-
1 пространно
amply* * ** * *amply, extensively, large* * *amplycircumstantiallyextensivelyminutelynarrowly -
2 абсолютно ясно
четкий; ясно выраженный — clear cut
-
3 иметь большой запас продовольствия
1) General subject: to be amply supplied with food2) Makarov: be amply supplied with foodУниверсальный русско-английский словарь > иметь большой запас продовольствия
-
4 хорошо снабжаться предметами питания
1) General subject: to be amply supplied with food2) Makarov: be amply supplied with foodУниверсальный русско-английский словарь > хорошо снабжаться предметами питания
-
5 просторно
adv. widely, amply; просторно расположенный, exteriorly situatedРусско-английский словарь математических терминов > просторно
-
6 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
* * *Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
-
7 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
-
8 оправдывать себя
•It will pay to inspect the tube bundles.
•Tests indicate that the valve can pay out in 7 to 8 months.
•Recovery equipment costs less than 40,000 dollars with a payout of less than five months.
•The investment will amply repay itself in efficient service and utter reliability.
II•If this block proves out, it will undoubtedly lead to adoption of such blocks for other cars.
•Total intravenous feeding has proved itself in the treatment of 1300 adults and more than 100 infants.
•Dye lasers still have to prove themselves in this area.
•This machinery has been proven throughout the world.
•Such efforts are always rewarding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > оправдывать себя
-
9 полностью
•Copper loss is converted entirely into heat.
•The system is totally dependent on a coding device.
•This investment will amply (or fully, or completely) repay itself.
•It was necessary to replace the entire bottom of the tank (or completely replace the bottom...).
•A fully parallel computing system...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полностью
-
10 со всей полнотой
•The wide versatility of the shock tube is amply (or fully) demonstrated by different experimental techniques.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > со всей полнотой
-
11 совершенно очевидно, что
•It is apparent (or obvious, or clear, or evident) that Fig. 9.33 is fully analogous to Fig. 9.23.
•As can well be imagined, smooth progress during drilling operations depends largely on their efficiency.
•It is amply evident that living things are chemical entities.
•Quite apparently, the characteristics may be different.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно очевидно, что
-
12 совершенно ясно, что
•It is amply clear that there is no direct interaction between...
•Therefore, it is evident that the Earth's atmosphere was not solely derived from...
•It is now well understood that a careful treatment of this assumption is the key to...
•It should be readily (or clearly) apparent that this type of valve is not suitable on ocean-going vessels.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно ясно, что
-
13 вполне достаточно
1) General subject: amply, fair enough2) Mathematics: it is quite sufficient3) Makarov: as good as a feast -
14 концепция промежуточных состояний и их использование для представлении многочастичных резольвентных операторов было
Универсальный русско-английский словарь > концепция промежуточных состояний и их использование для представлении многочастичных резольвентных операторов было
-
15 концепция промежуточных состояний и их использование для представлении многочастичных резольвентных операторов было широ
Универсальный русско-английский словарь > концепция промежуточных состояний и их использование для представлении многочастичных резольвентных операторов было широ
-
16 моя точка зрения полностью подтвердилась
General subject: my theory has been amply born outУниверсальный русско-английский словарь > моя точка зрения полностью подтвердилась
-
17 обильно
1) General subject: amply, beat the band, bounteously, copiously, fatly, largely, lavishly, opulently, plentifully, plethorically, prodigally, profusely, thick, torrentially, abundantly, heavily (напр., heavily ornamented - обильно украшенный орнаментом)2) Colloquial: gushingly3) Poetical language: plenteously -
18 он полностью удовлетворился суммой, выданной ему в качестве компенсации за украденную у него пишущую машинку
Универсальный русско-английский словарь > он полностью удовлетворился суммой, выданной ему в качестве компенсации за украденную у него пишущую машинку
-
19 подробно
1) General subject: at great length, at large, at length, at-large, circumstantially, closely, extensively, in detail, in full, minutely, narrow, narrowly, particularly, in depth2) Colloquial: thoroughly3) Mathematics: explicitly, more carefully, more closely, more specifically, more thoroughly4) Economy: en detail5) Psychology: circumstantiality6) Makarov: amply, at full length, at some length, in details, in-and-out, nicely, point by point -
20 полно
1) General subject: all right, amply, dead, enough, full, never mind, stop, to the brim, crammed with (The city is crammed with guys who ignore the cell phone ban while driving.)3) Mathematics: (от полный) completely5) Makarov: best advantage, to the best advantage6) Taboo: shitload (о количестве; a shitload of)7) Idiomatic expression: in spades
См. также в других словарях:
Amply — Am ply, adv. In an ample manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amply — (adv.) 1550s, from AMPLE (Cf. ample) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
amply — [adv] fully, sufficiently abundantly, acceptably, adequately, appropriately, bountifully, capaciously, completely, copiously, enough, extensively, fittingly, generously, greatly, lavishly, liberally, plenteously, plentifully, profusely, properly … New thesaurus
amply — [am′plē] adv. to an ample degree; liberally; fully … English World dictionary
amply — adverb 1. to an ample degree or in an ample manner (Freq. 2) these voices were amply represented we benefited richly • Syn: ↑richly • Ant: ↑meagerly • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
amply — /am plee/, adv. in an ample manner; sufficiently or abundantly: He apologized amply for his error. They were amply supplied with food. [1550 60; AMP(LE) + LY] * * * … Universalium
amply — adv. Amply is used with these adjectives: ↑justified Amply is used with these verbs: ↑compensate, ↑demonstrate, ↑illustrate, ↑repay, ↑reward, ↑supply … Collocations dictionary
amply — adverb /ˈæmp.li/ In an ample manner. If, during his long persecution by President Kruger, Wools Sampson in the bitterness of his heart had vowed a feud against the Boer cause, it must be acknowledged that he has most amply fulfilled it … Wiktionary
amply — ample ► ADJECTIVE (ampler, amplest) 1) enough or more than enough; plentiful. 2) large and accommodating. DERIVATIVES amply adverb. ORIGIN Latin amplus large, abundant … English terms dictionary
amply — adverb see ample … New Collegiate Dictionary
amply — Synonyms and related words: abundantly, acceptably, acutely, adequately, admissibly, agreeably, amazingly, appropriately, astonishingly, awesomely, becomingly, broadly, commensurately, competently, conspicuously, copiously, eminently,… … Moby Thesaurus