-
1 anfiteatro
• amphitheater• amphitheatre• auditorium• coliseum• lecture on• lecturer• theater• theater news• upper circle -
2 arena
• amphitheater• arena• auditorium• circus• coliseum• sand• stadium -
3 circo
• amphitheater• circus• cirque -
4 gradería
• amphitheater• row of seats -
5 tribuna
• amphitheater• grandsire• granduncle• platform• rostrum• tribunal of social and constitutional guarantees• tribuneship -
6 anfiteatro
m.1 circle.2 amphitheater (romano).* * *1 amphitheatre (US amphitheater)2 (en universidad) lecture theatre (US theater)3 (en teatro, cine) circle* * *noun m.* * *SM amphitheatre, amphitheater (EEUU); (Univ) lecture theatre o (EEUU) theater; (Teat) dress circle* * *masculino (Arquit) amphitheater*; (Geol) natural amphitheater*; ( en la universidad) lecture hall* * *= lecture hall, amphitheatre [amphitheater, -USA].Ex. We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.Ex. This lavishly illustrated book ultimately fails in its attempt to tread a middle path between the scholarly and popular approaches to the Roman amphitheatre.* * *masculino (Arquit) amphitheater*; (Geol) natural amphitheater*; ( en la universidad) lecture hall* * *= lecture hall, amphitheatre [amphitheater, -USA].Ex: We only have to listen to each other talking, anywhere from the bedroom to the lecture hall, from the street to our living rooms, to witness the fact that people are language-made.
Ex: This lavishly illustrated book ultimately fails in its attempt to tread a middle path between the scholarly and popular approaches to the Roman amphitheatre.* * *2 ( Geol) natural amphitheater** * *
anfiteatro sustantivo masculino (Arquit) amphitheater( conjugate amphitheater);
(Geol) natural amphitheater( conjugate amphitheater);
( en la universidad) lecture hall
anfiteatro sustantivo masculino
1 amphitheatre, US amphitheater
2 Cine Teat gallery, dress circle
' anfiteatro' also found in these entries:
Spanish:
grada
English:
amphitheatre
- balcony
- circle
- model
- amphitheater
* * *anfiteatro nm1. [en teatro] circle;[en cine] balcony2. [en universidad] lecture theatre3. [romano] amphitheatre* * *m amphitheater, Bramphitheatre; de teatro dress circle* * *anfiteatro nm1) : amphitheater2) : lecture hall* * *anfiteatro n balcony [pl. balconies] -
7 circo
m.1 circus.2 arena, cirque, amphitheater.* * *1 (gen) circus2 GEOGRAFÍA cirque* * *noun m.* * *SM1) (=espectáculo) circuscirco ambulante — travelling circus, traveling circus (EEUU)
2) (Geol) cirquecirco glaciar — glacier cirque, glacial cirque
* * *1)a) (Espec) circusb) (Hist) circus2) (Geol) cirque* * *= circus.Ex. The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).----* arena del circo = circus ring.* gente del circo = circus performer.* música de circo = circus music.* * *1)a) (Espec) circusb) (Hist) circus2) (Geol) cirque* * *= circus.Ex: The author presents a critique of some of the settings used in her novels (school, circus, nursery, holiday adventure, family, detectives, and fantasy worlds).
* arena del circo = circus ring.* gente del circo = circus performer.* música de circo = circus music.* * *A1 ( Espec) circus2 ( Hist) circusB ( Geol) cirque* * *
circo sustantivo masculino (Espec, Hist) circus
circo sustantivo masculino circus
' circo' also found in these entries:
Spanish:
trapecio
- carpa
- circuito
- función
- pista
English:
arena
- circus
- ring
- somersault
- traveling
- travelling
- big
* * *circo nm1. [espectáculo] circus* * *m circus* * *circo nm: circus* * *¿quieres ir al circo? do you want to go to the circus? -
8 tribuna
f.1 rostrum, platform (estrado).2 stand (sport) (localidad).tribuna de prensa press box3 tribune, platform for public speaking, rostrum, speaker's platform.4 amphitheater.5 ground floor box.6 lateral gallery.* * *1 (plataforma) rostrum, dais2 DEPORTE grandstand\tribuna de la prensa press box* * *noun f.1) platform2) gallery* * *SF1) [de orador] platform, rostrum; [en mitin] platformtribuna libre, tribuna pública — (=debate) open forum, forum for debate
2) (Dep) stand, grandstandtribuna de prensa — (Dep) press box; (Parl) press gallery
3) (Rel) gallery4) (Jur)* * *a) ( para orador) platform, rostrumb) ( para autoridades) platform; ( para espectadores) grandstand, standc) ( de iglesia) gallery* * *= rostrum, grandstand.Ex. These institutes brought together some of the most influential people in the field to discuss -- and sometimes spiritedly debate from the rostrum and from the audience -- the current and traditional issues involved in cataloging.Ex. The main grandstand runs along one side of the field and seats about 1000.----* asiento de tribuna = grandstand seat.* billete de tribuna = grandstand ticket.* tribuna de prensa, la = press box, the.* * *a) ( para orador) platform, rostrumb) ( para autoridades) platform; ( para espectadores) grandstand, standc) ( de iglesia) gallery* * *= rostrum, grandstand.Ex: These institutes brought together some of the most influential people in the field to discuss -- and sometimes spiritedly debate from the rostrum and from the audience -- the current and traditional issues involved in cataloging.
Ex: The main grandstand runs along one side of the field and seats about 1000.* asiento de tribuna = grandstand seat.* billete de tribuna = grandstand ticket.* tribuna de prensa, la = press box, the.* * *1 (para un orador) platform, rostrum, daises una tribuna para que los expertos reflejen sus ideas it provides a platform o forum for experts to air their views2 (para autoridades) platform; (para espectadores) grandstand, standla tribuna de la prensa the press box3 (de una iglesia) galleryCompuestos:visitors’ gallery● tribuna pública or para el públicopublic gallery* * *
tribuna sustantivo femenino
( para espectadores) grandstand, stand;
tribuna sustantivo femenino
1 (de un orador) rostrum
2 Teat stalls
Dep grandstand, stand
' tribuna' also found in these entries:
English:
grandstand
- platform
- rostrum
- stand
- bleachers
- gallery
- grand
* * *tribuna nf1. [para orador] rostrum, platformPrensa tribuna libre open forum2. [para desfile, procesión] platform;[del jurado] jury box [graderío] grandstand tribuna de prensa press box4. [en iglesia] gallery* * *f1 DEP grandstand2:tribuna de oradores speaker’s platform* * *tribuna nf1) : dais, platform2) : stands pl, bleachers pl, grandstand* * *tribuna n1. (plataforma) platform2. (en estadio) stand -
9 gradería
f.row of seats, amphitheater.* * ** * ** * ** * *stands (pl)la gradería cubierta the covered stands* * *
gradería sustantivo femenino, (Esp)◊ graderío sustantivo masculino
stands (pl)
graderío,-a m,f Dep stands
* * *gradería nm1. Teatro rows2. Am [en estadio] Br terraces, US bleachers;[cubierta] stand3. Am [público] crowd* * *f L.Am.stands pl* * *gradería nf: tiers pl, stands pl, rows pl (in a theater)* * *gradería n stand -
10 butacón
• easy chair• large amphitheater• large basket -
11 jabirú
• jabiru• large accordion• large amphitheater -
12 sillón grande
• large amphitheater• large basket -
13 anfiteatro grande
m.large amphitheater.
См. также в других словарях:
Amphitheater — Amphitheater, Rom … Deutsch Wikipedia
Amphitheater — Amphitheater, für Tier und Gladiatorenkämpfe bestimmtes Schauhaus. Die ersten Bauten dieser Art waren wohl aus Holz errichtet. Das bedeutendste steinerne in das Kolosseum in Rom. Die Grundform ist elliptisch (Fig. 1) In der Mitte befindet sich… … Lexikon der gesamten Technik
Amphitheater — Amphitheater. Bei den Römern ein zu öffentlichen Spielen: Kampf der Gladiatoren, Wettlauf, Thierhetzen u. s. w. bestimmtes, unbedecktes Gebäude, das, rund oder oval, einen großen Sandplatz, die Arena, einschloß. Ueber den Erdgeschossen, worin die … Damen Conversations Lexikon
Amphitheater — Amphitheater, d.h. Rundschauplatz, war bei den Römern ein Gebäude, besonders zur Aufführung von Thierkämpfen und Fechterspielen bestimmt, von runder oder ovaler Form. In der Mitte war der freie Platz, area oder arena, so genannt, weil mit seinem… … Herders Conversations-Lexikon
Amphitheater — Am phi*the a*ter, Amphitheatre Am phi*the a*tre,, n. [L. amphitheatrum, fr. Gr. ?; ? + ? theater: cf. F. amphith[ e][^a]tre. See {Theater}.] 1. An oval or circular building with rising tiers of seats about an open space called the arena. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
amphitheater — (n.) late 14c., from L. amphitheatrum, from Gk. amphitheatron double theater, amphitheater, neut. of amphitheatros with spectators all around, from amphi on both sides (see AMPHI (Cf. amphi )) + theatron theater (see THEATER (Cf. theater)).… … Etymology dictionary
Amphitheāter — (v. gr., röm. Ant.), ein dachloses Gebäude in ovaler Form, das mit mehreren ringsum laufenden u. stufenweis sich über einander erhebenden Spitzen versehen u. zum Schauen der, in seinem Innern gegebenen Fechterspiele u. Thiergefechte bestimmt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Amphitheater — (griech., »Rundtheater«), bei den Römern das zu den Kampfspielen der Fechter und wilden Tiere bestimmte Gebäude. Es war ursprünglich ein Zirkus, zu beiden Seiten mit Plätzen für die Zuschauer; später machte man die Arena (s. unten) rund und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Amphitheater — Amphitheater,das:⇨Freilichtbühne … Das Wörterbuch der Synonyme
Amphitheater — Sn erw. fach. (13. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. amphitheātrum, das seinerseits aus gr. amphithéātron entlehnt ist. Dieses aus gr. amphi auf beiden Seiten (Amphibie) und gr. théātron n. Zuschauerraum … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
amphitheater — (Amer.) n. stadium, arena (also amphitheatre) … English contemporary dictionary