-
1 accurate
adjective* * *[æ'kjurət]1) (exactly right: an accurate drawing.) genau2) (making no mistakes: an accurate memory.) genau•- academic.ru/83957/accurately">accurately- accuracy* * *ac·cu·rate[ˈækjərət, AM -jɚ-]\accurate predictions präzise Voraussagen\accurate to size maßgenau2. (correct) richtig▪ to not be \accurate nicht stimmento give an \accurate report of sth etw getreu wiedergeben3. aim zielgenau* * *['kjʊrɪt]adjworker, observation, translation, copy, instrument genau, akkurat (rare); missile zielgenauthe clock is accurate — die Uhr geht genau
his aim/shot was accurate — er hat genau gezielt/getroffen
the test is 90% accurate —
her work is slow but accurate — sie arbeitet langsam, aber genau
* * *accurate [ˈækjʊrət] adj (adv accurately)1. genau, sorgfältig, akkurat (Person)be accurate genau oder richtig gehen3. SPORT genau, abgezirkelt (Pass etc)* * *adjective* * *adj.akkurat adj.exakt adj.fehlerfrei adj.genau adj.präzis adj.richtig adj.zutreffend adj. -
2 delicate
adjective1) (easily injured) empfindlich [Organ]; zart [Gesundheit, Konstitution]; (sensitive) sensibel, empfindlich [Person, Natur]; empfindlich [Waage, Instrument]2) (requiring careful handling) empfindlich; (fig.) delikat, heikel [Frage, Angelegenheit, Problem]3) (fine, of exquisite quality) zart; delikat; (dainty) delikat4) (subtle) fein6) (tactful) taktvoll; behutsam* * *['delikət]1) (requiring special treatment or careful handling: delicate china; a delicate situation/problem.) empfindlich3) (able to do fine, accurate work: a delicate instrument.) fein4) (subtle: a delicate wine; a delicate shade of blue.) schmackhaft, zart•- academic.ru/86058/delicately">delicately- delicacy* * *deli·cate[ˈdelɪkət]\delicate china zartes Porzellan3. (fine, deft, subtle) work, workmanship feinto strike a \delicate balance ein Gleichgewicht vorsichtig bewahren5. beauty, flavour, hands, lace, pattern, scent, skin zart\delicate aroma zartes Aroma\delicate features feine Gesichtszüge\delicate flavour feiner Geschmacka \delicate shade of pink ein zartes Rosa* * *['delIkɪt]1. adj1) (= fine, dainty) fein; colour zart; food delikat; flavour fein; (= fragile) person, bones, china zerbrechlich; fabric, flower, stomach empfindlich; health, person zartin a delicate condition (dated euph) — in anderen Umständen
2) (= sensitive) person feinfühlig; manner feinfühlig, delikat; instrument empfindlich; task fein; playing gefühlvollhe has a delicate touch (pianist, artist) — er hat sehr viel Gefühl
3) (= requiring skilful handling) operation, subject, situation heikel, delikat2. pl(= fabrics) Feinwäsche f* * *delicate [ˈdelıkət] adj (adv delicately)1. zart:a) fein (Farben etc)b) zierlich, grazil (Figur, Mädchen etc)c) zerbrechlich, empfindlich:be in a delicate condition in anderen Umständen seind) sanft, leise:a delicate hint ein zarter Wink2. kitzlig, delikat, heikel (Thema etc)3. fein gesponnen, schlau (Plan etc)4. fein, empfindlich (Instrument etc):delicate cycle Schon(wasch)gang m5. feinfühlig, zartfühlend, taktvoll6. fein, vornehm (Manieren etc)7. feinfühlig, empfindsam (Seele etc)8. delikat, schmackhaft, lecker, köstlich, wohlschmeckend9. verwöhnt (Geschmack)* * *adjective1) (easily injured) empfindlich [Organ]; zart [Gesundheit, Konstitution]; (sensitive) sensibel, empfindlich [Person, Natur]; empfindlich [Waage, Instrument]2) (requiring careful handling) empfindlich; (fig.) delikat, heikel [Frage, Angelegenheit, Problem]3) (fine, of exquisite quality) zart; delikat; (dainty) delikat4) (subtle) fein5) (deft, light) geschickt; zart6) (tactful) taktvoll; behutsam* * *adj.feinfühlig adj.heikel (Frage) adj.lecker adj.wählerisch adj.zart adj. -
3 precise
adjectivegenau; präzise; fein [Instrument]; groß [Genauigkeit]; förmlich [Art]be [more] precise — sich präzise[r] ausdrücken
..., to be precise —..., um genau zu sein;..., genauer gesagt
at that precise moment — genau in dem Augenblick
* * *1) (exact: Give me his precise words; precise instructions; a precise translation.) genau2) (careful to be accurate and exact in manner, speech etc: He is always very precise.) genau•- academic.ru/57399/preciseness">preciseness- precisely
- precision* * *pre·cise[prɪˈsaɪs]1. (exact) genau, präzise\precise details genaue Einzelheiten\precise instructions präzise [o exakte] Angabenat the \precise moment genau in dem Momentto be \precise um genau zu sein▪ to be \precise about doing sth etw sehr genau nehmenhe has always been very \precise about recording expenditures er hat über seine Ausgaben immer peinlich genau Buch geführt* * *[prI'saɪs]adj1) genau; answer, description also präziseat that precise moment — genau in dem Augenblick
this was the precise amount I needed — das war genau or exakt der Betrag, den ich brauchte
please be more precise —
but was it this precise colour? — aber war es genau diese Farbe?
