-
1 мятежник
-
2 мятежный
-
3 mutineer
-
4 mutinous
-
5 мятежный
1) ( причастный к мятежу) rivoltoso, sedizioso, ammutinatoмятежные войска — truppe rivoltose [ammutinate]
2) ( мятущийся) irrequieto, agitato* * *1) полн. ф. ribelle, rivoltoso, ammutinato2) высок. (тревожный, неспокойный)мяте́жная душа — anima irrequieta
* * *adjgener. fazioso, sedizioso, turbolento, ribelle, rivoltoso, ammutinato -
6 бунтовщик
-
7 мятежник
rivoltoso м., sedizioso м.* * *м.rivoltoso; ammutinato* * *ngener. fazioso, scamiciato, ribelle, sedizioso, sovvertitore, ammutinato, insorto -
8 взбунтовавшийся
vgener. ammutinato -
9 mutineer mu·ti·neer n
[ˌmjuːtɪ'nɪə(r)] -
10 mutinous mu·ti·nous adj
['mjuːtɪnəs](sailor, troops) ammutinato (-a), (attitude) ribelle -
11 бунтарь
[buntár'] m. (gen. бунтаря, pl. бунтари, f. бунтарка)ribelle, rivoltoso; contestatore; sovversivo; ammutinato -
12 мятежник
См. также в других словарях:
ammutinato — am·mu·ti·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → ammutinare, ammutinarsi 2a. agg., s.m. TS mar. che, chi prende parte a un ammutinamento 2b. agg., s.m. CO estens., ribelle … Dizionario italiano
ammutinato — {{hw}}{{ammutinato}}{{/hw}}part. pass. di ammutinare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Colpevole di ammutinamento … Enciclopedia di italiano
ammutinato — pl.m. ammutinati sing.f. ammutinata pl.f. ammutinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
ammutinato — part. pass. di ammutinare; anche agg. e s. m. insorto, ribelle, rivoltoso, sedizioso, sovversivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammutinata — am·mu·ti·nà·ta s.f. → ammutinato … Dizionario italiano
ribelle — /ri bɛl:e/ [dal lat. rebellis, der. di rebellare far guerra ]. ■ agg. 1. [che si ribella o si è ribellato all autorità: le popolazioni r. ] ▶◀ insorto, rivoltoso. 2. (estens.) [di persona o carattere, che rifiuta obbedienza: un bambino r. ] ▶◀ e… … Enciclopedia Italiana
rivoltoso — /rivol toso/ [der. di rivolta ]. ■ agg. 1. [che è in rivolta, che partecipa a una rivolta: i detenuti r. ] ▶◀ ribelle, in rivolta, sedizioso, sovversivo. 2. (non com.) [che costituisce una rivolta: moti r. ] ▶◀ eversivo, insurrezionale,… … Enciclopedia Italiana
insorto — A part. pass. di insorgere; anche agg. sopravvenuto, sopraggiunto □ apparso CONTR. cessato, scomparso B s. m. rivoltoso, ribelle, sedizioso, rivoluzionario, sovversivo □ (di militare, di marinaio) ammutinato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ribelle — s. m. e f.; anche agg. 1. insorto, rivoltoso, rivoluzionario, ammutinato, sedizioso, sovversivo, sovvertitore, eversivo, eversore, agitatore, facinoroso, anarchico, anarcoide, frondista □ guerrigliero CONTR. sottomesso □ repressore □ paciere,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivoltoso — agg. e s. m. ribelle, insorto, rivoluzionario, ammutinato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rivoluzionario — agg. e s. m. 1. ribelle, insorto, tumultuante, rivoltoso, sanculotto (est.), scamiciato (est.), giacobino (est.) □ ammutinato □ sovversivo, eversore, sedizioso □ agitatore, sovvertitore □ cospiratore (est.), congiurato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione