Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

amotinar

  • 81 mutiny

    s motí, insubordinació, sublevació
    v amotinar-se, insubordinar-se, sublevar-se

    English-Catalan dictionary > mutiny

  • 82 štvát

    Am abacorar
    Am ajochar
    Am caranchar
    Am carpintear
    Am colear
    Am cujear
    Am echar
    Am hinchar
    Am jalear
    Am jeringuear
    Am ochar
    Ar arg. esgunfiar
    Ar pelotear
    arg. juñir
    Bo jochear
    Ch achuñuscar
    Ch carbonear
    Ch huevear
    Co carear
    Co julepear
    CR emporrar
    Cu cuquear
    Cu osear
    f jeringar
    Gu, Ho jericoplear
    calillar
    ocotear
    Pe enfajinar
    PR enzorrar
    achuchar
    acosar
    agonizar
    ajetrear
    amotinar
    apestar
    atosigar
    buscársela
    chinchar
    chivar
    condenar
    embolismar
    enredar
    enviscar
    enzalamar
    hostigar
    jorobar
    marear
    picanear
    quillotrar
    tosigar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > štvát

  • 83 ameuter

    1 Amotinar sublevar
    2 Amotinarse

    Dictionnaire Français-Espagnol > ameuter

  • 84 mutiny

    I.
    motim, insubordinação
    II. (v)
    amotinar-se

    English-Portuguese dictionary of military terminology > mutiny

  • 85 revolt

    adv.
    in revolt -> en rebeldía.
    s.
    rebelión.
    vt.
    1 repugnar (disgust)
    2 rebelarse, insubordinarse, amotinarse, rebelarse en armas.
    3 sublevar, amotinar.
    4 causar asco a.
    vi.
    rebelarse (rebel)
    (pt & pp revolted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > revolt

  • 86 mutiny

    ['mju:tini] 1. plural - mutinies; noun
    ((a) refusal to obey one's senior officers in the navy or other armed services: There has been a mutiny on HMS Tigress; The sailors were found guilty of mutiny.) motim
    2. verb
    ((of sailors etc) to refuse to obey commands from those in authority: The sailors mutinied because they did not have enough food.) amotinar-se
    - mutinous

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mutiny

  • 87 inquietar

     v. tr. poner inquieto, causar inquietud o odesasosiego a, excitar, alborotar, amotinar, sublevar.

    Diccionario Portugués-Español > inquietar

См. также в других словарях:

  • amotinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: amotinar amotinando amotinado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. amotino amotinas amotina amotinamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • amotinar — v. tr. e pron. Pôr em motim, sublevar, revoltar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amotinar — verbo transitivo,prnl. 1. Incitar (una persona) [a otras personas] a rebelarse contra la autoridad: La tripulación del barco se amotinó. Un visionario amotinó a los trabajadores del polvorín y amenazaban con volarlo si no se cumplían unas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • amotinar — (De fr. mutiner). 1. tr. Alzar en motín a cualquier multitud. U. t. c. prnl.) 2. Turbar e inquietar las potencias del alma o los sentidos. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • amotinar — (Derivado de motín < del fr. mutin, revoltoso.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Incitar a la gente a rebelarse contra la autoridad: ■ la tripulación se amotinó. SINÓNIMO sublevar 2 Causar una cosa una alteración de los sentidos o el… …   Enciclopedia Universal

  • amotinar — {{#}}{{LM A02193}}{{〓}} {{ConjA02193}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02247}} {{[}}amotinar{{]}} ‹a·mo·ti·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un grupo de personas,{{♀}} alzarlas en motín o provocar su levantamiento violento contra una autoridad… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amotinar — a|mo|ti|nar Mot Agut Verb transitiu i pronominal …   Diccionari Català-Català

  • amotinar(se) — Sinónimos: ■ alzarse, concitar, incitar, insubordinar, insurreccionar, levantar, pronunciarse, rebelar, revolucionar, soliviantar, sublevar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • amotinar — transitivo y pronominal alzar, sublevar, soliviantar, levantar, insubordinar*, insurreccionar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alzar — (Del lat. vulgar *altiare < altus, alto.) ► verbo transitivo 1 Mover o dirigir hacia arriba una cosa: ■ alcen el brazo si quieren intervenir; alzó la vista y me miró fijamente. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO levantar ANTÓNIMO bajar ► …   Enciclopedia Universal

  • levantisco — I (Derivado de Levante.) ► adjetivo/ sustantivo Que es de esta región española. II (Derivado de levantar.) ► adjetivo Que es inquieto o rebelde: ■ tiene un carácter levantisco. SINÓNIMO rebelde …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»