-
21 modulación
f.modulation, accent.* * *1 modulation* * *SF modulationmodulación de frecuencia — (Radio) frequency modulation
* * *femenino modulation* * *= modulation.Ex. There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.* * *femenino modulation* * *= modulation.Ex: There is little modulation, whole steps of division being short-circuited and an odd assembly of terms being frequently found: e.g.: LAW see also JURY, JUDGES.
* * *modulationCompuestos:amplitude modulationfrequency modulation* * *
modulación sustantivo femenino
modulation;◊ modulación de amplitud/frecuencia amplitude/frequency modulation
modulación sustantivo femenino modulation
' modulación' also found in these entries:
English:
DM
- modulation
* * *modulación nfmodulationRad modulación de amplitud amplitude modulation; Rad modulación de frecuencia frequency modulation* * *f tb MÚS modulation -
22 subdividir en cantidades medibles
(v.) = quantizeEx. First, the analogue waveform is quantized (approximated in terms of amplitude into discrete levels), and then sampled (the approximate values are read at regular intervals of time).* * *(v.) = quantizeEx: First, the analogue waveform is quantized (approximated in terms of amplitude into discrete levels), and then sampled (the approximate values are read at regular intervals of time).
Spanish-English dictionary > subdividir en cantidades medibles
-
23 AM
m.1 Am, americium.2 AM, Artium Magister.* * *AM* * *AM* * *AM nf (abrev de amplitude modulation)AM -
24 amplitud
ampli'tuđf1) Breite f2)sustantivo femenino1. [espaciosidad] Weitläufigkeit dieamplitudamplitud [ampli'tudh]num1num (extensión) Ausdehnung femenino; (de conocimientos) Umfang masculino; (de un informe) Ausführlichkeit femenino; amplitud de miras (Welt)offenheit femenino; amplitud del surtido economía Sortimentsbreite femenino; de gran amplitud weit reichend -
25 dimensión
f.dimension, size, amplitude, volume.* * *1 (Also used in plural with the same meaning) dimension, size2 figurado (importancia) importance\de gran dimensión / de grandes dimensiones very large, large-scaletomar las dimensiones de to measure, take the measurements of* * *noun f.* * *SF1) (=magnitud) dimension3) (=importancia) stature, standing* * *1)a) (Fís, Mat) dimensionb) dimensiones femenino plural ( tamaño) dimensions (pl)las dimensiones de la habitación — the measurements o (frml) dimensions of the room
2) (alcance, magnitud - de problema) magnitude, scale; (- de tragedia) scale3) ( aspecto) dimension, aspect* * *= dimension.Nota: Elemento del área de descripción física que se utiliza para detallar las dimensiones del material que se está describiendo.Ex. The dimensions of the item may also be important.----* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.* con las dimensiones de una pared = wall-sized.* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* de n dimensiones = n-dimensional.* dimensión de clase = class dimension.* dimensión de género = gender dimension.* dimensión de la edad = age dimension.* dimensión de raza = racial dimension.* Dimensión Desconocida = The Twilight Zone.* dimensiones = gauge.* dimensión étnica = ethnic dimension.* dimensión humana = human dimension.* dimensión social = social dimension.* dimensión temporal = time dimension.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* para expresar dimensiones = by.* * *1)a) (Fís, Mat) dimensionb) dimensiones femenino plural ( tamaño) dimensions (pl)las dimensiones de la habitación — the measurements o (frml) dimensions of the room
2) (alcance, magnitud - de problema) magnitude, scale; (- de tragedia) scale3) ( aspecto) dimension, aspect* * *= dimension.Nota: Elemento del área de descripción física que se utiliza para detallar las dimensiones del material que se está describiendo.Ex: The dimensions of the item may also be important.
* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.* con las dimensiones de una pared = wall-sized.* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* de n dimensiones = n-dimensional.* dimensión de clase = class dimension.* dimensión de género = gender dimension.* dimensión de la edad = age dimension.* dimensión de raza = racial dimension.* Dimensión Desconocida = The Twilight Zone.* dimensiones = gauge.* dimensión étnica = ethnic dimension.* dimensión humana = human dimension.* dimensión social = social dimension.* dimensión temporal = time dimension.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* para expresar dimensiones = by.* * *Auna figura en tres dimensiones a three-dimensional figurela cuarta/quinta dimensión the fourth/fifth dimension¿cuáles son las dimensiones de la habitación? what are the measurements o ( frml) dimensions of the room?un gasómetro de enormes dimensiones a gasometer of huge dimensions o of enormous size, an enormous o huge gasometerB (alcance, magnitud — de un problema) magnitude, scale, importance; (— de una tragedia) scale; (— de un artista, un líder) stature, standingC (aspecto) dimension, aspect* * *
dimensión sustantivo femenino
1a) (Fís, Mat) dimension;
b)
de enormes dimensiones huge, enormous
2 (alcance, magnitud — de problema) magnitude, scale;
(— de tragedia) scale
dimensión sustantivo femenino
1 dimension, size
de pequeñas dimensiones, of small size o minor
2 (importancia) importance
3 (vertiente, aspecto) aspect
' dimensión' also found in these entries:
Spanish:
longitud
- magnitud
- medida
English:
dimension
- measurement
- perspective
- wide
* * *dimensión nf1. [tamaño] dimension;las dimensiones del armario son… the dimensions of the cupboard are…;una habitación de grandes dimensiones a large room;una caja de pequeñas dimensiones a small box2. [en el espacio] dimension;una película en tres dimensiones a 3-D film3. [importancia, magnitud] scale;las dimensiones de la tragedia the extent o scale of the tragedy;la dimensión del problema es tal que… the scale of the problem is such that…4. [faceta, aspecto] dimension;la dimensión humana del entrevistado the human side of the interviewee* * *f1 dimension; fig: de catástrofe size, scale2:dimensiones pl measurements, dimensions;de grandes dimensiones large* * *♦ dimensional adj* * *dimensión n dimension -
26 rango
m.1 standing (social).2 rank.de alto rango high-ranking3 status, station, social position, social standing.4 range, limits, amplitude of a quantity or phenomenon between clearly specified lower and higher limits, extent.5 degree, level.6 leapfrog.7 luxury.* * *1 rank\de alto rango / de mucho rango high-ranking* * *noun m.* * *ISM1) (=categoría) rank; (=prestigio) standing, statusde rango — of high standing, of some status
IIde alto rango — of high standing, of some status
* * *1)a) (Mil) rankb) (categoría, nivel) level2) (Chi) (lujo, pompa) luxury* * *= range, status, rank, rung.Ex. Overall, the library media specialists experienced stress in the mild to moderate range.Ex. AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.Ex. However, Cutter suggested that we should ignore on economic grounds both upward links (from narrower to broader subjects) and collateral (sideways) links from one term to another of equal rank.Ex. In all types of libraries, programmes have been started, usually by keen librarians from the lower rungs of the profession.----* búsqueda por rangos = range searching, ranged search.* de alto rango = high-ranking, highly placed.* de rango superior = senior, top-tier [top tier].* distribución por rangos = rank distribution.* rango académico = academic rank.* rango jerárquico = hierarchical rank.* * *1)a) (Mil) rankb) (categoría, nivel) level2) (Chi) (lujo, pompa) luxury* * *= range, status, rank, rung.Ex: Overall, the library media specialists experienced stress in the mild to moderate range.
Ex: AACR2 assigns this main entry status to the person who is chiefly responsible for the creation of the intellectual or artistic content of a work.Ex: However, Cutter suggested that we should ignore on economic grounds both upward links (from narrower to broader subjects) and collateral (sideways) links from one term to another of equal rank.Ex: In all types of libraries, programmes have been started, usually by keen librarians from the lower rungs of the profession.* búsqueda por rangos = range searching, ranged search.* de alto rango = high-ranking, highly placed.* de rango superior = senior, top-tier [top tier].* distribución por rangos = rank distribution.* rango académico = academic rank.* rango jerárquico = hierarchical rank.* * *A2 (categoría, nivel) levelC ( Chi) (lujo, pompa) luxuryvive con mucho rango she lives in great luxury o in the lap of luxury* * *
rango sustantivo masculino
1a) (Mil) rank
2 (Chi) (lujo, pompa) luxury;
( de persona) high social status
rango sustantivo masculino
