-
1 Gott
gɔtmREL. Dieu mvon allen Göttern verlassen sein — être fou/ne plus avoir toute sa tête
den lieben Gott einen frommen Mann sein lassen — être insouciant/vivre au jour le jour
in Gottes Namen — si tu veux/si vous voulez
Gott bewahre! — Dieu vous en préserve!/Dieu t'en préserve!
GottGọtt , Gọ̈ ttin [gɔt, Plural: 'gœt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-es, Gọ̈tter> Substantiv Maskulin, Feminin2 (Gott der Christen) Dieu Maskulin; Beispiel: bei Gott schwören jurer devant Dieu; Beispiel: der liebe Gott le bon Dieu; Beispiel: Gott hab ihn/sie selig! que Dieu ait son âme!; Beispiel: Gott sei Dank! Dieu merci!; Beispiel: ach du lieber Gott! (umgangssprachlich) [oh] mon Dieu!; Beispiel: Gott bewahre! Dieu m'en garde! umgangssprachlich; Beispiel: in Gottes Namen! (umgangssprachlich) au nom de Dieu!; Beispiel: grüß Gott! Süddeutsch, Österreich bonjour!Wendungen: leben wie Gott in Frankreich (umgangssprachlich) vivre comme un coq en pâte; über Gott und die Welt reden (umgangssprachlich) parler de tout et de rien; weiß Gott nicht (umgangssprachlich) certainement pas; um Gottes willen! mon Dieu!; (ich bitte Sie/dich) pour l'amour de Dieu!
См. также в других словарях:
Amour fou — (französisch für leidenschaftliche, verrückte Liebe) ist die Bezeichnung für eine Liebesbeziehung, die aufgrund ihrer Intensität als unnormal empfunden wird. Weitere Interpretation: Eine Liebe, die nach gewöhnlichen Maßstäben nicht vernünftig ist … Deutsch Wikipedia
Amour fou — 〈[ amu:r fụ] f.; ; unz.; geh.〉 leidenschaftliche (u. verhängnisvolle) Liebe [frz., „verrückte Liebe“] * * * Amour fou [amur fu: ], die; [frz. amour fou, aus amour ↑ (Amouren) u. fou = närrisch, verrückt] (bildungsspr.): verhängnisvolle… … Universal-Lexikon
Amour fou — [amur fu: ], die; <französisch> (rasende Liebe) … Die deutsche Rechtschreibung
amour fou — /a moor fooˈ/ (French) noun A passionate love affair ORIGIN: Literally, mad love … Useful english dictionary
Amour Fou — Die Amour Fou Filmproduktion ist eine österreichische Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Wien die Ende 2001 von österreichischen FilmregisseurInnen und produzentInnen gegründet wurde. Haupttätigkeit des Unternehmens, das sich mit „Amour Fou“ … Deutsch Wikipedia
Amour fou — A|mour fou 〈[amu:r fụ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; geh.〉 leidenschaftliche (u. verhängnisvolle) Liebe [Etym.: frz., »verrückte Liebe«] Amor Fati/Amour fou: (Groß u. Kleinschreibung) In Substantivkomposita, die aus Fremdsprachen übernommen worden… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Amour Fou — Infobox Television episode | Title = Amour Fou Series = The Sopranos Season = 3 Episode = 38 Guests= see below Airdate = May 13, 2001 (HBO) Production = 312 Writer = Frank Renzulli Director = Tim Van Patten Episode list = Episode chronology Prev … Wikipedia
amour fou — {{＃}}{{LM A02194}}{{〓}} {{［}}amour fou{{］}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Amor loco: • En aquel cortometraje, el tema principal era el amour fou entre la pareja protagonista.{{○}} {{★}}{{＼}}PRONUNCIACIÓN:{{／}} [amúr fu].… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Amour Fou Film — Die Amour Fou Filmproduktion ist eine österreichische Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Wien die Ende 2001 von österreichischen FilmregisseurInnen und produzentInnen gegründet wurde. Haupttätigkeit des Unternehmens, das sich mit „Amour Fou“ … Deutsch Wikipedia
Amour Fou Filmproduktion — Die Amour Fou Filmproduktion ist eine österreichische Filmproduktionsgesellschaft mit Sitz in Wien, die Ende 2001 von österreichischen Filmregisseuren und produzenten gegründet wurde. Haupttätigkeit des Unternehmens, das sich mit „Amour Fou“ nach … Deutsch Wikipedia
amour fou — [əˌmʊə fu:] noun uncontrollable or obsessive passion. Origin Fr., insane love … English new terms dictionary
