoptiv-\adopted child Adoptivkind nt2. (selected) Wahl-Rome is her \adopted city sie ist Wahlrömerinto be sb's \adopted country jds Wahlheimat sein* * *[ə'dɒptɪd]adjAdoptiv-, adoptiertadopted child — Adoptivkind nt
her adopted country/home town — ihre Wahlheimat
* * *his adopted country seine Wahlheimat* * *(assumed, presumed, supposed) pret.nahm an prät. adj.adoptiert adj.angenommen adj. -
32 child
child born out of wedlock — внебрачный ребёнок;
- child of tender yearschild en ventre — плод во чреве матери;
- abandoned child
- abortive child
- adopted child
- adult child
- after-born child
- alien child
- bastard child
- dead born child
- delinquent child
- dependent child
- illegitimate child
- legitimate child
- natural child
- neglected child
- newly-born child
- orphan child
- plain child
- poor child
- posthumous child
- recognized child
- still-born child
- suppositious child
- unborn child
- vagrant child
- violent child
- supposititious child -
33 adopted
[æ'dɔptɪd]прил.1) приёмный (о ребёнке, родителе); усыновлённый, удочерённый2) принявший, приютивший, предоставивший гражданство ( о государстве)to speak the language of one's adopted country — разговаривать на языке страны, гражданство которой было принято
Australia is my adopted country, it is my home. — Австралия приняла меня и стала для меня домом.
Many refugee servicemen gave their lives to their adopted country. — Многие военнослужащие из бывших беженцев отдали свои жизни за приютившую их страну.
3) принятый (о законодательстве, плане, методах и т. п.) -
34 child
[tʃaild] n երեխա, զավակ, հետնորդ, ժառանգ, foster child հոգեզավակ, սանիկ. step child խորթ երեխա. from a child մանկությունից. with child հղի. Madonna and child տիրամայրը երեխայի հետ. abandoned/adopted child լքված/ որդեգրված երեխա. հմկրգ. հետնորդ. դուստր էլեմենտ. child node դուստր հան գույց. child web դուստր կատալոգ -
35 adopted
1. a усыновлённый; удочерённая2. a усвоенный3. a заимствованныйСинонимический ряд:1. assumed (adj.) assumed; made-up2. prevalent (adj.) common; current; embraced; faddish; fashionable; general; popular; prevalent; widespread3. adopted (verb) adopted; embraced; espoused; take on; took on/taken on; took up/taken up4. passed (verb) approved; passed -
36 child
-
37 adopted
-
38 adopted
1) ( into a family) adoptiert, Adoptiv-;\adopted child Adoptivkind nt2) ( selected) Wahl-;Rome is her \adopted city sie ist Wahlrömerin;to be sb's \adopted country jds Wahlheimat f sein -
39 adopted
[əʹdɒptıd] a1. усыновлённый; удочерённая2. усвоенный3. заимствованный -
40 adopted
См. также в других словарях:
Adopted child syndrome — is a controversial term that has been used to explain behaviors in adopted children that are claimed to be related to their adoptive status. Specifically, these include problems in bonding, attachment disorders, lying, stealing, defiance of… … Wikipedia
adopted child — Any person, whether an adult or a minor, who is legally adopted as the child of another in a court proceeding. (See also: adoption) Category: Divorce & Family Law Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
Adopted Child Syndrome — Das Adopted Child Syndrome ist eine umstrittene Erkrankung, die angeblich bei adoptierten Kindern auftritt. Es wird von einigen Wissenschaftlern als eine Unterform der posttraumatischen Belastungsstörung angesehen. Seine Existenz wird besonders… … Deutsch Wikipedia
adopted child — One having by virtue of an adoption proceeding in conformity with the statutes the legal incidents of the natural relation of parent and child. 2 Am J2d Adopt § 88. Sometimes, but not always, considered a lawful heir or legal heir. 2 Am J2d Adopt … Ballentine's law dictionary
adopted child — child that is taken legally into and raised in a family that is not his original biological family … English contemporary dictionary
The Cowboy's Adopted Child — est un film muet américain réalisé par Frank Montgomery et sorti en 1912. Fiche technique Réalisation : Frank Montgomery Scénario : Frank Montgomery Production : William Nicholas Selig Date de sortie : États Unis :… … Wikipédia en Français
child — n pl chil·dren 1: a son or daughter of any age and usu. including one formally adopted compare issue ◇ The word child as used in a statute or will is often held to include a stepchild, an illegitimate child, a person for whom one stands in loco… … Law dictionary
Child laundering — is the stealing and selling of children to adopting parents under false pretenses. Often the adoption agency or adoption facilitator hides or falsifies the child s origin to make the child appear to be a legitimate orphan by manipulating birth… … Wikipedia
adopted — Hānai. ♦ Adopted brother or sister, kaikua ana hānai, kaikaina hānai, kaikuahine hānai, kaikunāne hānai. ♦ Adopted child, hānai, keiki hānai. ♦ Legally adopted child, keiki hānai ho ohiki. ♦ Siblings in the relationship may speak of … English-Hawaiian dictionary
child — Keiki, kama; nōpu u (Ni ihau). Also: lei, pua, liko, ōpu u, hāpu u, hānau, poke o. See orphan. ♦ Beloved child, kama lei, pua lei, lei kau maka, keiki punahele. ♦ Only child, kama kahi, hua kahi, hānau kahi (see saying, a o). ♦… … English-Hawaiian dictionary
adopted — a|dopt|ed [əˈdɔptıd US əˈda:p ] adj 1.) an adopted child has been legally made part of a family that he or she was not born into ▪ his adopted son 2.) your adopted country is one that you have chosen to live in permanently … Dictionary of contemporary English