1 (militar, profesional) rank
2 (social) status
' rango' also found in these entries:
Spanish:
inferior
- superior
- honor
- jerarquía
English:
position
- rank
- senior
- grade
- high
- involve
- leapfrog
* * *rango nm1. [social] standing2. [jerárquico] rank;de alto rango high-ranking3. Ling rank4. Andes, CAm, PRico [esplendor] pomp, splendour5. RP [juego] leapfrog* * *m rank;de alto rango high-ranking* * *rango nm1) : rank, status2) : high social standing3) : pomp, splendor* * *rango n rank -
27 amplitud
s.f. amplitude -
28 modulación por código de pulsos
• pulse counter• pulse-amplitude analyzerDiccionario Técnico Español-Inglés > modulación por código de pulsos
-
29 modulación por impulsos codificados
• PC Gopher for DOS• PCTE• pulse counter• pulse-amplitude analyzerDiccionario Técnico Español-Inglés > modulación por impulsos codificados
-
30 modulación por impulsos en código
• PC Gopher for DOS• PCTE• pulse counter• pulse-amplitude analyzerDiccionario Técnico Español-Inglés > modulación por impulsos en código
-
31 pulsación
• beat• palpitation• pulsating• pulsative• pulse-amplitude analyzer• throb• throbbing -
32 pulso
• pulsating• pulsative• pulse-amplitude analyzer -
33 amplitud de vibración
spa amplitud (f) de vibracióneng vibration amplitudeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > amplitud de vibración
-
34 amplitud de vibración
spa amplitud (f) de vibraciónfra amplitude (f) de vibrationБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > amplitud de vibración
-
35 distancia del radio de acción
spa distancia (f) del radio de acciónfra amplitude (f) des gestes, portée (f) anatomiqueБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > distancia del radio de acción
-
36 amplitud de ola
-
37 grado de adaptación
Anpassungsgrad; ökologische AmplitudeDiccionario geografía española-alemana > grado de adaptación
-
38 amplitud modulada
f.amplitude modulation. -
39 amplitud ortiva
f.ortive amplitude. -
40 vibrómetro
m.1 amplitude meter.2 vibrometer.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amplitude — [ ɑ̃plityd ] n. f. • XVe; lat. amplitudo 1 ♦ Vx Grandeur, étendue. « Dans l amplitude et immensité de la nature » (Pascal). 2 ♦ Sc. Différence entre les valeurs extrêmes d une grandeur. Amplitude d un intervalle borné : distance entre les bornes … Encyclopédie Universelle
Amplitude — is the magnitude of change in the oscillating variable, with each oscillation, within an oscillating system. For instance, sound waves are oscillations in atmospheric pressure and their amplitudes are proportional to the change in pressure during … Wikipedia
Amplitude — Am pli*tude, n. [L. amplitudo, fr. amplus: cf. F. amplitude. See {Ample}.] 1. State of being ample; extent of surface or space; largeness of dimensions; size. [1913 Webster] The cathedral of Lincoln . . . is a magnificent structure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Amplitude [1] — Amplitude, wird in der Mathematik in verschiedenen Fällen als Bezeichnung für Winkel von spezieller Bedeutung gebraucht. So nennen manche Amplitude einer komplexen Zahl (a + ib) den durch die Gleichung a + ib = r (cosφ + isinφ)… … Lexikon der gesamten Technik
amplitude — AMPLITUDE. s. f. Dans le jet des bombes, c est la ligne horizontale comprise entre le point d où part la bombe, et celui où elle va tomber. L amplitude du jet.Amplitude, en Astronomie, est l arc de l horizon compris entre le vrai levant ou le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amplitude — of displacement at a point in a vibrating system is the largest value of displacement that the point attains with reference to its equilibrium position. double amplitude peak to peak amplitude static amplitude stress amplitude … Mechanics glossary
Amplitude — Sf Schwingungsweite per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt und übertragen aus l. amplitūdo ( dinis) Größe, Weite, Erhabenheit , Abstraktum von l. amplus umfangreich, geräumig, groß . Ebenso nndl. amplitude, ne. amplitude, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Amplitude — amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude vok. Amplitude, f; Schwingungsweite, f rus. амплитуда, f pranc. amplitude, f … Automatikos terminų žodynas
amplitude — amplitudė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude vok. Amplitude, f; Schwingungsweite, f rus. амплитуда, f pranc. amplitude, f … Automatikos terminų žodynas
amplitudė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. amplitude vok. Amplitude, f; Schwingungsweite, f rus. амплитуда, f pranc. amplitude, f … Automatikos terminų žodynas
Amplitude — amplitudė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Didžiausias virpamojo dydžio nuokrypis nuo pusiausvyros padėties. Amplitudinę vertę virpamasis dydis kiekviename virpesių pusperiodyje pasiekia tik vieną kartą. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas