-
1 amure
amure nf tack; courir bâbord/tribord amures to go on the port/starboard tack; point d'amure tack (of sail).[amyr] nom féminin -
2 amure
f мор. ист.amures — галс ( направление)courir babord amures — идти левым галсомamures à babord! — левый галс!point d'amure — место прикрепления паруса -
3 amure
f -
4 amure
-
5 amure
ربط القلسربط الشاغول -
6 amure
chwyt -
7 Amure-Laine
A heavy corded silk-face fabric, interlaced with a warp rib weave, the weft resting in the interior of the structure. -
8 Nikolaevsk- Na Amure
География: Николаевск- на- Амуре -
9 Komsomolsk Na Amure, Russia
Airports: KXKУниверсальный русско-английский словарь > Komsomolsk Na Amure, Russia
-
10 changer d'amure
гл.тех. ложиться на другой галс, менять галс -
11 point d'amure
сущ. -
12 Komsomol'sk-na-Amure
Комсомольск на-Амуре (РФ, Хабаровский край) -
13 Nikolayevsk-na-Amure
Николаевск-на-Амуре (РФ, Хабаровский край) -
14 Nikolaevsk- Na Amure
Николаевск- на- Амуре -
15 ربط الشاغول
amure -
16 mura
I. mura s.f. ( Mar) 1. (pl. mure) ( punto della vela) amure: mura di fiocco amure de foc; angolo di mura point d'amure. 2. (pl.inv. o mure) ( lato) amure: mura a dritta tribord amures. II. mura s.f.pl. 1. ( complesso di opere murarie) murs m.pl., murailles: le mura della città les murs de la ville. 2. ( mura di cinta) murs m.pl., murailles. -
17 галс
м. мор.1) ( снасть) amure fпра́вый галс — tribord m amures
ле́вый галс — bâbord m amures
2) ( направление) bordée fперемени́ть галс — virer de bord, changer d'amures
* * *n1) gener. amures (направление) -
18 галс
м. мор.1) ( снасть) amure fправый галс — tribord m amuresлевый галс — bâbord m amures2) ( направление) bordée fпеременить галс — virer de bord, changer d'amures -
19 Комсомольск-на-Амуре
( город) Komsomolsk-na-Amure -
20 KXK
Аэропорты: Komsomolsk Na Amure, Russia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amure — [ amyr ] n. f. • 1634; provenç. amura, de amurar « fixer au mur, à la muraille du navire » ♦ Mar. 1 ♦ Vieilli Cordage servant à retenir une voile du côté d où vient le vent. Mod. Point d amure : le point de fixation d une voile le plus bas et le… … Encyclopédie Universelle
Amuré — Saltar a navegación, búsqueda Amuré País … Wikipedia Español
amuré — amuré, ée (a mu ré, rée) part. passé. Un navire amuré … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amuré — is a commune in the Deux Sèvres department of the Poitou Charentes region, located in western France … Wikipedia
amure — ramure étamure … Dictionnaire des rimes
amure — (a mu r ) s. f. Terme de marine. Cordage fixant le point d en bas, nommé point d amure, d une basse voile qui se trouve au vent (voy. écoute). HISTORIQUE XIe s. • Contre le ciel [il] vait l amure [pointe de son épieu] tornant, Ch. de Rol.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Amure — Voilier babord amure. Il reçoit le vent de babord, de son côté gauche en regardant vers l avant. L amure est, comme l écoute qui lui est symétriquement opposée, un cordage, un amarrage quelconque, qui tend vers le bas le coin inférieur d une… … Wikipédia en Français
Amuré — 46° 15′ 59″ N 0° 37′ 35″ W / 46.2664, 0.626388888889 … Wikipédia en Français
Amure Hotel — (Улан Батор,Монголия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Damdinbazar Street 49 … Каталог отелей
AMURE — s. f. T. de Marine. Manoeuvre, cordage servant à fixer le coin d une basse voile opposé à celui qui est attaché à la vergue, du côté du vent. Avoir les amures à tribord, à bâbord, se dit Quand la voilure est disposée pour recevoir le vent par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMURE — n. f. T. de Marine Manoeuvre, cordage servant à fixer le coin d’une basse voile opposé à celui qui est attaché à la vergue, du côté du vent. Avoir les amures à tribord, à bâbord, se dit Quand la voilure est disposée pour recevoir le vent par la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)