-
1 ампутированный
-
2 ампутированный
vmed. amputé -
3 ампутировать
-
4 лишиться
perdre vtлиши́ться чувств — perdre connaissance
лиши́ться зре́ния — perdre la vue
лиши́ться ре́чи — perdre le don de la parole
* * *v1) gener. (de) être déchu de(...) (чего-л.), être amputé de(...) (конечности), se démunir de (qch) (чего-л.)2) simpl. se taper (de) (чего-л.) -
5 отсекать
см. отсечьотсека́ть огнём воен. — isoler par le feu
* * *v1) gener. retrancher, trancher2) med. ablater3) liter. amputer (Amputé d’une ville au rayonnement international comme Vilna, la Jérusalem du Nord qui devient polonaise, le pays n’a pas de structures médicales.)4) eng. intercepter, obturer5) construct. couper (напр. подвод пара)6) radio. couper -
6 потерявший
-
7 потерять
perdre vtпотеря́ть ключи́ — perdre ses clés
потеря́ть кошелёк — perdre son porte-monnaie
потеря́ть слух — perdre l'ouïe
потеря́ть напра́сно вре́мя и труд — en être pour son temps et pour sa peine
потеря́ть наде́жду — désespérer vi (de qch)
* * *v1) gener. être amputé de(...) (конечность), perdre2) sports. se désunir
См. также в других словарях:
amputé — amputé, ée [ ɑ̃pyte ] adj. et n. • de amputer ♦ Qui a subi une amputation. ⇒ mutilé. N. Un amputé du bras. ● amputé, amputée adjectif et nom Qui a subi une amputation. amputé, ée adj. et n. Se dit d une personne qui a subi l ablation d un membre… … Encyclopédie Universelle
amputé — amputé, ée (an pu té, tée) 1° Part. passé. Un membre amputé. 2° S. m. Les amputés éprouvent souvent des douleurs dans le membre qu ils n ont plus. Un amputé, celui qui a eu un membre coupé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ampute — † amˈpute, v. Obs. 0 [a. Fr. ampute r (16th c.), ad. L. amputā re.] = amputate. in Cockeram … Useful english dictionary
mpute — ampute … Dictionnaire des rimes
mputé — amputé … Dictionnaire des rimes
amputée — ● amputé, amputée adjectif et nom Qui a subi une amputation … Encyclopédie Universelle
amputer — [ ɑ̃pyte ] v. tr. <conjug. : 1> • XVe; lat. amputare « élaguer, tailler » 1 ♦ Faire l amputation de (un membre, etc.). On lui a amputé la main gauche. ⇒ couper, enlever. Par ext. Amputer qqn, lui enlever un membre. Amputer un blessé. On l a … Encyclopédie Universelle
Membre Fantôme — CIM 10 : G54.6 G54.7 Pour les articles homonymes, voir Fantôme (homonymie). Le terme membre fantôme désigne le fait qu une personne amputée d un membre en ressente encore la présence, le plus souvent de façon douloureuse … Wikipédia en Français
Membre fantome — Membre fantôme Membre fantôme CIM 10 : G54.6 G54.7 Pour les articles homonymes, voir Fantôme (homonymie). Le terme membre fantôme désigne le fait qu une personne amputée d un membre en ressente encore la présence, le plus souvent de façon… … Wikipédia en Français
Membre fantôme — Pour les articles homonymes, voir Fantôme (homonymie). Membre fantôme Classification et ressources externes CIM 10 G54.6 … Wikipédia en Français
Membres fantomes — Membre fantôme Membre fantôme CIM 10 : G54.6 G54.7 Pour les articles homonymes, voir Fantôme (homonymie). Le terme membre fantôme désigne le fait qu une personne amputée d un membre en ressente encore la présence, le plus souvent de façon… … Wikipédia en Français
