-
1 von Amts
milit. v.A. -
2 присутственный
Amts-, Büro- -
3 должностной
amtlich, Amts-* * *должностно́й [-sn-] amtlich, Amts-* * *должностн|о́й<-а́я, -о́е>прил amtlich, Amts-должностна́я инстру́кция Stellenbeschreibung fдолжностно́е преступле́ние Amtsvergehen nt, Amtsdelikt nt* * *adj1) gener. amtlich, berufsmäßig2) law. Amtsamten, Beamten, Dienstamten, offiziell -
4 в служебном порядке
prepos.1) gener. auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege2) milit. von Amts, von Amts wegen3) law. von Amtswegen -
5 ведомственный
Ressort-; behördlich, amtlich* * *ве́домственный Ressort-; behördlich, amtlich* * *ве́домственн|ый<-ая, -ое>прил behördlich* * *adj1) gener. ressortmäßig2) law. Amts-, Behörden-, Dienststellen, Verwaltungs, administrativ, amtlich, nach ( staatlichen) Verantwortungsbereichen, offiziell, verantwortungsbereichsbezogen, verwaltungsmäßig, von Amts wegen3) econ. ressortgebunden4) offic. behördlich -
6 притеснение
n1) gener. Bedrückung2) book. Bedrängnis3) law. Bedrükkung (von Amts wegen), Despotie, Unterdrückung, Unterjochung (von Amts wegen), ungerechtfertigte Beschränkung in den Rechten und Handlungen (durch Beamte)4) politics. Zurückdrängung5) psych. Verklemmung -
7 службе
nmilit. von Amts wegen ïî, von Amts ïî -
8 в силу своих полномочий
prepos.patents. von Amts wegenУниверсальный русско-немецкий словарь > в силу своих полномочий
-
9 ведомственная линия
adjlaw. Amts Dienstweg -
10 ведомственный путь
adjlaw. Amts Ressortweg -
11 вызов по инициативе суда
Универсальный русско-немецкий словарь > вызов по инициативе суда
-
12 должностное преследование
adjlaw. Verfolgung von Amts wegen, amtliche VerfolgungУниверсальный русско-немецкий словарь > должностное преследование
-
13 защитник по назначению
nУниверсальный русско-немецкий словарь > защитник по назначению
-
14 итоговый документ
adj1) offic.expr. abschließendes Dokument (Terminologie des Auswärtigen Amts)2) f.trade. Abschlußdokument, zusammenfassendes Dokument -
15 официально
adv1) gener. auf dem Befehlswagen, auf dem Dienstweg, auf dem Dienstwege, formhaft, förmlich, von Amts wegen, amtlich, dienstlich2) milit. auf dem Dienslweg, auf dem Dienslwege -
16 официальное обвинение
adjlaw. Anklage von Amts wegen, Anklage von AmtswegenУниверсальный русско-немецкий словарь > официальное обвинение
-
17 официальное представительство
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное представительство
-
18 официальное производство
Универсальный русско-немецкий словарь > официальное производство
-
19 официальный
adj1) gener. dienstlich, förmlich, geschäftlich, geschäftsmäßig (о тоне), mandatiert, öffentlich, amtlich, offiziell (правительственный или должностной)2) law. Amts, regierungsamtlich3) offic. behördlich -
20 по долгу службы
prepos.1) gener. kraft seines Amtes, von Amts wegen, pflichtgemäß2) book. amtshalber3) law. aus dienstlicher Verpflichtung, dienstlich verpflichtet
- 1
- 2
См. также в других словарях:
AMTS — may refer to: * Abbreviated mental test score * Advanced Mobile Telephone System * Automated Maritime Telecommunications System * Ahmedabad Municipal Transport Service … Wikipedia
Amts- — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • offiziell • amtlich … Deutsch Wörterbuch
Amts — Amt Amt, n.; pl. {Amter}, {E}. {Amts}. [Dan. & Norw., fr. G.] An administrative territorial division in Denmark and Norway. [1913 Webster] Each of the provinces [of Denmark] is divided into several amts, answering . . . to the English hundreds.… … The Collaborative International Dictionary of English
Amts-Chinesisch — Amts Chinesischn schwerverständlicheBehördensprache.⇨Chinesisch;etwaseit1930 … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
AMTS — Advanced Moisture and Temperature Sounder Contributor: CASI … NASA Acronyms
AMTS — abbr. AMERICAN METALS SVC INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
von Amts wegen — Der Ausdruck von Amts wegen, abgekürzt v. A. w. (oder lateinisch ex officio; in österreichischer Rechtssprache: „Amtswegigkeit“[1]) bedeutet im politischen und juristischen Sprachgebrauch, dass jemand kraft eines ihm übertragenen… … Deutsch Wikipedia
Fyns Amts Avis — Fyns Amts Avis … Deutsch Wikipedia
Von Amts wegen — Im politischen und juristischen Sprachgebrauch bedeutet der Ausdruck von Amts wegen (oder lat. ex officio), dass jemand kraft eines ihm übertragenen Amtes bestimmte Funktionen, Befugnisse oder Vollmachten innehat oder wahrnehmen muss bzw. dass… … Deutsch Wikipedia
Büro gegen Amts- und Verbandswillkür — Das Büro gegen Amts und Verbandswillkür des Migros Genossenschafts Bundes war eine von Gottlieb Duttweiler in den 1950er Jahren gegründete Schweizer Ombudsman Instanz, die dazu diente, Menschen zu helfen, „die unter die Räder der Justiz oder der… … Deutsch Wikipedia
Gebäude des Auswärtigen Amts (Bonn) — Das Gebäude des Auswärtigen Amts … Deutsch Wikipedia