18, to be precise — 18, um genau zu sein
or, to be more precise,... — oder, um es genauer zu sagen,...
in that precise voice of hers —
these precise British accents — die akzentuierte Aussprache der Briten
2) (= meticulous) worker exakt, genau, präzise* * *precise [prıˈsaıs] adj1. präzis(e), genau (Antwort, Anweisungen etc):precise instrument Präzisionsinstrument n;to be precise (Redew) genauer gesagt, um genau zu sein2. präzis(e), exakt, (peinlich) genau, korrekt3. genau, richtig (Betrag, Zeitpunkt etc):this is the precise hat I wanted das ist genau der Hut, den ich wollte4. übergenau, pedantisch* * *adjectivegenau; präzise; fein [Instrument]; groß [Genauigkeit]; förmlich [Art]be [more] precise — sich präzise[r] ausdrücken
..., to be precise —..., um genau zu sein;..., genauer gesagt
* * *adj.akkurat adj.exakt adj.genau adj.gewissenhaft adj.präzis adj. -
4 correct
1. transitive verb1) (amend) korrigieren; verbessern, korrigieren [Fehler, Formulierung, jemandes Englisch/Deutsch]correct me if I'm wrong — ich könnte mich natürlich irren
2) (counteract) ausgleichen [etwas Schädliches]2. adjectiverichtig; korrekt; (precise) korrekt; akkurathave you the correct time? — haben Sie die genaue Uhrzeit?
am I correct in assuming that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?
* * *[kə'rekt] 1. verb1) (to remove faults and errors from: These spectacles will correct his eye defect.) verbessern2. adjective1) (free from faults or errors: This sum is correct.) richtig2) (right; not wrong: Did I get the correct idea from what you said?; You are quite correct.) richtig•- academic.ru/16309/correction">correction- corrective
- correctly
- correctness* * *cor·rect[kəˈrekt]I. vt1. (put right)▪ to \correct sb/sth jdn/etw korrigierenI stand \corrected ( hum) ich nehme alles zurückto \correct a watch eine Uhr richtig stellen2. (adjust)II. adjyou were \correct in advising us to sell the stocks du hattest Recht, uns den Verkauf der Aktien anzuratenthat is \correct das stimmt2. (proper) korrekt, angemessenhe's a very \correct gentleman er weiß, was sich gehörtto be \correct in one's dress korrekt gekleidet sein* * *[kə'rekt]1. adjto be correct in one's estimates/assessment — richtig schätzen/einschätzen
am I correct in thinking that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?
correct money or change only — nur abgezähltes Geld, nur passenden Betrag
2) (= proper, suitable, perfectly mannered) korrektshe was correct to reject the offer — es war richtig, dass sie das Angebot abgelehnt hat
2. vt1) korrigieren; person, pronunciation, error etc also berichtigen, verbessern; bad habit sich/jdm abgewöhnen* * *correct [kəˈrekt]A v/t1. (o.s. sich) korrigieren, verbessern, berichtigen, eine Zahl etc bereinigen:I must correct this statement ich muss das richtigstellen2. (for) zurechtweisen (wegen), tadeln (für, wegen):I stand corrected ich gebe meinen Fehler zu, auch ich nehme alles zurück3. bestrafen ( for für, wegen)4. a) Fehler etc abstellen, abschaffen5. CHEM, MED, PHYS ausgleichen, neutralisieren6. ELEK, FOTO, TV entzerren7. MATH, PHYS regulieren, justierenB adj (adv correctly)1. korrekt, richtig:a) fehlerfreib) wahr, zutreffend:that is correct das stimmt;you are correct (in saying) Sie haben recht(, wenn Sie sagen)2. genau (Zeit etc):“please have the correct fare ready” „bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten“3. korrekt, einwandfrei (Benehmen etc):it is the correct thing (to do) es gehört sich so;it is the correct thing to get up es gehört sich aufzustehen* * *1. transitive verb1) (amend) korrigieren; verbessern, korrigieren [Fehler, Formulierung, jemandes Englisch/Deutsch]2) (counteract) ausgleichen [etwas Schädliches]3) (admonish) zurechtweisen ( for wegen)2. adjectiverichtig; korrekt; (precise) korrekt; akkuratam I correct in assuming that...? — gehe ich recht in der Annahme, dass...?
