-
41 амплифицировать
1) Genetics: amplificate2) Molecular genetics: amplify -
42 амплифицировать методом ПЦР
Laboratory equipment: amplify by PCRУниверсальный русско-английский словарь > амплифицировать методом ПЦР
-
43 вдаваться в подробности
1) General subject: amplify, enlarge, enlarge upon ( smth.), enter into particulars, get encumbered by details, get into particulars, go into particulars, obsess over, particularize, (излишние) split hairs, go into details, elaborate2) Mathematics: go into particulars (details)3) Diplomatic term: delve into4) Mass media: go into specifics5) Business: enlarge on6) Makarov: detail, enter into details, enlarge uponУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться в подробности
-
44 детализировать правила
EBRD: amplify rulesУниверсальный русско-английский словарь > детализировать правила
-
45 детально изложить позицию
Military: amplify positionУниверсальный русско-английский словарь > детально изложить позицию
-
46 дополнить
1) General subject: add, complement, flesh out (красочными деталями), make good (on smth.), make good on (smth.), update2) Naval: make up3) Mathematics: add to, amplify, supplement4) EBRD: top up -
47 дополнить теорию
-
48 дополнять
1) General subject: add, amplify, complement, complete, elaborate (мысль, предложение), enlarge, fill up, paint in, superadd, supplement, supply, in supplement3) Bookish: adject4) Construction: fill in completely (Этот список дополняется... - The list will fill in completely, including)5) Mathematics: add to6) Railway term: integrate8) Australian slang: kick in10) Forestry: rectify (стопу бумаги)11) Electronics: update12) Information technology: append, augment (до некоторой величины)13) Oil: pad14) Patents: amend15) Business: refill16) Polymers: make up17) Makarov: accompany, augment (напр. до некоторой величины), fill up (недостаток) -
49 дополнять правила
EBRD: amplify rules -
50 исправить или дополнить
Military: correct or amplify (помёта)Универсальный русско-английский словарь > исправить или дополнить
-
51 не мог бы ты рассказать подробнее?
Diplomatic term: would you care to amplify a little?Универсальный русско-английский словарь > не мог бы ты рассказать подробнее?
-
52 не мог бы ты уточнить, о чём собственно речь?
Diplomatic term: can't you amplify a bit what it's all about?Универсальный русско-английский словарь > не мог бы ты уточнить, о чём собственно речь?
-
53 повышать спрос на (какое-л.) изделие посредством рекламы
Makarov: amplify the demand for a product by advertisingУниверсальный русско-английский словарь > повышать спрос на (какое-л.) изделие посредством рекламы
-
54 подробно описывать
2) Engineering: describe in detail3) Business: amplifyУниверсальный русско-английский словарь > подробно описывать
-
55 пользоваться повышенным комфортом
Advertising: amplify your comfort (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > пользоваться повышенным комфортом
-
56 преувеличивать
1) General subject: aggrandize, amplify, dramatize, exaggerate, exceed, heighten, hyperbolize, lay it on thick, make a mountain out of a molehill, over - hype, overcharge, overcolour, overdo, overdraw, overdraw (в описании, изображении и т.п.), overpaint, overpitch, overstate, overstate case, overwork, pile it on, pitch it strong, play for the back row, pull the longbow, put it on (свои чувства, боль и т. п.), romance, sound off, speak in superlatives, stretch, stretch the truth, throw the hatchet, go too far, lay it on with a trowel, magnify, stick it on, put it on (чувства, страдания и т. п.), forcer la note, (что-л.) play up, (с ответной реакцией) overreact, talk a big game, over-estimate2) Colloquial: hamed up, lay it on, (значение чего-л.) make a big deal out of it (Oh, you're making a big deal out of it!)3) Mathematics: overestimate, understate4) Psychology: overrate5) Jargon: jazz, pitch, sling it, spread it on thick, woozle, stick on to stick it on, phony up6) Invective: shit7) Makarov: overcharge (в описании, изображении и т.п.), put on, draw a long bow, draw it strong, draw the long bow, draw the longbow8) Taboo: shoot the crap, shovel the shit9) Phraseological unit: come the acid (To exaggerate.), blow out of proportion10) Idiomatic expression: turn geese into swans -
57 преувеличивать трудности
General subject: amplify difficulties, make hard work of something (мероприятия и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > преувеличивать трудности
-
58 преувеличить
1) General subject: amplify, dramatize, draw the longbow, exaggerate, exceed, heighten, hyperbolize, lay it on thick, magnify, make a mountain out of a molehill, overcolour, overdo, overdraw, overpitch, overshoot, overstate, pile it on, pitch it strong, pull the longbow, put it on (свои чувства, боль и т. п.), romance, sound off, stretch, stretch the truth -
59 приводить подробности
Diplomatic term: amplifyУниверсальный русско-английский словарь > приводить подробности
-
60 развить
См. также в других словарях:
Amplify — Am pli*fy, v. i. 1. To become larger. [Obs.] [1913 Webster] Strait was the way at first, withouten light, But further in did further amplify. Fairfax. [1913 Webster] 2. To speak largely or copiously; to be diffuse in argument or description; to… … The Collaborative International Dictionary of English
amplify — [am′plə fī΄] vt. amplified, amplifying [ME amplifien < OFr amplifier < L amplificare < amplus (see AMPLE) + facere, DO1] 1. to make larger or stronger; increase or extend (power, authority, etc.) 2. to develop more fully, as with details … English World dictionary
Amplify — Am pli*fy, v. t. [imp. & p. p. {Amplified}; p. pr. & vb. n. {Amplifying}.] [F. amplifier, L. amplificare. See {Ample}, { fy}.] 1. To render larger, more extended, or more intense, and the like; used especially of telescopes, microscopes, etc.… … The Collaborative International Dictionary of English
amplify — I verb add to, augment, delineate, develop, elaborate, enlarge, expand, extend, increase, specify, specify in greater detail II index accrue (increase), accumulate (enlarge), aggravate ( … Law dictionary
amplify — (v.) early 15c., to enlarge or expand, from M.Fr. amplifier, from L. amplificare to enlarge, from amplificus splendid, from amplus large (see AMPLE (Cf. ample)) + the root of facere make, do (see FACTITIOUS (Cf. factitious … Etymology dictionary
amplify — *expand, swell, distend, dilate, inflate Analogous words: develop (see MATURE): enlarge, augment (see INCREASE) Antonyms: abridge, condense Contrasted words: *shorten, abbreviate: *contract, compress … New Dictionary of Synonyms
amplify — [v] increase in size or effect add, augment, beef up*, boost, build up, deepen, develop, elaborate, enlarge, exaggerate, expand, expatiate, extend, flesh out*, heighten, hike up*, inflate, intensify, jack up*, lengthen, magnify, pad, pyramid,… … New thesaurus
amplify — ► VERB (amplifies, amplified) 1) increase the volume or strength of (sound or electrical signals). 2) add detail to (a story or statement). DERIVATIVES amplification noun. ORIGIN Latin amplificare, from amplus large, abundant … English terms dictionary
amplify — [[t]æ̱mplɪfaɪ[/t]] amplifies, amplifying, amplified 1) VERB If you amplify a sound, you make it louder, usually by using electronic equipment. [V n] This landscape seemed to trap and amplify sounds... [V n] The music was amplified with… … English dictionary
amplify — verb Amplify is used with these nouns as the subject: ↑microphone Amplify is used with these nouns as the object: ↑effect, ↑signal … Collocations dictionary
amplify — UK [ˈæmplɪˌfaɪ] / US verb [transitive] Word forms amplify : present tense I/you/we/they amplify he/she/it amplifies present participle amplifying past tense amplified past participle amplified 1) to make sounds louder 2) formal to explain… … English dictionary