-
1 ammiccare
-
2 ammiccare
ammiccareammiccare [ammik'ka:re]verbo intransitivozwinkern, blinzeln; ammiccare a qualcuno jdm zuzwinkernDizionario italiano-tedesco > ammiccare
3 ammiccare
ammiccare vi (a) мигать, подмигивать4 ammiccare
5 ammiccare
6 ammiccare vi
[ammik'kare]7 ammiccare
vi [ammik'kare]8 ammiccare
9 ammiccare
10 ammiccare
v. bëj me sy, shkel syrin.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > ammiccare
11 ammiccàre
v намигам.12 ammiccare
v.i.мигать; (fig.) подмигивать"Lontano ammiccava nelle tenebre un lume solitario" (G. Verga) — "Вдали мигал во тьме одинокий огонёк" (Д. Верга)
"Un attimo!", disse ammiccando — - Минуточку! - заговорщически произнёс он
13 ammiccare
14 ammiccare a qcn.
15 ammiccare a qualcuno
ammiccare a qualcunojemandem zuzwinkernDizionario italiano-tedesco > ammiccare a qualcuno
16 ammiccare le carte
гл.17 подмигнуть
ammiccare, strizzare l'occhio* * *сов. однокр. Дfare / dare una strizzatina d'occhio* * *vgener. strizzar l'occhio, strizzare l'oc chlo, strizzare l'occhio18 wink
I [wɪŋk]nome ammicco m., ammiccamento m.to give sb. a wink — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn.
••II 1. [wɪŋk]to tip sb. the wink — colloq. avvisare o mettere in guardia qcn
2.to wink one's eye at sb. — ammiccare o strizzare l'occhio a qcn
1)to wink at sb. — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn
2) [light, jewellery] scintillare, brillare* * *[wiŋk] 1. verb1) (to shut and open an eye quickly in friendly greeting, or to show that something is a secret etc: He winks at all the girls who pass; Her father winked at her and said: `Don't tell your mother about the present I bought her.') (strizzare l'occhio)2) ((of eg lights) to flicker and twinkle.) lampeggiare2. noun(an act of winking: `Don't tell anyone I'm here', he said with a wink.) (strizzatina d'occhio)* * *[wɪŋk]1. n(blink) strizzata d'occhi, (meaningful) occhiolino, strizzatina d'occhito give sb a wink — ammiccare or fare l'occhiolino a qn
2. vito wink (at sb) — fare l'occhiolino (a qn), ammiccare (a qn), (blink) strizzare gli occhi, (light, star etc) baluginare* * *wink /wɪŋk/n.● (fam.) to catch a wink, fare un pisolino □ (fam.) forty winks, un sonnellino □ not to get a wink of sleep (o not to sleep a wink), non chiudere occhio ( tutta la notte, ecc.) □ (fam.) to tip sb. the wink, dare una dritta, dare l'imbeccata a q.; avvisare q.; mettere in guardia q. □ without a wink of the eyelid, senza batter ciglio.(to) wink /wɪŋk/A v. i.B v. t.1 strizzare ( un occhio, gli occhi): to wink an eye at sb., strizzare l'occhio, fare l'occhiolino a q.● (fig.) to wink at st., fingere di non vedere qc.; chiudere un occhio su qc.; passare sopra a qc.* * *I [wɪŋk]nome ammicco m., ammiccamento m.to give sb. a wink — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn.
••II 1. [wɪŋk]to tip sb. the wink — colloq. avvisare o mettere in guardia qcn
2.to wink one's eye at sb. — ammiccare o strizzare l'occhio a qcn
1)to wink at sb. — ammiccare o fare l'occhiolino a qcn
2) [light, jewellery] scintillare, brillare19 подмигивать
см. подмигнуть* * *несов. Дammiccare vi (a), strizzare l'occhio (a qd)* * *vgener. far l'occhietto, ammiccare, occhieggiare20 blink
I [blɪŋk]nome battito m. di ciglia••II 1. [blɪŋk] 2.it's (gone) on the blink — non funziona o fa i capricci
* * *[bliŋk] 1. verb(to move (the eyelids) rapidly up and down: It is impossible to stare for a long time without blinking.) battere le palpebre2. noun(a rapid movement of the eyelids.) battito di ciglia* * *[blɪŋk]1. nto be on the blink — (fam: car, machine) essere scassato (-a)
2. vt3. visbattere le palpebre, (light) lampeggiare* * *blink /blɪŋk/n.1 ammiccamento; ammicco; battito di ciglia● (fig.) in the blink of an eye (o of an eyelid), in un batter d'occhio; in un baleno □ (fam., di apparecchio, ecc.) on the blink, guasto; fulminato; fuso.(to) blink /blɪŋk/A v. i.2 ( di luce) brillare a intervalli; ammiccare; ( di segnale luminoso) lampeggiare; (comput.) essere intermittente (cursore, punto di inserimento, ecc.)3 essere sorpreso; sbarrare gli occhi: This'll make you blink!, questo ti farà sbarrare gli occhi!; He blinked at me, mi ha guardato sorpreso4 ( solo al neg.) manifestare una reazione; batter ciglio: He didn't blink when he heard the results, ha ascoltato i risultati senza batter ciglio5 (fig.) dare segni di debolezza, cedere, fare marcia indietro ( in un confronto): The EU blinked first in its battle with the USA over tariffs, la UE è stata la prima a cedere nella battaglia tariffaria con gli USAB v. t.● to blink away one's tears, frenare le lacrime battendo le palpebre □ (fam. GB) Blink and you miss it!, (di qc. di molto breve o piccolo) non fai quasi a tempo a vederlo!* * *I [blɪŋk]nome battito m. di ciglia••II 1. [blɪŋk] 2.it's (gone) on the blink — non funziona o fa i capricci
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ammiccare — v. intr. [etimo incerto; dubbia la connessione col lat. micare palpitare ] (io ammicco, tu ammicchi, ecc.; aus. avere ). [strizzare l occhio per far segno di nascosto] ▶◀ (fam.) fare l occhiolino, fare segno, Ⓣ (med.) nittitare, strizzare l… … Enciclopedia Italiana
ammiccare — am·mic·cà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) AU far cenno di nascosto, spec. strizzando gli occhi, in segno di intesa | fig., lanciare segnali allusivi Sinonimi: fare l occhiolino, strizzare l occhio. 2. v.tr. BU guardare, spec. di sottecchi,… … Dizionario italiano
ammiccare — {{hw}}{{ammiccare}}{{/hw}}v. intr. (io ammicco , tu ammicchi ; aus. avere ) Fare cenni d intesa, spec. con gli occhi e di nascosto: ammiccò al ragazzo | Strizzare l occhio … Enciclopedia di italiano
ammiccare — v. intr. fare cenni d intesa, strizzare l occhio, far l occhiolino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mnè'nùcch — ammiccare, far cenno con gli occhi, particolare cenno d intesa, ammicco … Dizionario Materano
zinnè — ammiccare, strizzare, far cenno con gli occhi … Dizionario Materano
ammicco — am·mìc·co s.m. 1. CO l ammiccare; cenno d intesa, occhiolino Sinonimi: ammiccamento. 2. BU fig., bagliore formicolante, luccichio {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di ammiccare … Dizionario italiano
ammiccamento — /am:ik:a mento/ s.m. [der. di ammiccare ]. 1. [l atto di ammiccare] ▶◀ (non com.) ammicco, strizzata (o strizzatina) d occhio. 2. (med.) [battito delle palpebre periodico] ▶◀ nittitazione … Enciclopedia Italiana
ammicco — s.m. [der. di ammiccare ] (pl. chi ), non com. [l atto di ammiccare] ▶◀ [➨ ammiccamento (1)] … Enciclopedia Italiana
occhio — A s. m. 1. iride, pupilla CFR. oftalmo 2. (est.) sguardo, vista 3. (fig.) senso estetico, gusto 4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский