-
1 amortiguarse
-
2 amortiguarse
-
3 amortiguarse
I Арг.вя́нуть, со́хнуть, бле́кнутьII Арг.станови́ться печа́льным, станови́ться гру́стным -
4 amortiguarse
• Ar povadnout• odumírat• polevit• povolit• zeslabit* * *• Ar zasmušit se• utišit se -
5 Amortiguarse
Vide: calambre. -
6 Amortiguarse así
Churikakixaña, q'illukakixaña vel yükakixaña vel churikiptaña 3.- xi, en los primeros. -
7 amortiguar
v.1 to muffle (ruido).2 to tone down, to muffle.* * ** * *verb1) to absorb, cushion2) alleviate* * *1. VT1) [+ ruido] to deaden, muffle; [+ choque] to cushion, absorb; [+ color] to tone down; [+ luz] to dim, soften; [+ fuego] to damp down; (Elec) to damp2) (fig) (=mitigar) to alleviate2.See:* * *verbo transitivo* * *= attenuate, cushion.Ex. In the emerging technological environment of distributed systems, however, the informal or even formal links between source and user are attenuated or broken.Ex. The key to cushioning the impact of future reductions is to begin before one is even required to.----* amortiguar el eco = deaden + echo.* amortiguar el golpe = soften + the blow.* amortiguar la caída = break + Posesivo + fall.* * *verbo transitivo* * *= attenuate, cushion.Ex: In the emerging technological environment of distributed systems, however, the informal or even formal links between source and user are attenuated or broken.
Ex: The key to cushioning the impact of future reductions is to begin before one is even required to.* amortiguar el eco = deaden + echo.* amortiguar el golpe = soften + the blow.* amortiguar la caída = break + Posesivo + fall.* * *amortiguar [ A16 ]vt1 ‹golpe› to cushion, absorb2 ‹sonido› to muffle; ‹luz› to dim3 ‹color› to tone down, soften4 ( liter); ‹dolor› to deaden; ‹hambre› to take the edge off* * *
amortiguar ( conjugate amortiguar) verbo transitivo ‹ golpe› to cushion, absorb;
‹ sonido› to muffle
amortiguar vtr (un golpe) to cushion
(un ruido) to muffle
(una luz) to subdue
' amortiguar' also found in these entries:
Spanish:
ensordecer
English:
absorb
- break
- buffer
- cushion
- deaden
- muffle
- soften
* * *♦ vt1. [ruido] to muffle;[luz] to dim2. [golpe] to soften, to cushion3. [color] to tone down* * ** * *amortiguar {10} vt: to soften (an impact) -
8 глохнуть
несов.1) ensordecer (непр.) vi, sordecer (непр.) vi, ponerse sordo2) ( о звуках) ensordecer (непр.) vi, extinguirse, apagarse; abandonarse3) ( гаснуть) apagarse4) ( о моторе) amortiguarse5) ( приходить в запустение) abandonarse6) перен. ( исчезать) extinguirse, desaparecer (непр.) vi -
9 затухать
несов.1) extinguirse, apagarse2) физ. amortiguarseзатуха́ющие колеба́ния — oscilaciones amortiguadas -
10 затухнуть
сов.1) extinguirse, apagarse2) физ. amortiguarseзатуха́ющие колеба́ния — oscilaciones amortiguadas -
11 amortiguar
amɔrti'ɡ̱warv1) ( hacer menos intenso) abschwächen, abtöten2) (fig: atenuar las consecuencias) mildern, abklingenverbo transitivo————————amortiguarse verbo pronominalamortiguaramortiguar [amorti'γwar] <gu ⇒ gü>dämpfen; (golpe, caída) auffangen; (pena, dolor) mildern; (sentimiento) abtöten; amortiguar los faros automóvil y tráfico abblenden
См. также в других словарях:
amortiguarse — amortiguar(se) ‘Reducir(se) la fuerza o intensidad de algo’. Se acentúa como averiguar (→ apéndice 1, n.º 6). Se escriben con diéresis todas las formas en las que gu va delante de e: amortigüe, amortigües, etc … Diccionario panhispánico de dudas
amortiguarse — {{＃}}{{LM SynA02239}}{{〓}} {{CLAVE A02185}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}amortiguar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ amortecer • moderar • suavizar • atenuar • mitigar • ensordecer ≠ intensificar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amortiguación — ► sustantivo femenino 1 Acción de amortiguar o amortiguarse: ■ sistema de amortiguación. 2 FÍSICA Disminución progresiva de la intensidad de un fenómeno periódico. SINÓNIMO [amortiguamiento] * * * amortiguación f. Acción y efecto de amortiguar. ⊚ … Enciclopedia Universal