* * *adj.korrekt adj.richtig adj. v.bereinigen (Statistiken, Zahlen) v.berichtigen v.korrigieren v.verbessern v. -
5 precision
Genauigkeit, die; attrib.* * *[-'siʒən]noun (exactness; accuracy: He spoke with great precision; ( also adjective) precision tools (=tools used for obtaining very accurate results).) die Genauigkeit; Präzisions-...* * *pre·ci·sion[prɪˈsɪʒən]with absolute/mathematical \precision mit absoluter/mathematischer GenauigkeitII. adj attr, inv exakt, präzise\precision drilling exakte Bohrung\precision timing präzise Zeitplanung, genaues Timing* * *[prI'sIZən]nGenauigkeit f; (of work, movement also) Präzision f* * *precision [prıˈsıʒn]express sth with precision etwas präzis(e) ausdrücken;arms of precision MIL PräzisionswaffenB adj TECH Präzisions…, Fein…:a) Feineinstellung f,b) Artillerie: genaues Einschießen;precision balance Präzisions-, Feinwaage f;precision bombing gezielter Bombenwurf, Punktzielbombenwurf m;precision instrument Präzisionsinstrument n;precision mechanic Feinmechaniker(in);precision tool Präzisionswerkzeug n* * *noun, no pl.Genauigkeit, die; attrib.* * *n.Exaktheit f.Genauigkeit f.Präzision f. -
6 correct
cor·rect [kəʼrekt] vt1) ( put right)to \correct sb/ sth jdn/etw korrigieren;I stand \corrected ( hum) ich nehme alles zurück;to \correct a bad habit sich dat eine schlechte Gewohnheit abgewöhnen;to \correct a watch eine Uhr richtig stellen2) ( adjust)1) (accurate, true) richtig, korrekt;you were \correct in advising us to sell the stocks du hattest Recht, uns den Verkauf der Aktien anzuraten;that is \correct das stimmt2) ( proper) korrekt, angemessen;he's a very \correct gentleman er weiß, was sich gehört;to be \correct in one's dress korrekt gekleidet sein
См. также в других словарях:
accurate — [[t]æ̱kjʊrət[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED Accurate information, measurements, and statistics are correct to a very detailed level. An accurate instrument is able to give you information of this kind. Police have stressed that this is the most accurate… … English dictionary
Instrument landing system — The Instrument Landing System (ILS) is a ground based instrument approach system that provides precision guidance to an aircraft approaching a runway, using a combination of radio signals and, in many cases, high intensity lighting arrays to… … Wikipedia
precision instrument — accurate instrument … English contemporary dictionary
Octant (instrument) — Octant. This instrument, labelled Crichton London, Sold by J Berry, Aberdeen, appears to have an ebony frame with ivory scale, vernier and signature plate. The index arm and mirror supports are brass. Rather than use a sighting telescope, this… … Wikipedia
Reflecting instrument — Reflecting instruments are those that use mirrors to enhance their ability to make measurements. In particular, the use of mirrors permits one to observe two objects simultaneously while measuring the angular distance between the objects. While… … Wikipedia
musical instrument — Introduction any device for producing a musical sound. The principal types of such instruments, classified by the method of producing sound, are percussion (percussion instrument), stringed (stringed instrument), keyboard (keyboard… … Universalium
Primary instrument — A primary instrument is a scientific instrument, which by its physical characteristics is accurate and is not calibrated against anything else. A primary instrument must be able to be exactly duplicated anywhere, anytime with identical… … Wikipedia
wind instrument — /wind/ a musical instrument sounded by the breath or other air current, as the trumpet, trombone, clarinet, or flute. [1575 85] * * * ▪ music Introduction any musical instrument that uses air as the primary vibrating medium for the… … Universalium
Musical instrument — A musical instrument is a device created or adapted for the purpose of making musical sounds. In principle, any object that produces sound can serve as a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument. The… … Wikipedia
keyboard instrument — ▪ music Introduction any musical instrument on which different notes can be sounded by pressing a series of keys, push buttons, or parallel levers. In nearly all cases in Western music the keys correspond to consecutive notes in the… … Universalium
Brass instrument — A brass instrument is a musical instrument whose tone is produced by vibration of the lips as the player blows into a tubular resonator. They are also called labrosones , literally meaning lip vibrated instruments (Baines, 1993).There are two… … Wikipedia