-
1 taśma nabojowa
• ammunition belt• cartridge belt• linked ammunition -
2 jaszcz amunicyjny
• ammunition trailer -
3 jednostka ognia
• ammunition establishment• day of fire• unit of fire -
4 komora amunicyjna
• ammunition room -
5 ładownica
• ammunition pouch -
6 polowy skład amunicyjny
• ammunition dumpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > polowy skład amunicyjny
-
7 składnica amunicji
• ammunition depotSłownik polsko-angielski dla inżynierów > składnica amunicji
-
8 skrzynka amunicyjna
• ammunition chestSłownik polsko-angielski dla inżynierów > skrzynka amunicyjna
-
9 amunicja
-i; f* * *f.ammunition; amunicja artyleryjska/ćwiczebna/myśliwska artillery/practice/hunting ammunition; amunicja do broni ręcznej small-arms ammunition; ślepa amunicja blank ammunition, dummy ammunition, blanks.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amunicja
-
10 skład
(węgla, złomu) yard; ( magazyn) warehouse; ( zbiór składników) makeup, composition; CHEM composition; DRUK typesetting; ( drużyny) lineup; ( komisji) makeupmieć coś na składzie — to have sth in store lub stock ( SPORT)
w pełnym/niepełnym składzie — at full strength/below strength
wchodzić (wejść perf) w skład czegoś — to be part of sth, to be included in sth
* * *mi1. ( budynek) warehouse, storehouse; ( pomieszczenie) storeroom, store; (węgla, drzewa, opału) yard; skład amunicji ammunition dump, ammunition depot; mieć coś na składzie have sth in store l. stock.2. ( składniki) makeup, composition; ( drużyny) lineup; (komisji, delegacji) makeup; skład pociągu train set; Skład Apostolski rel. Apostles' Creed; w pełnym/niepełnym składzie at full strength/below strength; (robić coś) bez ładu i składu (do sth) without rhyme or reason; wchodzić w skład czegoś be part of sth, be included in sth.3. druk. typesetting; skład komputerowy computer typesetting.4. chem. (np. leku, krwi) composition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skład
-
11 amunicja bojowa
• live ammunition• service ammunition -
12 amunicja ostra
• live ammunition• service ammunition -
13 amunicja szkolna
• drill ammunition• dummy ammunition -
14 amunicj|a
f sgt ammunition- □ ostra amunicja Wojsk. live ammunition- ślepa amunicja Wojsk. blank cartridgesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amunicj|a
-
15 amunicyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > amunicyjny
-
16 cóż
Ⅰ pron. 1. (co) what on earth, whatever- cóż to jest? what on earth is a. whatever’s that?- cóż cię tu sprowadza? what (on earth) a. whatever brings you here?- czegóż więcej ci potrzeba? what more do you want?- po cóżeś przyjechał? what exactly did you come for?- czemuż zawdzięczam ten honour? to what do I owe this honour?- cóż ciekawego mogli mu powiedzieć? what could they (possibly) say to him (that was) of any interest?- czegóż tu nie ma: meble, porcelana… you’ve/they’ve got everything here: furniture, china…- czegóż to ludzie nie wymyślą whatever will they think of next?- cóż to za hałasy? what on earth is that noise?- cóż to za miłe dziecko! what a nice child!- cóż za bzdura! what absolute rubbish! GB pot.- cóż to za jeden, ten człowiek towarzyszący dyrektorowi? who’s that man accompanying the director?- cóż po pistolecie, skoro nie ma nabojów? what use is a gun without ammunition?- i cóż z tego? and what of it (exactly)? pot.- cóż z tego, że ona zarabia więcej ode mnie? so what if she earns more than I do?- cóż poradzić, takie jest życie what can one a. you do, that’s life- cóż ty na to? what do you say to that a. think of that?- po cóż mi samochód? what a. whatever do I need a car for?- po cóż się wysilać? why make the effort?2. pot. (dlaczego) why- cóż to nic nie mówisz? why don’t you say something?- cóżeś taka blada? why are you so pale?- czegoż tak się gapisz? why are you gaping like that?- czemuż mnie nie zapytałeś? why didn’t you ask me?Ⅱ inter. (oh) well- cóż, to się zdarza oh well, it happens- ciekawa książka, lecz cóż, zbyt droga it’s an interesting book, still it’s too expensive* * *1. pron 2. partcóż, trzeba będzie coś z tym zrobić — well, we'll have to do something about it
* * *pron.2. ( w funkcji względnej) what; cóż to za kolega what kind of friend is he; cóż to za pogoda what kind of weather is that.part.( wyraża wzmocnione pytanie) why; cóż tak się na mnie gapisz? why are you staring l. gaping at me like that?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cóż
-
17 ćwiczebny
adjtraining (attr)* * *a.1. (rejs, jazda, lot) (= szkoleniowy) training, practice.2. (= wykorzystywany przy ćwiczeniach) training; mundur ćwiczebny wojsk. fatigues, fatigue clothes; teren ćwiczebny training ground; ćwiczebna amunicja zwł. wojsk. blank ammunition, blanks, dummy ammo; broń ćwiczebna zwł. wojsk. drill guns; strzelanie ćwiczebne zwł. wojsk. target practice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ćwiczebny
-
18 dotkliwie
adv. grad. [boleć, piec] painfully, acutely- dotkliwie odczuwał ból zęba he had severe a. acute toothache- jest dotkliwie zimno it’s bitingly cold- został dotkliwie pobity he was severely beaten- dotkliwie odczuwał jej nieobecność he was acutely a. painfully aware of her absence- dotkliwie brakuje im amunicji they’re badly in need of ammunition* * *adv.(pobić, ukarać) severely; ( rozczarować) bitterly; dotkliwie odczuwać zimno be l. feel bitterly cold.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dotkliwie
-
19 keson
m (G kesonu) 1. Techn. caisson 2. Lotn. torque box 3. Wojsk. ammunition chest* * *mi1. bud. caisson.2. lotn. torque l. torsion box.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > keson
-
20 ładownica
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ładownica
См. также в других словарях:
Ammunition — Am mu*ni tion, v. t. [imp. & p. p. {Ammunitioned}; p. pr. & vb. n. {Ammunitioning}.] To provide with ammunition. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Ammunition — Am mu*ni tion, n. [F. amunition, for munition, prob. caused by taking la munition as l amunition. See {Munition}.] 1. Military stores, or provisions of all kinds for attack or defense. [Obs.] [1913 Webster] 2. Articles used in charging firearms… … The Collaborative International Dictionary of English
ammunition — (n.) 1620s, from French soldiers faulty separation of M.Fr. la munition into l ammunition; from L. munitionem (nom. munitio) a fortifying (see MUNITION (Cf. munition)), and at first meaning all military supplies in general. The mistake in the… … Etymology dictionary
ammunition — [am΄yo͞o nish′ən, am΄yənish′ən] n. [Fr amunition, by faulty separation of la munition: see MUNITIONS] 1. Obs. any military supplies 2. anything hurled by a weapon or exploded as a weapon, as bullets, gunpowder, shot, shells, bombs, grenades,… … English World dictionary
Ammunition — (v. lat.), so v.w. Munition … Pierer's Universal-Lexikon
Ammunition — Ammunition, soviel wie Munition … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ammunition — Ammunition, was Munition, Schießbedarf … Herders Conversations-Lexikon
ammunition — I noun apparatus belli, armament, armature, arms, ballistics, cartridges, charge, defense, deterrent, explosive, firearms, gunnery, gunpowder, materials of combat, means of attack, muniment, munition, panoply, propellants, provisions, weapons II… … Law dictionary
ammunition — artillery, materiel, munitions, *armament, ordnance, arms … New Dictionary of Synonyms
ammunition — [n] projectiles for weaponry ammo*, armament, ball, bomb, buckshot, bullet, cannonball, cartridge, charge, chemical, confetti*, explosive, fuse, grenade, gunpowder, iron rations*, materiel, missile, munition, napalm, powder, rocket, round, shell … New thesaurus
ammunition — ► NOUN 1) a supply or quantity of bullets and shells. 2) points used to support one s case in argument. ORIGIN from French la munition the fortification … English terms dictionary