-
1 amoureusement
adv. amwéreuzamê (Albanais). -
2 بحب
amoureusement -
3 miłośnie
amoureusement -
4 влюблённо
amoureusement, avec amourвлюблённо смотре́ть на кого́-либо — regarder qn avec amour
* * *advgener. amoureusement -
5 amorously
amoureusement, avec amour Adverb -
6 любовно
avec tendresse; amoureusementлюбо́вно относи́ться к чему́-либо — aimer qch, chérir qch
* * *advgener. affectueusement, amoureusement, sentimentalement -
7 amanter
-
8 amorosamente
-
9 заботливо
-
10 старательно
стара́тельно гото́вить уро́ки — préparer ses cours avec application
* * *advgener. amoureusement, avec soin, scrupuleusement, studieusement, religieusement, soigneusement, diligemment, laborieusement -
11 TEIXELEHUILIZTICA
têîxelêhuiliztica:Amoureusement, avec concupiscence, avec convoitise (S).Esp., cobdiciando mugeres. &c. (M).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEIXELEHUILIZTICA
-
12 TLAZOHCA
tlazohcâ:Amoureusement, affectueusement.Form: variante du pft. sur tlazoa. -
13 بحنان
tendrement; maternellement; amoureusement -
14 بشغف
passionnément; éperdument; appassionato; amoureusement -
15 بعناية
soigneusement; diligemment; amoureusement -
16 longingly
longingly [ˈlɒŋɪŋlɪ]* * *['lɒŋɪŋlɪ], US ['lɔːŋ-] -
17 lovingly
lovingly [ˈlʌvɪŋlɪ]a. [look at] ( = with affection) tendrement ; ( = with love) amoureusementb. ( = carefully) [restored, maintained] avec amour* * *['lʌvɪŋlɪ]adverb ( all contexts) avec amour -
18 romantically
romantically [rəʊˈmæntɪkəlɪ][behave] amoureusement* * *[rəʊ'mæntɪklɪ]adverb [behave, sing, play] de façon romantique -
19 amorosamente
amorosamente avv. 1. avec amour; ( teneramente) tendrement, avec tendresse: curare qcu. amorosamente prendre soin de qqn avec amour. 2. ( da innamorato) amoureusement. -
20 vagheggiare
vagheggiare v.tr. ( vaghéggio, vaghéggi) 1. ( contemplare con compiacimento) contempler (avec satisfaction): vagheggiare le bellezze della natura contempler les beautés de la nature. 2. ( guardare con amore) regarder amoureusement, faire les yeux doux à. 3. ( estens) ( pensare con desiderio) aspirer à, désirer: vagheggiare la gloria aspirer à la gloire.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amoureusement — [ amurøzmɑ̃ ] adv. • XIIIe; de amoureux ♦ Avec amour, tendrement. « Léon la regardait si amoureusement » (Flaubert). ♢ Avec amour, avec un soin tout particulier. Les objets d art qu il avait amoureusement rangés dans ses vitrines. ⊗ CONTR.… … Encyclopédie Universelle
amoureusement — AMOUREUSEMENT. adv. Avec amour. Soupirer amoureusement. Regarder amoureusement. [b]f♛/b] Il se dit dans les Arts, De ce qui est exécuté avec affection, avec grâce. Cet air veut être joué amoureusement. Ce petit tableau est amoureusement peint … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amoureusement — Amoureusement. adv. Avec grand amour, d une maniere amoureuse. Souspirer amoureusement. ce pere regarde amoureusement ses enfans. les embrasse amoureusement … Dictionnaire de l'Académie française
amoureusement — Amoureusement, Amice, Placide … Thresor de la langue françoyse
amoureusement — (a mou reû ze man) adv. 1° Avec amour. • Elle faisait fondre chacun en larmes, en se jetant amoureusement sur le corps de cette mourante, qu elle appelait sa chère mère, MOL. Scapin, I, 2. • Il ne doit pas accuser de la violence qu il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AMOUREUSEMENT — adv. Avec amour. Soupirer amoureusement. Regarder amoureusement. Il se dit, dans les Beaux arts, De ce qui est exécuté avec affection, avec grâce. Cet air veut être joué amoureusement. Ce petit tableau est amoureusement peint … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMOUREUSEMENT — adv. Avec amour. Soupirer amoureusement. Regarder amoureusement. Il se dit spécialement en parlant d’une OEuvre exécutée avec affection, avec grâce. Cet air doit être joué amoureusement. Ce petit tableau est amoureusement peint … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Amoureusement Vôtre — Titre original Loving Autres titres francophones Amoureusement vôtre (France) Aimer (Québec) Genre Soap opera Créateur(s) Agnes Nixon Douglas Marland Pays d’origine … Wikipédia en Français
Amoureusement votre — Amoureusement vôtre Amoureusement vôtre Titre original Loving Autres titres francophones Amoureusement vôtre (France) Aimer (Québec) Genre Soap opera Créateur(s) Agnes Nixon Douglas Marland Pays d’origine … Wikipédia en Français
Amoureusement vôtre — Titre original Loving Autres titres francophones Amoureusement vôtre (France) Aimer (Québec) Genre Soap opera Créateur(s) Agnes Nixon Douglas Marland Pays d’origine … Wikipédia en Français
amoureusement — adv. amwéreuzamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard