-
1 amouracher (s')
amouracher (s') [amuʀa∫e]➭ TABLE 1 reflexive verb -
2 amouracher
-
3 amouracher
amouracher (s') (de) [aamoeraasĵee]〈 werkwoord〉 -
4 amouracher
s'amouracher amuʀaʃe verbe pronominal* * *[amuraʃe]s'amouracher de verbe pronominal plus préposition -
5 amouracher
amuʀaʃevs'amouracher (fam) — sich in jdn verknallen
amouracheramouracher [amuʀa∫e] <1>péjoratif; Beispiel: s'amouracher de quelqu'un sich in jemanden vernarren -
6 amouracher
-
7 amouracher de
гл.пренебр. (...) влюбиться -
8 amouracher
تدله بشغف بهام ب -
9 amouracher
(S'), vp., avoir une amourette: s'amorashî (Albanais, Villards- Thônes), s'amourashî, s'anmourashî (Saxel) ; kmanchî à frigouchî < commencer à fréquenter> (Cordon). -
10 amouracher
rozkochać -
11 amouracher
(s') v.pr. (it. (inn)amoracciarsi, de amoraccio, dér. péj. de amore "amour") влюбвам се до полуда. -
12 amouracher
(S') vpr. втю́риться pf. (в + A) pop.; влюбля́ться/влюби́ться ◄-'бит-► (в + A); увлека́ться/увле́чься (+) neutre (choses aussi) -
13 amouracher
vpr. maftun bo‘lmoq, shaydo bo‘lmoq, yaxshi ko‘rib qolmoq (tez, birdaniga sevib qolish, o‘tkinchi sevgi); il s'est amouraché d'une petite actrice u bir kichik aktrisani birdaniga sevib qoldi. -
14 s'amouracher
amuʀaʃe vpr/vi -
15 s’amouracher de q.
s’amouracher de q.zbláznit se do koho (.)bláznit po kom (.) -
16 s'amouracher
-
17 s'amouracher
сущ.пренебр. влюбиться -
18 влюбиться
devenir vi (ê.) amoureux de qn, tomber vi (ê.) amoureux de qn; s'éprendre de qn, de qch; s'amouracher, se toquer de qn ( fam)влюбиться по уши — être amoureux fou, se coiffer de qn -
19 enticher
s'enticher ɑ̃tiʃe verbe pronominals'enticher de — to become infatuated with [personne]; to become passionate about [objet, idée]
* * *enticher: s'enticher verb table: aimer vpr s'enticher de to become infatuated ou besotted GB with [personne]; to become passionate about [objet, idée, activité]; être entiché de to be infatuated ou besotted GB with [personne]; to have a passion for [objet, activité].[ɑ̃tiʃe]s'enticher de verbe pronominal plus prépositions'enticher de quelqu'un [s'amouracher de quelqu'un] to become infatuated with somebodys'enticher de quelque chose [s'enthousiasmer pour quelque chose] to become very keen on something -
20 amourette
nf. blonderi (Chambéry) ; amorèta (Albanais), amourèta (Villards- Thônes). - E.: Amouracher (S'), Béguin.nf. (plante) => Busserole.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
amouracher — (s ) [ amuraʃe ] v. pron. <conjug. : 1> • 1559 ; amourescher 1530; it. amoraccio, dér. péj. de amore « amour » ♦ Péj. Tomber amoureux (de). ⇒ s éprendre; fam. s enticher, se toquer. Elle s est amourachée de son moniteur de tennis.… … Encyclopédie Universelle
amouracher — AMOURACHER.v. act. Engager dans de folles amours. Je ne sais qui a pu l amouracher de cette sotte. Le plus souvent on dit S amouracher, et il signifie, Prendre une passion folle. Il est sujet à s amouracher. Il s est amouraché des sciences… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
amouracher\ s' — amouracher (s ) [ amuraʃe ] v. pron. <conjug. : 1> • 1559 ; amourescher 1530; it. amoraccio, dér. péj. de amore « amour » ♦ Péj. Tomber amoureux (de). ⇒ s éprendre; fam. s enticher, se toquer. Elle s est amourachée de son moniteur de tennis … Encyclopédie Universelle
AMOURACHER — v. a. Engager dans de folles amours. Je ne sais qui a pu l amouracher de cette sotte. Il s emploie le plus souvent avec le pronom personnel, et signifie, Prendre une passion folle. Il est sujet à s amouracher. Il s est amouraché des sciences… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AMOURACHER — v. tr. Engager dans un amour peu justifié. Je ne sais qui a pu l’amouracher de cette sotte. On l’emploie surtout à la forme pronominale. Il s’amourache de la première venue. Il s’est amouraché des sciences occultes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amouracher — (a mou ra ché) 1° V. a. Engager dans un amour peu justifié. Quelques oeillades l amourachèrent de cette comédienne. 2° S amouracher, v. réfl. S éprendre d un amour peu justifié. • Un jeune fou dont elle s amourache, MOL. Éc. des f. IV, 1.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
amouracher — s Amouracher. v. n. p. S engager en de folles ou illegitimes amours. Cet enfant de famille s est amouraché d une Comedienne, d une servante, d une fille sans bien & sans merite … Dictionnaire de l'Académie française
amouracher — (S ), vp. , avoir une amourette : s amorashî (Albanais, Villards Thônes), s amourashî, s anmourashî (Saxel) ; kmanchî à frigouchî <commencer à fréquenter> (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'amouracher — ● s amouracher verbe pronominal (italien amoraccio, amour ridicule) être amouraché verbe passif (italien amoraccio, amour ridicule) Porter à quelqu un un amour soudain et souvent temporaire ; s éprendre, se toquer. ● s amouracher (synonymes)… … Encyclopédie Universelle
toquer — [ tɔke ] v. intr. <conjug. : 1> • XVe tr.; du rad. expressif tokk → 1. toucher ♦ Région. ou fam. Frapper légèrement, discrètement. « Cependant, l on toque à la porte » (Queneau). toquer (se) [ tɔke ] v. pron. <conjug. : 1> • 1662; de… … Encyclopédie Universelle
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle