Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

amnestia

  • 1 amnesiac


    amnestičar

    English-Croatian dictionary > amnesiac

  • 2 amnesty

    amnestia

    English-Estonian dictionary > amnesty

  • 3 amnesty

    ['æmnɪstɪ]
    n
    * * *
    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) amnestia

    English-Polish dictionary > amnesty

  • 4 amnesty

    • armahtaa
    law
    • amnestia
    • armahdus
    law
    • yleinen armahdus
    * * *
    'æmnəsti
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) armahdus

    English-Finnish dictionary > amnesty

  • 5 forgiveness

    • vapautus
    • anteeksianto
    • amnestia
    • armo
    • armahdus
    • anteeksiantamus
    * * *
    1) (the act of forgiving: He asked for forgiveness.) anteeksianto
    2) (readiness to forgive: He showed great forgiveness towards them.) anteeksiantavaisuus

    English-Finnish dictionary > forgiveness

  • 6 pardon

    ['pɑːdn] 1. n ( JUR) 2. vt
    person wybaczać (wybaczyć perf) +dat; sin, error wybaczać (wybaczyć perf); ( JUR) ułaskawiać (ułaskawić perf)

    pardon me!, I beg your pardon! — przepraszam!

    (I beg your) pardon?, (US) pardon me? — słucham?

    * * *
    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) wybaczyć, przepraszać
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) przebaczyć
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) przebaczenie
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) amnestia, ułaskawienie
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) Słucham?
    - I beg your pardon
    - pardon me

    English-Polish dictionary > pardon

  • 7 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.)
    * * *
    • amnestia
    • milost

    English-Slovak dictionary > amnesty

  • 8 general amnesty

    • všeobecná amnestia

    English-Slovak dictionary > general amnesty

  • 9 pardon

    1. verb
    1) (to forgive: Pardon my asking, but can you help me?) prepáčiť
    2) (to free (from prison, punishment etc): The king pardoned the prisoners.) omilostiť
    2. noun
    1) (forgiveness: He prayed for pardon for his wickedness.) odpustenie
    2) (a (document) freeing from prison or punishment: He was granted a pardon.) amnestia
    3. interjection
    (used to indicate that one has not heard properly what was said: Pardon? Could you repeat that last sentence?) prosím?
    - I beg your pardon
    - pardon me
    * * *
    • prosím

    English-Slovak dictionary > pardon

  • 10 AMNESTY

    [N]
    VENIA (-AE) (F)
    IMPUNITAS (-ATIS) (F)
    INPUNITAS (-ATIS) (F)
    OBLIVIO (-ONIS) (F)
    ABOLITIO (-ONIS) (F)
    AMNESTIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > AMNESTY

  • 11 GENERAL PARDON

    [N]
    AMNESTIA (-AE) (F)

    English-Latin dictionary > GENERAL PARDON

См. также в других словарях:

  • amnestía — (del gr. «amnēstía», olvido; ant.) f. Amnistía. * * * amnestía. (Del gr. ἀμνηστία, olvido). f. desus. amnistía …   Enciclopedia Universal

  • amnestia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. amnestiatii {{/stl 8}}{{stl 7}} ustawodawczy, powszechny akt łaski polegający na całkowitym darowaniu albo złagodzeniu kar zasądzonych za pewne przestępstwa lub wykroczenia przed określoną datą : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • AMNESTIA — Graec. Α᾿μνηςτία, item ἀμνησικακία, Lex erat oblivionis, apud Athenienses, quâ cavebatur, Μὴ μνησικακεῖν, μήτε ἄδικον μήτε δίκαιον λέγειν. ne quis iniurias bellô saeviente illatas meminerit, aut vindicarer; Sed omnes placide viverent, ἔκοντες… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • amnestía — (Del gr. ἀμνηστία, olvido). f. desus. amnistía …   Diccionario de la lengua española

  • amnestia — law • anteeksianto, amnestia, armahdus, armo, vapautus …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • amnestia — ż I, DCMs. amnestiatii; lm D. amnestiatii (amnestiatyj) «ustawowy, powszechny akt łaski polegający na całkowitym lub częściowym darowaniu prawomocnie orzeczonych kar za pewne przestępstwa popełnione przed określoną datą» Częściowa, powszechna… …   Słownik języka polskiego

  • Amnestia (Asteroid) — Asteroid (2437) Amnestia Eigenschaften des Orbits (Simulation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1885  …   Deutsch Wikipedia

  • (2437) Amnestia — Amnestia es el asteroide número 2437 . Fue descubierto por la astrónoma M. Väisälä desde el Observatorio de Iso Heikkilä, en Turku (Finlandia), el 14 de septiembre de 1942. Su designación alternativa es 1942 RZ. Categoría: Asteroides …   Wikipedia Español

  • 2437 Amnestia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Amnestia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Marjy Väisälä discovery site = Turku discovered = September 14, 1942 designations = yes mp… …   Wikipedia

  • (2437) Amnestia — Asteroid (2437) Amnestia Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,1885 AE …   Deutsch Wikipedia

  • RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»